Naga Prawda - Acoustic - Siles перевод на немецкий

Naga Prawda - Acoustic

Słodka, piękna, chcę widzieć ją
Gorzka, silna, zabija zło
Wie gdzie mieszkam, widzi mnie wciąż
Zawsze ma przy sobie naładowaną broń
Kiedy się gubię, no to chwyta mnie za dłoń
Zatyka mi uszy, kiedy nie chcę słyszeć wron
W czasie kataklizmu, daje mi bezpieczny schron
Muszę wstać, bije dzwon, pora by usiąść na tron
A co gdyby Ciebie nie było?
Czy tak samo by mnie zabiło?
Czy znienawidziłbym święta, kiedy jebana bezradność wydawała wyrok?
Jak mogło mi się wydawać, kto dał te myśli na widok
Już nigdy w życiu nie zwątpię, mówię jak się żyje, a nie jak się żyło
Nie wiem, jak mnie zapamiętasz
Siles, Norbert czy Sopyło
Ilu takich by nie było, ja podaję Ci nadzieję
Wiarę w siebie, szczerą miłość
Dziś to wyśmiewany slogan, bez którego ludzie giną
Zamiast mieć na szyi ręce, tulą smutek suchą liną
Trumna się przykrywa gliną
Woda zmienia się na wódę, krew zamienia się na wino
Płyną słono-gorzkie łzy, się mieszają z gorzką śliną
W płucach dusi gęsty dym, Ty się kochasz z kokainą
Siedzisz w tym pokoju sam, ktoś inny z Twoją dziewczyną
Ile jeszcze Ci potrzeba, by zaprosić ją do środka?
Prawda próbuje być siłą

Naga prawda tak onieśmiela, i mnie woła
Do przodu pcha instynkt, a trzyma moja wola
Chyba sam już nie wiem czego chcę
Poznałem ją, czy to ona znała mnie?
Naga prawda tak onieśmiela, i mnie woła
Do przodu pcha instynkt, a trzyma moja wola
Chyba sam już nie wiem, czego chcę
Poznałem ją, czy to ona znała mnie?

Ja miałem dzieciństwo, a on - nie
Mamy siostry, ale braci - nie
Jeden umysł, ale inna krew
Moja rodzina, bez niej by nie było mnie
Rozmowy do późna, kiedy nie przychodzi sen
Jak rycerze cienia, którzy żyją fazą REM
Mówię Ci co będzie, nie co może zdarzyć się
Marzenia już nie istnieją, robię to co chcę
Nie liczą się te stanowiska, nie
Nie liczą się już żadne kwoty
Życie - delikatny motyl z bliska
Czasem wylatuje w powietrze jak pierdolony trotyl
Zmiana stanowiska, bo się wziąłem do roboty
Ziomale tyrają w pracy za te parę złotych
Walczę sam ze sobą, popłynęło trochę floty
Zrobię jeszcze więcej, źródła nie dotkną te cioty
Zakrztusiłem się, zakrztusiłem się
Prawda wychodzi na jaw, chociaż nikt nie szukał jej
Chcą dać mi kasę, w zamian oczekują zwroty mej
Nic do dodania, oprócz odjęcia wam mowy tej, yeah

Onieśmiela, i mnie woła, ale trzyma moja wola
Chyba sam już nie wiem czego chcę
Poznałem ją, czy to ona znała mnie?
Naga prawda tak onieśmiela, i mnie woła
Do przodu pcha instynkt, a trzyma moja wola
Chyba sam już nie wiem, czego chcę
Poznałem ją, czy to ona znała mnie?

Czy to ona znała mnie?
Czy to ona znała mnie?

