Текст и перевод песни Siles feat. Wac Toja - Tańcz

Tańcz

Nie patrz mi się na złoto na szyi (nie, nie)
Zamienię na ręce w jednej chwili (yeah, yeah)
Wisi mi to, że jesteś z innymi
Tylko z sobą dziś będziemy żyli, yeah
Warszawa nigdy nie śpi, wiedzą ci co tu weszli
W dzień pracuje nad formą, a nocą szukam treści
Nie pytaj z kim tu jestem
Znów chodzę sam po mieście
Zamawiałem kolejkę, a podali szczęście
Chyba już nie wyjdę stąd (nie, nie)
I chyba już nie wyjdę stąd
Mała wypij to do dna, lecimy od razu dwa
Potem parkiet, ale tak żebym czuł cię cały czas
Patrzył wciąż na twoją twarz
Yeah, yeah, yeah, yeah
Powiedz mi o czym w tym momencie myślisz (powiedz mi)
Powiedz czego chcesz, co zrobić moglibyśmy (powiedz mi)
Powiedz chociaż "znam już wszystkie twoje myśli" (yeah, yeah)
Po prostu twój głos koi wszystkie moje zmysły
Mów do mnie, patrz na mnie, swobodnie
Tak idealnie, koło mnie bądź tu skarbie
Lubię kiedy robisz to tak nieprzewidywalnie, ej

Lubię kiedy patrzysz na mnie tak, jakbyś chciała
Mi powiedzieć, że niczego ci nie brak (yeah, yeah)
Lubię kiedy patrzysz tak, jakbyś chciała
Mi powiedzieć, że niczego ci nie brak (yeah, yeah)
Lubię kiedy patrzysz tak jakbyś chciała
Mi powiedzieć, że niczego ci nie...

I tańcz ze mną do rana, ze mną do rana
Jesteś taka pijana, to nie fatamorgana
A ja taki pijany, taki pijany
A kolejny polany, a kolejny, ej
Jesteś taka pijana i tańcz ze mną do rana
To nie fatamorgana, a kolejka polana
A ja taki pijany, taki pijany
A kolejny polany, a kolejny, ej

Nie chcę ciebie na wyłączność
Nie ma nic w tym złego, nie
Ale nie chcesz innego mieć
Nie ma nic w tym złego, nie
Czułem życie zbyt gorzko
Dziś nie czuję nic z tego, nie
Chcę tu na ziemi niebo mieć
Dziś nie będzie nic z tego, nie
Serca puste, a sumienia nazbyt pełne
Twoich ust chcę, ale mogą być kolejne
Wszystko w tyle zostawiam i zaraz będę
Zapnij pasy i lecimy w inną przestrzeń
Mamy kosmiczny lot, lot
Jak road six, six, six, przez życie pod prąd
Top płonie, palę ten szczyt
Obok mnie płoniesz ty, ty
Rozświetlamy te dni, dni
Tylko blaski, błyski
Blaski, błyski, światła, dym
Kręcisz dookoła jak Hot Wheels
Ty ta-ta-ta tańcz
Wejdź do mej pułapki
Ty ta-ta-ta tańcz
A mieliśmy być poważni
Ty ta-ta-ta tańcz, ta-ta-ta tańcz
Daj mi ten haj

I lecę wyżej (lecę wyżej)
I lecę wyżej (lecę wyżej)
Ty jak chcesz chodź ze mną (ze mną)
I lecę wyżej (lecę wyżej)
I lecę wyżej (lecę wyżej)
A ty wchodź w to w ciemno

I tańcz ze mną do rana, ze mną do rana
Jesteś taka pijana, to nie fatamorgana
A ja taki pijany, taki pijany
A kolejny polany, a kolejny, ej
Jesteś taka pijana i tańcz ze mną do rana
To nie fatamorgana, a kolejka polana
A ja taki pijany, taki pijany
A kolejny polany, a kolejny, ej

