Tišina
svira
gajde
Die
Stille
spielt
Dudelsack
Cijeli
svijet
se
okreće
Die
ganze
Welt
dreht
sich
Na
festivalu
tužnog
zvuka
Auf
dem
Festival
des
traurigen
Klangs
Srce
pušta
korijenje
Schlägt
das
Herz
Wurzeln
Mol
se
budi,
divlja,
skače
Moll
erwacht,
wild,
springt
Trga
glasnice
Zerreißt
die
Stimmbänder
U
takvoj
atmosferi
In
solcher
Atmosphäre
Uspomene
ožive
Werden
Erinnerungen
lebendig
U
tren
oka
oko
mene
Im
Handumdrehen
um
mich
herum
Cirkus,
kabare
Zirkus,
Kabarett
Svi
smo
svaku
pjesmu
znali
Wir
kannten
jedes
Lied
Godinama
unaprijed
Jahre
im
Voraus
Uši
strga
lepet
krila
Das
Flügelschlagen
zerreißt
die
Ohren
Da
me
podsjeti
Um
mich
zu
erinnern
Da
zapamtim
da
i
svila
Daran
zu
denken,
dass
auch
Seide
Kožu
nadraži
Die
Haut
reizt
Jer
ne
primjetiš
Denn
man
bemerkt
nicht
Koliko
je
glasno
Wie
laut
es
ist
Dok
sve
ne
zašuti
Bis
alles
verstummt
Da
me
podsjeti
Um
mich
zu
erinnern
Što
te
manje
svijeta
voli
Je
weniger
Menschen
dich
lieben
To
je
lakše
otići
Desto
leichter
ist
es
zu
gehen
Ludi
ritam
tvoga
daha
Der
verrückte
Rhythmus
deines
Atems
Budi
ono
najgore
Erweckt
das
Schlimmste
Opila
me
violina
Die
Violine
hat
mich
berauscht
Nisam
takav
inače
Ich
bin
sonst
nicht
so
Pogled
britak
kao
purpur
Dein
Blick,
scharf
wie
Purpur
Svud
zamiriše
Überall
duftet
es
Skupile
se
noćne
vile
Die
Nachtfeen
haben
sich
versammelt
Da
mi
želju
ispune
Um
mir
meinen
Wunsch
zu
erfüllen
Jer
ne
primjetiš
Denn
man
bemerkt
nicht
Koliko
je
glasno
Wie
laut
es
ist
Dok
sve
ne
zašuti
Bis
alles
verstummt
Da
me
podsjeti
Um
mich
zu
erinnern
Što
te
manje
svijeta
voli
Je
weniger
Menschen
dich
lieben
To
je
lakše
otići
Desto
leichter
ist
es
zu
gehen
Ne-ee
Nein-ee
Jer
ne
primjetiš
Denn
man
bemerkt
nicht
Koliko
je
glasno
Wie
laut
es
ist
Dok
sve
ne
zašuti
Bis
alles
verstummt
Da
me
podsjeti
Um
mich
zu
erinnern
Što
te
manje
svijeta
voli
Je
weniger
Menschen
dich
lieben
To
je
lakše
otići
Desto
leichter
ist
es
zu
gehen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.