Uśmiech - Siles перевод на немецкий

Uśmiech

Kubi

Nadal pamiętam twój uśmiech, ej
Nie wiem czy bez niego usnę, to jest takie trudne
Kogo widzę w lustrze, ej
Przecież miny takie smutne, a dni takie puste
Nadal pamiętam twój uśmiech, ej
Nie wiem czy bez niego usnę, to jest takie trudne
Kogo widzę w lustrze, ej
Przecież miny takie smutne, a dni takie puste

Nie wiem jak mam o tym zapomnieć (nie...)
Nie wiem, nie wiem
Nie wiem, nie wiem
Nie wiem nawet czy chcę zapomnieć (eh)
Nie wiem, nie wiem
Nie wiem, nie wiem

Nie chce już być sam, w myślach jestem tam
Gdzie widzę twój uśmiech? Gdzie jest jego blask? (Blask)
Tak mnie boli czas, gdy widziałem jak
Dzielisz się nim ze mną, jak mi tego brak
Nie wiem kto zastąpi to, czego nie mam przez ten cały rok
Chciałbym tylko poczuć to znów, ale przy mnie nie ma Cię już, nie...

Nadal pamiętam twój uśmiech, ej
Nie wiem czy bez niego usnę, to jest takie trudne
Kogo widzę w lustrze, ej
Przecież miny takie smutne, a dni takie puste
Nadal pamiętam twój uśmiech, ej
Nie wiem czy bez niego usnę, to jest takie trudne
Kogo widzę w lustrze, ej
Przecież miny takie smutne, a dni takie puste

Reszta to marionetki, tylko look torebki, nowy but i metki (yeah...)
Od razu chcą się pieprzyć, jebać taki prestiż
Mała, weź tylko uśmiechnij się (yeah...)
I daj mi powód żebym miał spokojny sen (yeah...)
Bo teraz chodzę spać, gdy wstaje nowy dzień (dzień)
Z tobą zasypiałem nawet jak byłaś daleko
Dzwonił ten telefon, chociaż dzwonił ten telefon
Tak bardzo nie lubię ciszy
Dlaczego na mnie nie krzyczysz? (Powiedz mi)
Czego wcale Cię tu nie ma? (Yeah...)
Czego znów myślę o niczym?

Nadal pamiętam twój uśmiech, ej
Nie wiem czy bez niego usnę, to jest takie trudne
Kogo widzę w lustrze, ej
Przecież miny takie smutne, a dni takie puste
Nadal pamiętam twój uśmiech, ej
Nie wiem czy bez niego usnę, to jest takie trudne
Kogo widzę w lustrze, ej
Przecież miny takie smutne, a dni takie puste...

A dni takie puste...
A dni takie puste... (Yeah)

Lächeln

Kubi

Ich erinnere mich immer noch an dein Lächeln, ej
Ich weiß nicht, ob ich ohne es einschlafen kann, es ist so schwer
Wen sehe ich im Spiegel, ej
Die Gesichter sind so traurig, und die Tage so leer
Ich erinnere mich immer noch an dein Lächeln, ej
Ich weiß nicht, ob ich ohne es einschlafen kann, es ist so schwer
Wen sehe ich im Spiegel, ej
Die Gesichter sind so traurig, und die Tage so leer

Ich weiß nicht, wie ich das vergessen soll (nein...)
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Ich weiß nicht einmal, ob ich es vergessen will (eh)
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Ich weiß nicht, ich weiß nicht

Ich will nicht mehr allein sein, in Gedanken bin ich dort
Wo sehe ich dein Lächeln? Wo ist sein Glanz? (Glanz)
Die Zeit schmerzt mich so, als ich sah, wie
Du es mit mir teilst, wie sehr mir das fehlt
Ich weiß nicht, wer das ersetzen wird, was ich das ganze Jahr nicht habe
Ich möchte es nur wieder fühlen, aber du bist nicht mehr bei mir, nein...

Ich erinnere mich immer noch an dein Lächeln, ej
Ich weiß nicht, ob ich ohne es einschlafen kann, es ist so schwer
Wen sehe ich im Spiegel, ej
Die Gesichter sind so traurig, und die Tage so leer
Ich erinnere mich immer noch an dein Lächeln, ej
Ich weiß nicht, ob ich ohne es einschlafen kann, es ist so schwer
Wen sehe ich im Spiegel, ej
Die Gesichter sind so traurig, und die Tage so leer

Der Rest sind Marionetten, nur der Look der Handtasche, neue Schuhe und Marken (yeah...)
Sie wollen sofort Sex, scheiß auf das Prestige
Kleine, lächle einfach (yeah...)
Und gib mir einen Grund, damit ich ruhig schlafen kann (yeah...)
Denn jetzt gehe ich schlafen, wenn ein neuer Tag anbricht (Tag)
Mit dir bin ich eingeschlafen, auch wenn du weit weg warst
Das Telefon klingelte, obwohl das Telefon klingelte
Ich mag die Stille so sehr nicht
Warum schreist du mich nicht an? (Sag mir)
Warum bist du überhaupt nicht hier? (Yeah...)
Warum denke ich wieder an nichts?

Ich erinnere mich immer noch an dein Lächeln, ej
Ich weiß nicht, ob ich ohne es einschlafen kann, es ist so schwer
Wen sehe ich im Spiegel, ej
Die Gesichter sind so traurig, und die Tage so leer
Ich erinnere mich immer noch an dein Lächeln, ej
Ich weiß nicht, ob ich ohne es einschlafen kann, es ist so schwer
Wen sehe ich im Spiegel, ej
Die Gesichter sind so traurig, und die Tage so leer...

Und die Tage so leer...
Und die Tage so leer... (Yeah)