Danse

Ne regarde pas mon or autour du cou (non, non)
Je l'échangerai contre tes mains en un instant (ouais, ouais)
Je m'en fiche que tu sois avec d'autres
Ce soir, nous ne vivrons que pour nous, ouais
Varsovie ne dort jamais, ceux qui sont venus ici le savent
Je travaille sur ma forme le jour, et la nuit je cherche un sens
Ne me demande pas avec qui je suis ici
Je marche seul dans la ville à nouveau
J'avais commandé un shot, et ils m'ont servi du bonheur
Je ne pense pas que je puisse sortir d'ici (non, non)
Et je ne pense pas que je puisse sortir d'ici
Ma petite, bois ça jusqu'à la dernière goutte, on en prend deux tout de suite
Puis la piste de danse, mais je veux te sentir tout le temps
Je continue de regarder ton visage
Ouais, ouais, ouais, ouais
Dis-moi à quoi tu penses en ce moment (dis-moi)
Dis-moi ce que tu veux, ce que nous pourrions faire (dis-moi)
Dis-moi au moins "je connais déjà toutes tes pensées" (ouais, ouais)
Ton son apaise tous mes sens
Parle-moi, regarde-moi, librement
C'est parfait, reste près de moi, mon trésor
J'aime quand tu fais ça de manière imprévisible, hey

J'aime quand tu me regardes comme ça, comme si tu voulais
Me dire que tu ne manques de rien (ouais, ouais)
J'aime quand tu me regardes comme ça, comme si tu voulais
Me dire que tu ne manques de rien (ouais, ouais)
J'aime quand tu me regardes comme si tu voulais
Me dire que tu ne manques de rien...

Et danse avec moi jusqu'au matin, avec moi jusqu'au matin
Tu es si ivre, ce n'est pas un mirage
Et moi, je suis tellement ivre, tellement ivre
Et un autre verre, et encore un, hey
Tu es si ivre et danse avec moi jusqu'au matin
Ce n'est pas un mirage, et le bar est ouvert
Et moi, je suis tellement ivre, tellement ivre
Et un autre verre, et encore un, hey

Je ne veux pas te posséder
Il n'y a rien de mal à ça, non
Mais tu ne veux pas d'un autre
Il n'y a rien de mal à ça, non
J'avais senti la vie trop amère
Aujourd'hui, je ne ressens rien de tout ça, non
Je veux avoir le ciel ici sur terre
Aujourd'hui, il n'y aura rien de tout ça, non
Les cœurs vides, et les consciences trop pleines
Je veux tes lèvres, mais il pourrait y en avoir d'autres
Je laisse tout derrière moi et je serai là dans un instant
Attache ta ceinture et on vole vers une autre dimension
Nous avons un vol spatial, un vol
Comme Road Six, six, six, à contre-courant de la vie
Le sommet brûle, j'atteins ce sommet
Tu brûles à côté de moi, toi
Nous illuminons ces jours, ces jours
Seulement des éclats, des éclairs
Des éclats, des éclairs, des lumières, de la fumée
Tu tournes en rond comme une Hot Wheels
Tu ta-ta-ta danse
Entre dans mon piège
Tu ta-ta-ta danse
Et nous devions être sérieux
Tu ta-ta-ta danse, ta-ta-ta danse
Donne-moi ce high

Et je vole plus haut (je vole plus haut)
Et je vole plus haut (je vole plus haut)
Si tu veux, viens avec moi (avec moi)
Et je vole plus haut (je vole plus haut)
Et je vole plus haut (je vole plus haut)
Et toi, entre dans le noir

Et danse avec moi jusqu'au matin, avec moi jusqu'au matin
Tu es si ivre, ce n'est pas un mirage
Et moi, je suis tellement ivre, tellement ivre
Et un autre verre, et encore un, hey
Tu es si ivre et danse avec moi jusqu'au matin
Ce n'est pas un mirage, et le bar est ouvert
Et moi, je suis tellement ivre, tellement ivre
Et un autre verre, et encore un, hey