Текст и перевод песни Siles - Uśmiech

Uśmiech

Kubi

Nadal pamiętam twój uśmiech, ej
Nie wiem czy bez niego usnę, to jest takie trudne
Kogo widzę w lustrze, ej
Przecież miny takie smutne, a dni takie puste
Nadal pamiętam twój uśmiech, ej
Nie wiem czy bez niego usnę, to jest takie trudne
Kogo widzę w lustrze, ej
Przecież miny takie smutne, a dni takie puste

Nie wiem jak mam o tym zapomnieć (nie...)
Nie wiem, nie wiem
Nie wiem, nie wiem
Nie wiem nawet czy chcę zapomnieć (eh)
Nie wiem, nie wiem
Nie wiem, nie wiem

Nie chce już być sam, w myślach jestem tam
Gdzie widzę twój uśmiech? Gdzie jest jego blask? (Blask)
Tak mnie boli czas, gdy widziałem jak
Dzielisz się nim ze mną, jak mi tego brak
Nie wiem kto zastąpi to, czego nie mam przez ten cały rok
Chciałbym tylko poczuć to znów, ale przy mnie nie ma Cię już, nie...

Nadal pamiętam twój uśmiech, ej
Nie wiem czy bez niego usnę, to jest takie trudne
Kogo widzę w lustrze, ej
Przecież miny takie smutne, a dni takie puste
Nadal pamiętam twój uśmiech, ej
Nie wiem czy bez niego usnę, to jest takie trudne
Kogo widzę w lustrze, ej
Przecież miny takie smutne, a dni takie puste

Reszta to marionetki, tylko look torebki, nowy but i metki (yeah...)
Od razu chcą się pieprzyć, jebać taki prestiż
Mała, weź tylko uśmiechnij się (yeah...)
I daj mi powód żebym miał spokojny sen (yeah...)
Bo teraz chodzę spać, gdy wstaje nowy dzień (dzień)
Z tobą zasypiałem nawet jak byłaś daleko
Dzwonił ten telefon, chociaż dzwonił ten telefon
Tak bardzo nie lubię ciszy
Dlaczego na mnie nie krzyczysz? (Powiedz mi)
Czego wcale Cię tu nie ma? (Yeah...)
Czego znów myślę o niczym?

Nadal pamiętam twój uśmiech, ej
Nie wiem czy bez niego usnę, to jest takie trudne
Kogo widzę w lustrze, ej
Przecież miny takie smutne, a dni takie puste
Nadal pamiętam twój uśmiech, ej
Nie wiem czy bez niego usnę, to jest takie trudne
Kogo widzę w lustrze, ej
Przecież miny takie smutne, a dni takie puste...

A dni takie puste...
A dni takie puste... (Yeah)

Sourire

Kubi

Je me souviens encore de ton sourire, eh
Je ne sais pas si je pourrai dormir sans lui, c'est tellement difficile
Qui est-ce que je vois dans le miroir, eh
Mes expressions sont tellement tristes, et les jours sont tellement vides
Je me souviens encore de ton sourire, eh
Je ne sais pas si je pourrai dormir sans lui, c'est tellement difficile
Qui est-ce que je vois dans le miroir, eh
Mes expressions sont tellement tristes, et les jours sont tellement vides

Je ne sais pas comment je peux l'oublier (non...)
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais même pas si je veux l'oublier (eh)
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas

Je ne veux plus être seul, dans mes pensées, je suis là
Où est-ce que je vois ton sourire ? Où est son éclat ? (Éclat)
Le temps me fait tellement mal, quand je te voyais
Le partager avec moi, comme il me manque
Je ne sais pas qui va remplacer ce que je n'ai pas pendant toute cette année
Je voudrais juste le sentir à nouveau, mais tu n'es plus là, non...

Je me souviens encore de ton sourire, eh
Je ne sais pas si je pourrai dormir sans lui, c'est tellement difficile
Qui est-ce que je vois dans le miroir, eh
Mes expressions sont tellement tristes, et les jours sont tellement vides
Je me souviens encore de ton sourire, eh
Je ne sais pas si je pourrai dormir sans lui, c'est tellement difficile
Qui est-ce que je vois dans le miroir, eh
Mes expressions sont tellement tristes, et les jours sont tellement vides

Le reste ce sont des marionnettes, juste les sacs à main, les nouvelles chaussures et les étiquettes (ouais...)
Elles veulent tout de suite baiser, foutre ce prestige
Ma petite, souris juste un peu (ouais...)
Et donne-moi une raison de dormir tranquillement (ouais...)
Parce que maintenant je vais dormir quand un nouveau jour arrive (jour)
Je m'endormais avec toi même quand tu étais loin
Ce téléphone sonnait, même s'il sonnait
J'aime vraiment pas le silence
Pourquoi tu ne me cries pas dessus ? (Dis-moi)
Pourquoi tu n'es pas ici ? (Ouais...)
Pourquoi je repense à rien ?

Je me souviens encore de ton sourire, eh
Je ne sais pas si je pourrai dormir sans lui, c'est tellement difficile
Qui est-ce que je vois dans le miroir, eh
Mes expressions sont tellement tristes, et les jours sont tellement vides
Je me souviens encore de ton sourire, eh
Je ne sais pas si je pourrai dormir sans lui, c'est tellement difficile
Qui est-ce que je vois dans le miroir, eh
Mes expressions sont tellement tristes, et les jours sont tellement vides...

Et les jours sont tellement vides...
Et les jours sont tellement vides... (Ouais)