Silja - Sokratæsk - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Silja - Sokratæsk




Sokratæsk
Socratic Slap
Jeg gi'r dig sokratæsk, er min egen filosof
I'll give you a Socratic slap, I'm my own philosopher
Spreder platonisk hetz og hylder eget hof
Spreading Platonic hype and extolling my own court
Du fylder min øregang med blah blah blah blah blah blah
You fill my ear canal with blah blah blah blah blah blah
Jeg gir dig koldt igen med hahahaha
I'll give you the cold shoulder with a hahahaha
Jeg gi'r dig sokratæsk, er min egen filosof
I'll give you a Socratic slap, I'm my own philosopher
Spreder platonisk hetz og hylder eget hof
Spreading Platonic hype and extolling my own court
Du fylder min øregang med blah blah blah blah blah blah
You fill my ear canal with blah blah blah blah blah blah
Jeg gir dig koldt igen med hahahaha
I'll give you the cold shoulder with a hahahaha
Du kalder dig selv poet
You call yourself a poet
Og tjener kold monet
And earn cold cash
I sengen kalder de dig den grumme profet
In bed they call you the cruel prophet
Men uden tobak
But without tobacco
Har du kun tom snak
You have only empty talk
Ja, du får færre stjerner end et kort fra Krak
Yes, you get fewer stars than a map from Krak
Som en vindheks tørvetriller du det varme sand
Like a witch on the warm sand
Ruller ind med en hær som den eneste mand
Roll in with an army as the only man
Men applausen hænger tykt i de sorte skyer
But the applause hangs thick in the black clouds
Kom, blæs mig et stykke, inden morgensolen gryr
Come, blow me a piece before the morning sun rises
Jeg gi'r dig sokratæsk, er min egen filosof
I'll give you a Socratic slap, I'm my own philosopher
Spreder platonisk hetz og hylder eget hof
Spreading Platonic hype and extolling my own court
Du fylder min øregang med blah blah blah blah blah blah
You fill my ear canal with blah blah blah blah blah blah
Jeg gir dig koldt igen med hahahaha
I'll give you the cold shoulder with a hahahaha
Var din mund, var din mund
Was your mouth, was your mouth
Jeg gi'r dig sokratæsk
I'll give you a Socratic slap
Som en selvopfunden anonym døber
Like a self-invented anonymous baptizer
Slagter du dine ord, imens du sagte svøber
You slaughter your words as you gently swaddle
Alle andre ind i en Helligånd
Everyone else in a Holy Spirit
Og regner med guldregn for at smide det bånd
And expect gold rain to put it on tape
man mig løbe ordenes triatlon
So then I saw myself running the triathlon of words
Let som en kolibri, tung som en King Kong
Light as a hummingbird, heavy as a King Kong
Og du står måbende og træt ved min målstreg
And you stand amazed and tired at my finish line
Fatter Nietzsche, når talentet, det indhenter dig
Understand Nietzsche, when talent catches up to you
Jeg gi'r dig sokratæsk, er min egen filosof
I'll give you a Socratic slap, I'm my own philosopher
Spreder platonisk hetz og hylder eget hof
Spreading Platonic hype and extolling my own court
Du fylder min øregang med blah blah blah blah blah blah
You fill my ear canal with blah blah blah blah blah blah
Jeg gir dig koldt igen med hahahaha
I'll give you the cold shoulder with a hahahaha
Jeg gi'r dig sokratæsk, er min egen filosof
I'll give you a Socratic slap, I'm my own philosopher
Spreder platonisk hetz og hylder eget hof
Spreading Platonic hype and extolling my own court
Du fylder min øregang med blah blah blah blah blah blah
You fill my ear canal with blah blah blah blah blah blah
Jeg gir dig koldt igen med hahahaha
I'll give you the cold shoulder with a hahahaha
Var din mund, var din mund
Was your mouth, was your mouth
Du tror du hvisker
You think you whisper
I krig med dumhed gælder kneb
In a war with stupidity, tricks apply
Gi'r dig sokratæsk
I'll give you a Socratic slap
Var din mund, for væggene har øre
Was your mouth, for the walls have ears
Du tror du hvisker, men jeg har åbnet døre
You think you whisper, but I have opened doors
I krig med dumhed gælder kneb
In a war with stupidity, tricks apply
Og du har hængt dig selv med dit eget reb
And you have hanged yourself with your own rope
Var din mund, for væggene har øre
Was your mouth, for the walls have ears
Du tror du hvisker, men jeg har åbnet døre
You think you whisper, but I have opened doors
I krig med dumhed gælder kneb
In a war with stupidity, tricks apply
Og du har hængt dig selv med dit eget reb
And you have hanged yourself with your own rope
Jeg gi'r dig sokratæsk, er min egen filosof
I'll give you a Socratic slap, I'm my own philosopher
Spreder platonisk hetz og hylder eget hof
Spreading Platonic hype and extolling my own court
Du fylder min øregang med blah blah blah blah blah blah
You fill my ear canal with blah blah blah blah blah blah
Jeg gir dig koldt igen med hahahaha
I'll give you the cold shoulder with a hahahaha
Jeg gi'r dig sokratæsk, er min egen filosof
I'll give you a Socratic slap, I'm my own philosopher
Spreder platonisk hetz og hylder eget hof
Spreading Platonic hype and extolling my own court
Du fylder min øregang med blah blah blah blah blah blah
You fill my ear canal with blah blah blah blah blah blah
Jeg gir dig koldt igen med hahahaha
I'll give you the cold shoulder with a hahahaha





Авторы: Emil Balle-petersen, Silja Okking

Silja - Cirkusprinsesse
Альбом
Cirkusprinsesse
дата релиза
30-05-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.