Rai Rai! - Silje Nergaard перевод на немецкий

Rai Rai!

Endelig er det helg
Han har fin dressen på og nyvaska skjorte
Ingen tid og miste
Hvis uka går sakte så går helga alt for fort
En dame for vesten litt godlukt bak øre
Slips og joggesko
Han er klar for alt slags føre
Her blir det liv (rai rai)
Når han kommer inn i varmen
Å for et liv (rai rai)
Når han for skrudd på sjarmen
Det blir liv (rai rai)
Til langt ut på natta
Han gir seg nok ikke når det endelig har tatt av
Røyken ligger tung og tett
Pass dere jenter her kommer dagens mann
Bare vent til han kommer i siget
Så skal dere få se hva denne gutten kan
Gjør klart for golvet la musikken klinge
Føler det på meg
Nå begynner Bjarne og svinge
Her blir det liv (rai rai)
Når han kommer inn i varmen
Å for et liv (rai rai)
Når han for skrudd på sjarmen
Det blir liv (rai rai)
Til langt ut på natta
Han gir seg nok ikke når det endelig har tatt av
Gjør klart for golvet la musikken klinge
Føler det på meg
Nå begynner Bjarne og svinge
Her blir det liv (rai rai)
Når han kommer inn i varmen
Å for et liv (rai rai)
Når han for skrudd på sjarmen
Det blir liv (rai rai)
Til langt ut på natta
Han gir seg nok ikke når det endelig har tatt av
Mm det blir liv (rai rai)
Når han kommer inn i varmen
Å for et liv (rai rai)
Når han for skrudd på sjarmen
Det blir liv (rai rai)
Til langt ut på natta
Jeg føler det på meg
Når det endelig har tatt av
Hijaa hahaha

Rai Rai!

Endlich ist es Wochenende
Er hat seinen feinen Anzug an und ein frisch gewaschenes Hemd
Keine Zeit zu verlieren
Wenn die Woche langsam vergeht, geht das Wochenende viel zu schnell
Eine Dame im Westen, ein wenig Duft hinter dem Ohr
Krawatte und Turnschuhe
Er ist für jedes Wetter bereit
Hier wird es lebendig (rai rai)
Wenn er in die Wärme kommt
Oh, was für ein Leben (rai rai)
Wenn er seinen Charme einschaltet
Es wird lebendig (rai rai)
Bis spät in die Nacht
Er gibt bestimmt nicht auf, wenn es endlich losgeht
Der Rauch liegt schwer und dick
Passt auf, Mädels, hier kommt der Mann des Tages
Wartet nur, bis er ins Visier kommt
Dann werdet ihr sehen, was dieser Junge kann
Macht die Tanzfläche frei, lasst die Musik erklingen
Ich spüre es
Jetzt fängt Bjarne an zu swingen
Hier wird es lebendig (rai rai)
Wenn er in die Wärme kommt
Oh, was für ein Leben (rai rai)
Wenn er seinen Charme einschaltet
Es wird lebendig (rai rai)
Bis spät in die Nacht
Er gibt bestimmt nicht auf, wenn es endlich losgeht
Macht die Tanzfläche frei, lasst die Musik erklingen
Ich spüre es
Jetzt fängt Bjarne an zu swingen
Hier wird es lebendig (rai rai)
Wenn er in die Wärme kommt
Oh, was für ein Leben (rai rai)
Wenn er seinen Charme einschaltet
Es wird lebendig (rai rai)
Bis spät in die Nacht
Er gibt bestimmt nicht auf, wenn es endlich losgeht
Mm, es wird lebendig (rai rai)
Wenn er in die Wärme kommt
Oh, was für ein Leben (rai rai)
Wenn er seinen Charme einschaltet
Es wird lebendig (rai rai)
Bis spät in die Nacht
Ich spüre es
Wenn es endlich losgeht
Hijaa hahaha