Текст и перевод песни Siles - Krzyk Ślepych Mew

Krzyk Ślepych Mew

Krzyk ślepych mew i syreni śpiew
Taką melodię zaśpiewają Ci na dnie
Nie jestem naiwny, wiem, że nie wystarczy tratwa
Nie zrobię Ci krzywdy, teraz pływam już na statkach
Krzyk ślepych mew i syreni śpiew
Taką melodię zaśpiewają Ci na dnie
Nie jestem naiwny, wiem, że nie wystarczy tratwa
Nie zrobię Ci krzywdy, teraz pływam już na statkach

Nie muszę nic mówić i tak mnie rozumiesz
Czysta prawda, nie musimy czyścić sumień
To dwie różne krople, ale w ten sam strumień
Chcę być bliżej Ciebie, jakbym był na zoomie
Nigdy nie chcę patrzeć na to, jak się smucisz
Rzucaj we mnie emocjami kiedy czujesz ucisk
To już inna droga, ale wciąż te same buty
Trzymaj mnie za rękę, no bo nie mogę zawrócić

Ej, problemy są trochę mniejsze, lecz jest ich o wiele więcej
Każdy by chciał wiedzieć, ile dostaję kabony za sztukę w kopercie
Myślą, że znają mnie dobrze, bo zrobili sobie zdjęcie
Lecz nie otwieram się prawie przed nikim, tak, jakbyś rzuciła zaklęcie

Krzyk ślepych mew i syreni śpiew
Taką melodię zaśpiewają Ci na dnie
Nie jestem naiwny, wiem, że nie wystarczy tratwa
Nie zrobię Ci krzywdy, teraz pływam już na statkach
Krzyk ślepych mew i syreni śpiew
Taką melodię zaśpiewają Ci na dnie
Nie jestem naiwny, wiem, że nie wystarczy tratwa
Nie zrobię Ci krzywdy, teraz pływam już na statkach

Ej, ludzie szybko się zbliżają, kiedy widzą sukces
Ale tracą Cię z pola widzenia, gdy na chwilę kucniesz
Musisz poznać mnie dokładnie, odkryć wszystkie funkcje
Nie ma podpowiedzi, więc nie pytaj o instrukcję
Pracuję długo, dlatego kładę się rano
To, co zrobiłem, to nadal dla mnie za mało
Muszę być silny, nie dać porwać się falom
Muszę być silny, proszę, nie martw się, mamo

Yeah
Yeah
Yeah (yeah)
Yeah

Muszę być silny, nie dać porwać się falom
Muszę być silny, proszę, nie martw się, mamo

Krzyk ślepych mew i syreni śpiew
Taką melodię zaśpiewają Ci na dnie
Nie jestem naiwny, wiem, że nie wystarczy tratwa
Nie zrobię Ci krzywdy, teraz pływam już na statkach
Krzyk ślepych mew i syreni śpiew
Taką melodię zaśpiewają Ci na dnie
Nie jestem naiwny, wiem, że nie wystarczy tratwa
Nie zrobię Ci krzywdy, teraz pływam już na statkach

Le cri des mouettes aveugles

Le cri des mouettes aveugles et le chant des sirènes
C'est la mélodie qu'ils te chanteront au fond
Je ne suis pas naïf, je sais qu'un radeau ne suffit pas
Je ne te ferai pas de mal, maintenant je navigue sur des bateaux
Le cri des mouettes aveugles et le chant des sirènes
C'est la mélodie qu'ils te chanteront au fond
Je ne suis pas naïf, je sais qu'un radeau ne suffit pas
Je ne te ferai pas de mal, maintenant je navigue sur des bateaux

Je n'ai pas besoin de parler, tu me comprends quand même
La pure vérité, nous n'avons pas besoin de nous purifier la conscience
Ce sont deux gouttes différentes, mais qui coulent dans le même ruisseau
Je veux être plus près de toi, comme si j'étais en zoom
Je ne veux jamais voir ton chagrin
Lance-moi tes émotions quand tu ressens une oppression
C'est un autre chemin, mais ce sont toujours les mêmes chaussures
Tiens-moi la main, parce que je ne peux pas faire demi-tour

Hé, les problèmes sont un peu plus petits, mais il y en a beaucoup plus
Tout le monde voudrait savoir combien je reçois de chèques par lettre
Ils pensent me connaître bien, parce qu'ils se sont fait une photo
Mais je ne m'ouvre à presque personne, comme si tu avais lancé un sort

Le cri des mouettes aveugles et le chant des sirènes
C'est la mélodie qu'ils te chanteront au fond
Je ne suis pas naïf, je sais qu'un radeau ne suffit pas
Je ne te ferai pas de mal, maintenant je navigue sur des bateaux
Le cri des mouettes aveugles et le chant des sirènes
C'est la mélodie qu'ils te chanteront au fond
Je ne suis pas naïf, je sais qu'un radeau ne suffit pas
Je ne te ferai pas de mal, maintenant je navigue sur des bateaux

Hé, les gens se rapprochent vite quand ils voient le succès
Mais ils te perdent de vue quand tu t'accroupis un instant
Tu dois me connaître vraiment, découvrir toutes mes fonctionnalités
Il n'y a pas d'indices, alors ne demande pas d'instructions
Je travaille longtemps, c'est pourquoi je me couche tôt
Ce que j'ai fait, c'est encore trop peu pour moi
Je dois être fort, ne pas me laisser emporter par les vagues
Je dois être fort, s'il te plaît, ne t'inquiète pas, maman

Ouais
Ouais
Ouais (ouais)
Ouais

Je dois être fort, ne pas me laisser emporter par les vagues
Je dois être fort, s'il te plaît, ne t'inquiète pas, maman

Le cri des mouettes aveugles et le chant des sirènes
C'est la mélodie qu'ils te chanteront au fond
Je ne suis pas naïf, je sais qu'un radeau ne suffit pas
Je ne te ferai pas de mal, maintenant je navigue sur des bateaux
Le cri des mouettes aveugles et le chant des sirènes
C'est la mélodie qu'ils te chanteront au fond
Je ne suis pas naïf, je sais qu'un radeau ne suffit pas
Je ne te ferai pas de mal, maintenant je navigue sur des bateaux