Complete Me - Silhouette from the Skylit перевод на французский

Complete Me

I′M NOT STRONG ENOUGH I JUST KEEP SINKING
YOU'D NEVER THINK THAT I′M THE ONE YOU'D HAT
I MAKE UP STORIES, I'M PRETENDING TO BE SOMEONE ELSE CAUSE I′M NOT...
いつから君の目を追えないでいた?
伝えたい風な装いをして
記憶してる限り、空っぽの僕の影が道化してる
早起きもなしに三文を得ようって、
ストイックなのは目線だけで
理論の麻薬でプライド寝かしつけてた
誰がために希望歌うの?
それはすでに偽善じゃないの?
計画に不要な迷いは振りきって
想いはリロードしてる ここに立つ度
自覚がなかった仮装は解けて
見えない力に背を押されて
あいつの言葉が腑に落ちたような気がした
OOH OH OH OH OH OH OH
OOH OH OH OH OH OH OH
OOH OH OH OH OH OH OH
OOH OH OH OH OH OH OH
OOH OH OH OH OH OH OH
OOH OH OH OH OH OH OH
OOH OH OH OH OH OH OH
OOH OH OH OH OH OH OH
"君のための歌がある"
舞台はもう整った模様
相互補完で描く絵がイビツであろうと僕は描きたい
誰がために希望歌うの?
それはすでに偽善じゃないの?
計画に不要な迷いは振りきって
想いはリロードしてる ここに立つ度
その期待に見透かされた
我がための執着は捨てるよ
圧倒的展開の根拠 YOU COMPLETE ME
想いはリロードしてる ここに立つ度
君が失った灯りを灯す旅

Complète-moi

Je ne suis pas assez fort, je continue de sombrer
Tu ne penserais jamais que je suis celui que tu détesterais
J'invente des histoires, je fais semblant d'être quelqu'un d'autre parce que je ne suis pas...
Depuis quand je ne peux plus suivre tes yeux ?
Faisant semblant de vouloir te dire quelque chose
Tant que je me souviens, l'ombre vide de moi-même fait le clown
Sans me lever tôt, je voulais gagner ma vie,
Seul mon regard était stoïque
J'ai endormi ma fierté avec la drogue de la théorie
Pour qui chante-t-on l'espoir ?
N'est-ce pas déjà de l'hypocrisie ?
J'ai balayé les hésitations inutiles du plan
Chaque fois que je me tiens ici, mes sentiments se rechargent
Le déguisement que je ne connaissais pas a été enlevé
Poussé par une force invisible
J'ai eu l'impression que ses mots avaient du sens
OOH OH OH OH OH OH OH
OOH OH OH OH OH OH OH
OOH OH OH OH OH OH OH
OOH OH OH OH OH OH OH
OOH OH OH OH OH OH OH
OOH OH OH OH OH OH OH
OOH OH OH OH OH OH OH
OOH OH OH OH OH OH OH
"J'ai une chanson pour toi"
La scène semble déjà prête
Même si le tableau que nous dessinons avec complémentarité est déformé, je veux le dessiner
Pour qui chante-t-on l'espoir ?
N'est-ce pas déjà de l'hypocrisie ?
J'ai balayé les hésitations inutiles du plan
Chaque fois que je me tiens ici, mes sentiments se rechargent
J'ai été vu à travers tes attentes
Je vais abandonner mon attachement à moi-même
La raison de ce développement écrasant, TOI ME COMPLÈTE
Chaque fois que je me tiens ici, mes sentiments se rechargent
Le voyage pour allumer la lumière que tu as perdue