Tišina
svira
gajde
Silence
plays
the
bagpipes
Cijeli
svijet
se
okreće
The
whole
world
turns
Na
festivalu
tužnog
zvuka
At
the
festival
of
sad
sound
Srce
pušta
korijenje
My
heart
takes
root
Mol
se
budi,
divlja,
skače
A
minor
chord
awakens,
runs
wild,
jumps
Trga
glasnice
Tears
at
my
vocal
cords
U
takvoj
atmosferi
In
such
an
atmosphere
Uspomene
ožive
Memories
come
alive
U
tren
oka
oko
mene
In
the
blink
of
an
eye,
around
me
Cirkus,
kabare
Circus,
cabaret
Svi
smo
svaku
pjesmu
znali
We
all
knew
every
song
Godinama
unaprijed
Years
in
advance
Uši
strga
lepet
krila
The
flapping
of
wings
tears
at
my
ears
Da
me
podsjeti
To
remind
me
Da
zapamtim
da
i
svila
That
even
silk
Kožu
nadraži
Can
irritate
the
skin
Jer
ne
primjetiš
Because
you
don't
notice
Koliko
je
glasno
How
loud
it
is
Dok
sve
ne
zašuti
Until
everything
falls
silent
Da
me
podsjeti
To
remind
me
Što
te
manje
svijeta
voli
The
less
the
world
loves
you
To
je
lakše
otići
The
easier
it
is
to
leave
Ludi
ritam
tvoga
daha
The
crazy
rhythm
of
your
breath
Budi
ono
najgore
Awakens
the
worst
in
me
Opila
me
violina
The
violin
intoxicated
me
Nisam
takav
inače
I'm
not
usually
like
this
Pogled
britak
kao
purpur
A
gaze
as
sharp
as
purple
Svud
zamiriše
Fragrance
everywhere
Skupile
se
noćne
vile
Night
fairies
gathered
Da
mi
želju
ispune
To
grant
my
wish
Jer
ne
primjetiš
Because
you
don't
notice
Koliko
je
glasno
How
loud
it
is
Dok
sve
ne
zašuti
Until
everything
falls
silent
Da
me
podsjeti
To
remind
me
Što
te
manje
svijeta
voli
The
less
the
world
loves
you
To
je
lakše
otići
The
easier
it
is
to
leave
Ne-ee
Nooo
Jer
ne
primjetiš
Because
you
don't
notice
Koliko
je
glasno
How
loud
it
is
Dok
sve
ne
zašuti
Until
everything
falls
silent
Da
me
podsjeti
To
remind
me
Što
te
manje
svijeta
voli
The
less
the
world
loves
you
To
je
lakše
otići
The
easier
it
is
to
leave
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.