Текст и перевод песни Silje Nergaard - Panderosa
Han
trodde
visst
jeg
var
uvanlig
Он
считал
меня
необычной.
Ikke
hun
i
køen
foran
deg
på
Prix
Я
не
стою
перед
тобой
на
Гран-При.
Han
virket
kul
helt
til
han
ble
farlig
Он
казался
спокойным,
пока
не
стал
опасным.
Det
hele
ble
en
kjempedårlig
vits
Все
обернулось
очень
плохой
шуткой.
Jeg
prøvde
å
lære
han
om
klokka
Я
пытался
рассказать
ему
о
часах.
Han
trodde
v
jeg
var
kokka
Он
думал,
что
Я
Повар.
Jeg
ødela
alt
Я
все
разрушил.
Han
river
hele
blokka
Он
рвет
весь
квартал.
Og
dette
her
har
jeg
fått
nok
av
С
меня
хватит
этого.
Vi
hadde
en
ting
У
нас
было
кое
что
Vi
hadde
en
sak
У
нас
было
дело.
Vi
hadde
en
greie
У
нас
было
кое
что
Som
vi
skulle
greie
Как
мы
должны
справиться
Men
den
greia
Но
эта
штука
...
Hadde
ingen
av
oss
no
greie
på
Никто
из
нас
не
имел
ни
малейшего
понятия.
Vi
hadde
noe
fint
У
нас
было
кое
что
приятное
Vi
hadde
noe
fett
У
нас
было
немного
жира.
Vi
hadde
en
greie
У
нас
было
кое
что
Som
vi
skulle
greie
Как
мы
должны
справиться
Men
den
greia
hadde
ingen
av
oss
noe
greie
på
Но
на
этой
штуке
ни
у
кого
из
нас
ничего
не
было.
Han
ville
jeg
skulle
være
freaka
Он
хотел,
чтобы
я
была
уродиной.
Som
dama
han
var
sammen
med
før
Как
та
девушка,
с
которой
он
был
раньше.
Jeg
trodde
typen
var
en
tøffing
Я
думал,
что
он
крутой
парень.
Men
den
slags
tøffinger
blir
tøffel
når
det
blør
Но
такие
бандиты
становятся
жесткими,
когда
истекают
кровью.
Han
synes
visst
jeg
var
for
prektig
Он
думал,
что
я
слишком
красива.
Det
prektige
var
ukorrekt
for
han
То,
что
было
неправильно,
было
неправильно
для
него.
Det
er
siste
gang
jeg
blir
forelska
Это
последний
раз,
когда
я
влюбляюсь.
Jeg
er
våt
og
kald
og
vill
på
land
Я
промокла,
замерзла
и
одичала
на
суше.
Vi
hadde
en
ting
У
нас
было
кое
что
Vi
hadde
en
sak
У
нас
было
дело.
Vi
hadde
en
greie
У
нас
было
кое
что
Som
vi
skulle
greie
Как
мы
должны
справиться
Men
den
greia
Но
эта
штука
...
Hadde
ingen
av
oss
no
greie
på
Никто
из
нас
не
имел
ни
малейшего
понятия.
Vi
hadde
noe
fint
У
нас
было
кое
что
приятное
Vi
hadde
noe
fett
У
нас
было
немного
жира.
Vi
hadde
en
greie
У
нас
было
кое
что
Som
vi
skulle
greie
Как
мы
должны
справиться
Men
den
greia
hadde
ingen
av
oss
noe
greie
på
Но
на
этой
штуке
ни
у
кого
из
нас
ничего
не
было.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.