Текст и перевод песни Siles - Pretensje

Pretensje

Łapie to jak polaroid, je
Nie wiem kto koło mnie stoi, je
Ja nie jadę tu powoli, ej
Chcesz to spróbuj mnie dogonić, je, je, ta
Ale nie patrz w dół tylko szukaj nas jak asteroid gdzieś
Dziele to na pół żeby móc zaraz tu zaspokoić cie
Jakie to tempo, nie obchodzą zakazy mnie, nie
Mam taką prędkość, bo dawno złapałem za ster, je
Ale nie widze cię no bo wciąż widzę tą mgłe, je, je
Podaj mi rękę kiedy już jesteś na dnie
Nie ważne co robię oni i tak będą teraz patrzeć mi na ręce
Kiedyś leciałem tu w innym stylu, ale teraz zmieniłem konwencje

Ona chciała czegoś więcej
Ona chciała czegoś więcej
Ale zostały pretensje
Po tym jak wyszedłem gdzieś
Gdzie teraz możesz szukać mnie, bo gram ten nowy set
Ona mówi że dla niej ta muzyka to lek jest
Pyta czy zmieniłem się, to mówię wcale nie
Jedna zmiana to, że biorę za to teraz cash
Ona się mnie pyta czy dzwoniłem do niej też
Nie mam na to czasu no bo teraz robię sesje
I dlatego ciągle słyszę jebane pretensje
Bo chcę ciągle czegoś więcej

Ja to marzyciel który już nie widzi granic, nie
W głowie jeden cel, którego nie rzucę za nic, o nie
Nadal czuje że ktoś idzie za mną
Nie chcieliby mnie wszyscy wrzucić w bagno
Ale nie wiedzieli, że miłość jest prawdą (o nie)
Szukaj strumienia by żyć, pretensje nie znaczą nic
To tylko cieniutka nić
Idę bo chce mi się pić, je, je
Idę bo chce mi się pić, je, je
Idę bo chce mi się pić
Dla niej prawie zostawiłem to miejsce
Ale to muzyce oddałem serce

Ona chciała czegoś więcej
Ona chciała czegoś więcej
Ale zostały pretensje
Po tym jak wyszedłem gdzieś
Gdzie teraz możesz szukać mnie, bo gram ten nowy set
Ona mówi że dla niej ta muzyka to lek jest
Pyta czy zmieniłem się, to mówię wcale nie
Jedna zmiana to że biorę za to teraz cash
Ona się mnie pyta czy dzwoniłem do niej też
Nie mam na to czasu no bo teraz robię sesje
I dlatego ciągle słyszę jebane pretensje
Bo chcę ciągle czegoś więcej

Prétentions

Je l'attrape comme un polaroid, je
Je ne sais pas qui est à côté de moi, je
Je ne conduis pas lentement ici, eh
Si tu veux, essaie de me rattraper, je, je, ouais
Mais ne regarde pas vers le bas, cherche-nous plutôt comme un astéroïde quelque part
Je le divise en deux pour pouvoir te satisfaire tout de suite
Quel rythme, les interdictions ne me concernent pas, non
J'ai cette vitesse parce que j'ai pris le contrôle il y a longtemps, je
Mais je ne te vois pas parce que je vois toujours ce brouillard, je, je
Tend-moi la main quand tu seras au fond du gouffre
Peu importe ce que je fais, ils vont quand même me regarder les mains maintenant
Avant, je volais ici dans un autre style, mais maintenant j'ai changé de convention

Elle voulait plus
Elle voulait plus
Mais il ne reste que des reproches
Après que je sois parti quelque part
Où tu peux maintenant me chercher, parce que je joue ce nouveau set
Elle dit que cette musique est un remède pour elle
Elle demande si j'ai changé, je réponds que non
Une seule chose a changé, c'est que je prends maintenant de l'argent pour ça
Elle me demande si je l'ai appelée aussi
Je n'ai pas le temps parce que je fais des sessions maintenant
Et c'est pourquoi j'entends toujours ces foutus reproches
Parce que je veux toujours plus

Je suis un rêveur qui ne voit plus de frontières, non
Un seul but en tête, que je ne laisserai tomber pour rien au monde, oh non
Je sens toujours quelqu'un me suivre
Ils ne voulaient pas tous me jeter dans la boue
Mais ils ne savaient pas que l'amour est la vérité (oh non)
Cherche le courant pour vivre, les reproches ne signifient rien
Ce n'est qu'un fil ténu
Je pars parce que j'ai soif, je, je
Je pars parce que j'ai soif, je, je
Je pars parce que j'ai soif
J'ai failli laisser cet endroit pour elle
Mais j'ai donné mon cœur à la musique

Elle voulait plus
Elle voulait plus
Mais il ne reste que des reproches
Après que je sois parti quelque part
Où tu peux maintenant me chercher, parce que je joue ce nouveau set
Elle dit que cette musique est un remède pour elle
Elle demande si j'ai changé, je réponds que non
Une seule chose a changé, c'est que je prends maintenant de l'argent pour ça
Elle me demande si je l'ai appelée aussi
Je n'ai pas le temps parce que je fais des sessions maintenant
Et c'est pourquoi j'entends toujours ces foutus reproches
Parce que je veux toujours plus