Текст и перевод песни Silente - Pjesma Koja Samu Sebe Mrzi

Pjesma Koja Samu Sebe Mrzi

Već predugo su tu
na mom čelu u mom snu.
Ovi vali vremena
što mi dane odaju.

Već predugo su tu,
već je bilo i vrijeme.
Sada kada postoje
tajne poznatije od mene.

Isplakat ću sve u jednoj suzi,
oprostit sve u jednom mahu.
Pjesmu koja samu sebe mrzi
otpjevat u jednom dahu.
Isplakat ću sve u jednoj suzi,
jer ih nemam više.
Za pjesmu koja samu sebe mrzi
i samu sebe piše.

Nemoj me tako gledati
kao da to išta vrijedi.
Ne znam što je s nama bilo
i ne znam što nam slijedi.

Zvuk kao da se srce slama,
bez želje da ga se liječi.
Boluje, jer miješa stvari
što se kriju i moraju reći.

Isplakat ću sve u jednoj suzi,
oprostit sve u jednom mahu.
Pjesmu koja samu sebe mrzi
otpjevat u jednom dahu.
Isplakat ću sve u jednoj suzi,
jer ih nemam više.
Za pjesmu koja samu sebe mrzi
i samu sebe piše.

Isplakat ću sve u jednoj suzi,
oprostit sve u jednom mahu.
Pjesmu koja samu sebe mrzi
otpjevat u jednom dahu.
Isplakat ću sve u jednoj suzi,
jer ih nemam više.
Za pjesmu koja samu sebe mrzi
i samu sebe piše.

Песня, Которая Себя Ненавидит

Слишком долго они здесь,
на моем лбу, в моем сне.
Эти волны времени,
что дни мои выдают.

Слишком долго они здесь,
уже давно пора.
Теперь, когда существуют
тайны, известнее меня.

Я выплачу всё в одной слезе,
прощу всё в один миг.
Песню, которая себя ненавидит,
спою на одном дыхании.
Я выплачу всё в одной слезе,
ведь больше их нет.
За песню, которая себя ненавидит
и сама себя пишет.

Не смотри на меня так,
как будто это что-то значит.
Я не знаю, что с нами было,
и не знаю, что нас ждет.

Звук, как будто сердце разбивается,
без желания его лечить.
Болит, потому что путает вещи,
что скрываются и должны быть сказаны.

Я выплачу всё в одной слезе,
прощу всё в один миг.
Песню, которая себя ненавидит,
спою на одном дыхании.
Я выплачу всё в одной слезе,
ведь больше их нет.
За песню, которая себя ненавидит
и сама себя пишет.

Я выплачу всё в одной слезе,
прощу всё в один миг.
Песню, которая себя ненавидит,
спою на одном дыхании.
Я выплачу всё в одной слезе,
ведь больше их нет.
За песню, которая себя ненавидит
и сама себя пишет.