Velvet Curtains (feat. Håkon Kornstad) - Silje Nergaard , Håkon Kornstad перевод на немецкий

Velvet Curtains (feat. Håkon Kornstad)

Let's draw the curtains
And brace the hours through the night
Close the blinds on that world outside
Until the night turns into day
Let's hide in twilight
And put the troubled day aside
Find a quiet place where we can hide
Until the night turns into day

Oh, my love, my darling love
We'll drift into each other's arms
I'm holding on to our love
Beyond the reach of cares that weigh so heavy by the light of day
I'll hold you

Oh, my love, my darling love
Sweep into our magic song, I'm clinging on to our love
So kiss me through the hours
And forever never tired of velvet nights

It's you and I, my love
Velvet curtain sweeps us into
So hush now, baby
Let me lay here next to you
All through the night into the day
All through the night into the day
Until the night turns into day
Until the night turns into day
My love, oh, my love

Kiss me
Love me

Samtvorhänge (feat. Håkon Kornstad)

Lass uns die Vorhänge zuziehen
Und die Stunden durch die Nacht hindurchstehen
Schließe die Jalousien vor dieser Welt da draußen
Bis die Nacht zum Tag wird
Lass uns im Zwielicht verstecken
Und den sorgenvollen Tag beiseitelegen
Finde einen ruhigen Ort, an dem wir uns verbergen können
Bis die Nacht zum Tag wird

Oh, mein Liebster, meine große Liebe
Wir gleiten in die Arme des anderen
Ich halte an unserer Liebe fest
Jenseits der Reichweite von Sorgen, die am helllichten Tag so schwer wiegen
Ich werde dich halten

Oh, mein Liebster, meine große Liebe
Schwinge dich in unser magisches Lied, ich klammere mich an unsere Liebe
So küsse mich durch die Stunden
Und werde für immer samtene Nächte nicht müde

Es sind du und ich, mein Liebster
Samtvorhang hüllt uns ein
Sei jetzt still, mein Schatz
Lass mich hier neben dir liegen
Die ganze Nacht hindurch bis zum Tag
Die ganze Nacht hindurch bis zum Tag
Bis die Nacht zum Tag wird
Bis die Nacht zum Tag wird
Mein Liebster, oh, mein Liebster

Küss mich
Liebe mich