Текст и перевод песни Silente - Sve Su Moje Pjesme Iste

Sve Su Moje Pjesme Iste

All My Songs Are the Same

Misleći da ima izbor

Thinking she has a choice

Neshvaća tko koga vreba

She doesn't understand who's preying on whom

Srce moje grabežljivo

My heart, predatory

Ni puknut ne zna kako treba

Doesn't even know how to break right

Misleći da ima izbor

Thinking she has a choice

Neshvaća tko koga vreba

She doesn't understand who's preying on whom

Srce moje grabežljivo

My heart, predatory

Ni puknut ne zna kako treba

Doesn't even know how to break right

Misleći da ima izbor

Thinking she has a choice

Neshvaća tko koga vreba

She doesn't understand who's preying on whom

Srce moje grabežljivo

My heart, predatory

Ni puknut ne zna kako treba

Doesn't even know how to break right

Svi su moji protivnici pali

All my opponents have fallen

Sve su moje noći mirne

All my nights are peaceful

Koža sjajna, oči bistre

Skin glowing, eyes clear

I sve moje pjesme iste

And all my songs are the same

Svi vi moji prijatelji dobri

All you, my good friends

I sve moje misli čiste

And all my thoughts pure

Bježite iz moga tijela

Flee from my body

Jer odavde niste

Because you don't belong here

Zbog vas mi je srce slijepo

Because of you my heart is blind

I sve moje pjesme iste

And all my songs are the same

Sve su moje riječi jasne

All my words are clear

Izgovorene kako treba

Spoken as they should be

Koža sjajna, oči bistre

Skin glowing, eyes clear

I sve moje pjesme iste

And all my songs are the same

Svi vi moji prijatelji dobri

All you, my good friends

I sve moje misli čiste

And all my thoughts pure

Bježite iz moga tijela

Flee from my body

Jer odavde niste

Because you don't belong here

Zbog vas mi je srce slijepo

Because of you my heart is blind

I sve moje pjesme iste

And all my songs are the same

Svi vi moji prijatelji dobri

All you, my good friends

I sve moje misli čiste

And all my thoughts pure

Bježite iz

Flee from

Svi vi moji prijatelji dobri

All you, my good friends

I sve moje misli čiste

And all my thoughts pure

Bježite iz moga tijela

Flee from my body

Jer odavde niste

Because you don't belong here

Zbog vas mi je srce slijepo

Because of you my heart is blind

I sve moje pjesme iste

And all my songs are the same

Ostaje mi poludjeti

I'm left to go mad

Zamračit oči bistre

Darken my clear eyes

I ponavljat tu molitvu

And repeat this prayer

Sve su moje pjesme iste

All my songs are the same

Ostaje mi poludjeti

I'm left to go mad

Zamračit oči bistre

Darken my clear eyes

I ponavljat tu molitvu

And repeat this prayer

Sve su moje pjesme iste

All my songs are the same

Tristo puta kao mantru

Three hundred times like a mantra

Sve su moje pjesme iste

All my songs are the same

Petsto puta kao mantru

Five hundred times like a mantra

Sve su moje pjesme iste

All my songs are the same

Petsto puta kao mantru

Five hundred times like a mantra

Sve su moje pjesme iste

All my songs are the same

Petsto puta kao mantru

Five hundred times like a mantra

Sve su moje pjesme iste

All my songs are the same

Оцените перевод

Авторы: Sanin Karamehmedovic, Tibor Karamehmedovic

Альбом

Malo Magle, Malo Mjesečine

дата релиза

25-05-2018

1 Dvije Riječi
2 Kao Nekakvi Stražari
3 Falange
4 Krvoloci
5 Nađi Nekog Poput Njega
6 Ti Sebe Ne Znaš
7 Ako Te Ikada Sretnem
8 Kao I Toliko Puta Prije - Akustična Verzija
9 Sve Su Moje Pjesme Iste
10 Nije Išla U Detalje
11 Kao I Toliko Puta Prije
12 Voda Ispod Mosta
13 Malo Magle, Malo Mjesečine

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.