Siles - ASP - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Siles - ASP




ASP
ASP
Raz, dwa, trzy!
Un, deux, trois !
Duże siano, moje żniwa, wchodzę jak kosa
Beaucoup de foin, mes moissons, j’entre comme une faucheuse
Tyle tego robisz, no to wszystkim nam pokaż
Tu en fais tellement, alors montre-le à tout le monde
Typie nie rób wiochy, z taką muza na pokaz
Mec, ne fais pas la racaille, avec une telle musique exposée
Oczy Ci wypadną, gdy zobaczysz złoto jak sroka
Tes yeux vont te sortir quand tu verras l’or comme une pie
Ona tego słucha i jest mokra jak rosa
Elle l’écoute et elle est humide comme la rosée
Ma mnie na słuchawkach, później ma mnie we włosach
Elle me porte sur ses écouteurs, puis elle me porte dans ses cheveux
Tobie mogę podać te chusteczki do nosa
Je peux te donner ces mouchoirs
Co poradzę, bitches love me like bitches love Sosa
Que puis-je faire, les salopes m’aiment comme les salopes aiment Sosa
Rano wsiądę do taxi, a Ty pójdziesz do pracki
Le matin, je monterai dans un taxi et tu iras travailler
Później o tym zapomnę, sorry, zniszczę obraz jak Banksy
Ensuite, j’oublierai tout ça, désolé, je vais détruire l’image comme Banksy
W sumie lubię te laski, ale po co zakładasz te maski?
En fait, j’aime ces filles, mais pourquoi tu portes ces masques ?
Po co mi robisz teatrzyk? Po co Ci cały ten pastisz? Weź się ogarnij, ej!
Pourquoi tu me fais un théâtre ? Pourquoi tout ce pastiche ? Reprends-toi, hein !
Tak dobra sztuka jak zbędna tapeta
Une si bonne pièce, aussi inutile qu’un papier peint
Rodzina Instagramiarek wygląda jak przecena laleczek w sklepach
La famille des Instagrammeuses ressemble à une solde de poupées dans les magasins
Wrzuca foteczki na profil i szybko zaczyna się przetarg (cyk, cyk)
Elle poste des photos sur son profil et l’enchère commence vite (tic, tic)
Lecz w Akademii Sztuk Pięknych na takie nikt wcale nie czeka (wcale)
Mais à l’Académie des Beaux-Arts, personne n’attend ça du tout (du tout)
Tylko dobre sztuki, tylko dobre sztuki, ASP
Seules les bonnes pièces, seules les bonnes pièces, ASP
Chcesz to pisz na booking, czeka na to już mój manager
Si tu veux, écris sur booking, mon manager l’attend déjà
Tylko dobre sztuki, tylko piękne sztuki wokół mnie, uh yeah ASP, tak jest ASP
Seules les bonnes pièces, seules les belles pièces autour de moi, uh yeah ASP, c’est ça ASP
Tylko dobre sztuki, tylko dobre sztuki, ASP
Seules les bonnes pièces, seules les bonnes pièces, ASP
Chcesz to pisz na booking, czeka na to już mój manager
Si tu veux, écris sur booking, mon manager l’attend déjà
Tylko dobre sztuki, tylko piękne sztuki wokół mnie, uh yeah ASP, tak jest ASP
Seules les bonnes pièces, seules les belles pièces autour de moi, uh yeah ASP, c’est ça ASP
Wypożyczam furę, kupię dopiero po trasie
Je loue une voiture, je l’achèterai après la tournée
Tylko praca, jak się gra, się ma na koncie kasę (money)
Seul le travail, quand on joue, on a de l’argent sur le compte (money)
Reszta zbiera by zakupić prestiżowy pasek
Le reste collectionne pour acheter une ceinture de prestige
Ja postawię za to chatę, przed nią wybuduję basen
Je vais construire une maison pour ça, et je construir une piscine devant
Za browara na supporcie, dzisiaj większy zasięg
Pour une bière au soutien, aujourd’hui une plus grande portée
Wtedy grałem przed Paluchem, dzisiaj zwrotę macie
A l’époque, je jouais devant Paluch, aujourd’hui vous avez le retour
Co mi chcesz powiedzieć byku jeszcze w tym temacie?
Qu’est-ce que tu veux me dire, mon pote, sur ce sujet ?
Jestem profesorem i wykładam na to co gadacie!
Je suis professeur et j’enseigne ce que vous dites !
Siles, tak poza tym, dobry tancerz, weź to przekaz swojej koleżance
Siles, à part ça, un bon danseur, transmets ça à ton amie
A ten typ to jakiś przykry Marcel, taki lamus Cię nie dotknie palcem
Et ce type, c’est un Marcel bizarre, ce lâche ne te touchera pas du doigt
Ja z koleżką wyginamy parkiet, Ty z koleżką go układasz w czwartek
Moi et mon pote, on courbe le dancefloor, toi et ton pote, vous le posez jeudi
Miałeś racje ze to gówno warte, trochę kloców płacą za zabawę z majkiem, ah
Tu avais raison de dire que c’est de la merde, ils payent pas mal pour s’amuser avec le micro, ah
Lepiej się patrz jak szykuje wernisaż
Regarde mieux comment le vernissage se prépare
Sztuką jest wylać emocje, nie wylać atrament, by tylko napisać (yeah)
L’art, c’est d’exprimer ses émotions, pas de renverser de l’encre, juste pour écrire (yeah)
To co zostawię jest wieczne, no do zmazania i nie do zabicia
Ce que je laisserai est éternel, impossible à effacer et invincible
Mam dobrą sztukę to kręcę, wszycho jest dobrze, nie pyta co słychać (raz, dwa, trzy, ej)
J’ai une bonne pièce, alors je tourne, tout va bien, on ne demande pas comment ça va (un, deux, trois, eh)
Tylko dobre sztuki, tylko dobre sztuki, ASP
Seules les bonnes pièces, seules les bonnes pièces, ASP
Chcesz to pisz na booking, czeka na to już mój manager
Si tu veux, écris sur booking, mon manager l’attend déjà
Tylko dobre sztuki, tylko piękne sztuki wokół mnie, yeah ASP, tak, yes ASP
Seules les bonnes pièces, seules les belles pièces autour de moi, yeah ASP, oui, yes ASP
Tylko dobre sztuki, tylko dobre sztuki, ASP
Seules les bonnes pièces, seules les bonnes pièces, ASP
Chcesz to pisz na booking, czeka na to już mój manager
Si tu veux, écris sur booking, mon manager l’attend déjà
Tylko dobre sztuki, tylko piękne sztuki wokół mnie, yeah ASP, ASP
Seules les bonnes pièces, seules les belles pièces autour de moi, yeah ASP, ASP





Авторы: Adam Wiśniewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.