Текст и перевод песни Silje Nergaard - Old Madrid

Old Madrid

When back to back sleeping
Is cold to the touch
And the silence we're keeping
Doesn't hold very much
When I see winds chase
Every trace of romance
So far out of reach
Let's remember a dance
On an evening when music captured our hearts
And the moment was ours
And made us a part of you

Old Madrid
Our love was echo by your walls
And every street led to us
In old Madrid
Now when the city calls

Our hearts relive the love and joy of old Madrid
We're back there and -

Live on a memory
And cling to a dream
Pretend that our longings are less than they seem
Kind for those summers
When all was unknown
And stay there a while
Though we know time has flown
Since an evening when music captured our hearts
And the moment was ours
And made us a part of you

Old Madrid
Our love was echo by your walls
And every street led to us
In old Madrid
Now when the city calls

Our hearts relive the love and joy of old Madrid
We're back there once more

Старый Мадрид

Когда спины касаются
В холодной постели,
И тишина между нами
Не значит уже многого,
Когда ветер уносит
Все следы романтики
Так далеко,
Давай вспомним тот танец
Вечером, когда музыка пленила наши сердца,
И этот миг был наш,
И сделал нас частью тебя,

Старый Мадрид.
Твои стены вторили нашей любви,
И каждая улочка вела к нам
В старом Мадриде.
И теперь, когда город зовет,

Наши сердца вновь переживают любовь и радость старого Мадрида,
Мы снова там и-

Живем воспоминаниями,
Храним нашу мечту,
Делаем вид, что наши желания не так сильны, как кажутся.
Добрые те летние дни,
Когда всё было неизведанным,
И мы останемся там ненадолго,
Хотя и знаем, что время ушло
С того вечера, когда музыка пленила наши сердца,
И этот миг был наш,
И сделал нас частью тебя,

Старый Мадрид.
Твои стены вторили нашей любви,
И каждая улочка вела к нам
В старом Мадриде.
И теперь, когда город зовет,

Наши сердца вновь переживают любовь и радость старого Мадрида,
Мы снова там,