Текст и перевод песни Silje Nergaard - Old Madrid
When
back
to
back
sleeping
Quand
nous
dormons
dos
à
dos
Is
cold
to
the
touch
C'est
froid
au
toucher
And
the
silence
we're
keeping
Et
le
silence
que
nous
gardons
Doesn't
hold
very
much
Ne
contient
pas
grand-chose
When
I
see
winds
chase
Quand
je
vois
les
vents
chasser
Every
trace
of
romance
Toute
trace
de
romance
So
far
out
of
reach
Si
loin
de
notre
portée
Let's
remember
a
dance
Souvenons-nous
d'une
danse
On
an
evening
when
music
captured
our
hearts
Un
soir
où
la
musique
nous
a
capturé
le
cœur
And
the
moment
was
ours
Et
le
moment
était
nôtre
And
made
us
a
part
of
you
Et
nous
a
fait
partie
de
toi
Old
Madrid
Le
vieux
Madrid
Our
love
was
echo
by
your
walls
Notre
amour
résonnait
dans
tes
murs
And
every
street
led
to
us
Et
chaque
rue
menait
à
nous
In
old
Madrid
Dans
le
vieux
Madrid
Now
when
the
city
calls
Maintenant,
quand
la
ville
appelle
Our
hearts
relive
the
love
and
joy
of
old
Madrid
Nos
cœurs
revivent
l'amour
et
la
joie
du
vieux
Madrid
We're
back
there
and
-
Nous
sommes
de
retour
là-bas
et
-
Live
on
a
memory
Vivons
sur
un
souvenir
And
cling
to
a
dream
Et
accrochons-nous
à
un
rêve
Pretend
that
our
longings
are
less
than
they
seem
Faisons
semblant
que
nos
désirs
sont
moins
importants
qu'ils
ne
le
paraissent
Kind
for
those
summers
Gentil
pour
ces
étés
When
all
was
unknown
Quand
tout
était
inconnu
And
stay
there
a
while
Et
restons-y
un
moment
Though
we
know
time
has
flown
Bien
que
nous
sachions
que
le
temps
a
volé
Since
an
evening
when
music
captured
our
hearts
Depuis
une
soirée
où
la
musique
nous
a
capturé
le
cœur
And
the
moment
was
ours
Et
le
moment
était
nôtre
And
made
us
a
part
of
you
Et
nous
a
fait
partie
de
toi
Old
Madrid
Le
vieux
Madrid
Our
love
was
echo
by
your
walls
Notre
amour
résonnait
dans
tes
murs
And
every
street
led
to
us
Et
chaque
rue
menait
à
nous
In
old
Madrid
Dans
le
vieux
Madrid
Now
when
the
city
calls
Maintenant,
quand
la
ville
appelle
Our
hearts
relive
the
love
and
joy
of
old
Madrid
Nos
cœurs
revivent
l'amour
et
la
joie
du
vieux
Madrid
We're
back
there
once
more
Nous
sommes
de
retour
là-bas
encore
une
fois
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.