Nackte Wahrheit - Acoustic

Süß, wunderschön, ich will sie sehen
Bitter, stark, sie tötet das Böse
Sie weiß, wo ich wohne, sieht mich immerzu
Hat immer eine geladene Waffe bei sich
Wenn ich mich verirre, nimmt sie meine Hand
Hält mir die Ohren zu, wenn ich die Krähen nicht hören will
Gibt mir in der Katastrophe einen sicheren Unterschlupf
Ich muss aufstehen, die Glocke läutet, Zeit, den Thron zu besteigen
Und was, wenn es dich nicht gäbe?
Würde es mich genauso umbringen?
Würde ich die Feiertage hassen, wenn die verdammte Hilflosigkeit das Urteil sprach?
Wie konnte ich das nur denken, wer gab mir diese Gedanken?
Ich werde nie wieder zweifeln, ich sage, wie man lebt, nicht wie man gelebt hat
Ich weiß nicht, wie du dich an mich erinnern wirst
Siles, Norbert oder Sopylo
Egal wie viele es davon gibt, ich gebe dir Hoffnung
Glauben an dich selbst, aufrichtige Liebe
Heute ist das ein verspotteter Slogan, ohne den die Menschen sterben
Anstatt Hände um den Hals zu haben, wiegen sie Trauer mit einem trockenen Seil
Der Sarg wird mit Erde bedeckt
Wasser wird zu Wodka, Blut wird zu Wein
Salzig-bittere Tränen fließen, vermischen sich mit bitterem Speichel
Dichter Rauch erstickt in der Lunge, du liebst dich mit Kokain
Du sitzt allein in diesem Raum, jemand anderes ist mit deiner Freundin
Wie viel brauchst du noch, um sie hereinzubitten?
Die Wahrheit versucht, stark zu sein

Nackte Wahrheit, sie schüchtert ein und ruft mich
Der Instinkt treibt mich vorwärts, und mein Wille hält mich
Ich glaube, ich weiß selbst nicht mehr, was ich will
Habe ich sie kennengelernt, oder kannte sie mich?
Nackte Wahrheit, sie schüchtert ein und ruft mich
Der Instinkt treibt mich vorwärts, und mein Wille hält mich
Ich glaube, ich weiß selbst nicht mehr, was ich will
Habe ich sie kennengelernt, oder kannte sie mich?

Ich hatte eine Kindheit, und er – nicht
Wir haben Schwestern, aber Brüder – nicht
Ein Verstand, aber anderes Blut
Meine Familie, ohne sie gäbe es mich nicht
Gespräche bis spät in die Nacht, wenn der Schlaf nicht kommt
Wie Schattenritter, die in der REM-Phase leben
Ich sage dir, was passieren wird, nicht was passieren könnte
Träume existieren nicht mehr, ich mache, was ich will
Diese Positionen zählen nicht, nein
Keine Beträge zählen mehr
Das Leben – ein zarter Schmetterling aus der Nähe
Manchmal fliegt er in die Luft wie verdammtes Trotyl
Positionswechsel, weil ich mich an die Arbeit gemacht habe
Kumpel schuften in der Arbeit für ein paar Goldstücke
Ich kämpfe mit mir selbst, einiges an Geld ist geflossen
Ich werde noch mehr machen, diese Idioten werden die Quelle nicht berühren
Ich habe mich verschluckt, ich habe mich verschluckt
Die Wahrheit kommt ans Licht, obwohl niemand sie gesucht hat
Sie wollen mir Geld geben und erwarten dafür meine Rückgabe
Nichts hinzuzufügen, außer euch die Sprache zu nehmen, yeah

Sie schüchtert ein und ruft mich, aber mein Wille hält mich
Ich glaube, ich weiß selbst nicht mehr, was ich will
Habe ich sie kennengelernt, oder kannte sie mich?
Nackte Wahrheit, sie schüchtert ein und ruft mich
Der Instinkt treibt mich vorwärts, und mein Wille hält mich
Ich glaube, ich weiß selbst nicht mehr, was ich will
Habe ich sie kennengelernt, oder kannte sie mich?

Oder kannte sie mich?
Oder kannte sie mich?