Текст и перевод песни Silje Nergaard - Rai Rai!

Rai Rai!

Endelig er det helg
Han har fin dressen på og nyvaska skjorte
Ingen tid og miste
Hvis uka går sakte så går helga alt for fort
En dame for vesten litt godlukt bak øre
Slips og joggesko
Han er klar for alt slags føre
Her blir det liv (rai rai)
Når han kommer inn i varmen
Å for et liv (rai rai)
Når han for skrudd på sjarmen
Det blir liv (rai rai)
Til langt ut på natta
Han gir seg nok ikke når det endelig har tatt av
Røyken ligger tung og tett
Pass dere jenter her kommer dagens mann
Bare vent til han kommer i siget
Så skal dere få se hva denne gutten kan
Gjør klart for golvet la musikken klinge
Føler det på meg
Nå begynner Bjarne og svinge
Her blir det liv (rai rai)
Når han kommer inn i varmen
Å for et liv (rai rai)
Når han for skrudd på sjarmen
Det blir liv (rai rai)
Til langt ut på natta
Han gir seg nok ikke når det endelig har tatt av
Gjør klart for golvet la musikken klinge
Føler det på meg
Nå begynner Bjarne og svinge
Her blir det liv (rai rai)
Når han kommer inn i varmen
Å for et liv (rai rai)
Når han for skrudd på sjarmen
Det blir liv (rai rai)
Til langt ut på natta
Han gir seg nok ikke når det endelig har tatt av
Mm det blir liv (rai rai)
Når han kommer inn i varmen
Å for et liv (rai rai)
Når han for skrudd på sjarmen
Det blir liv (rai rai)
Til langt ut på natta
Jeg føler det på meg
Når det endelig har tatt av
Hijaa hahaha

Rai Rai!

Enfin, c'est le week-end
Il porte son beau costume et sa chemise fraîchement lavée
Pas de temps à perdre
Si la semaine passe lentement, le week-end passe trop vite
Une touche de parfum derrière l'oreille, une femme à l'ouest
Cravate et baskets
Il est prêt pour tous les temps
Il y aura de l'animation ici (rai rai)
Quand il entre dans la chaleur
Oh, quelle vie (rai rai)
Quand il a enclenché son charme
Il y aura de l'animation (rai rai)
Jusqu'à tard dans la nuit
Il ne se rendra pas quand cela aura enfin décollé
La fumée est épaisse et lourde
Faites attention, les filles, voici l'homme du jour
Attendez qu'il entre dans son rythme
Alors vous verrez ce que ce garçon peut faire
Préparez le sol, laissez la musique résonner
Je le sens
Bjarne commence à se balancer maintenant
Il y aura de l'animation ici (rai rai)
Quand il entre dans la chaleur
Oh, quelle vie (rai rai)
Quand il a enclenché son charme
Il y aura de l'animation (rai rai)
Jusqu'à tard dans la nuit
Il ne se rendra pas quand cela aura enfin décollé
Préparez le sol, laissez la musique résonner
Je le sens
Bjarne commence à se balancer maintenant
Il y aura de l'animation ici (rai rai)
Quand il entre dans la chaleur
Oh, quelle vie (rai rai)
Quand il a enclenché son charme
Il y aura de l'animation (rai rai)
Jusqu'à tard dans la nuit
Il ne se rendra pas quand cela aura enfin décollé
Mm, il y aura de l'animation (rai rai)
Quand il entre dans la chaleur
Oh, quelle vie (rai rai)
Quand il a enclenché son charme
Il y aura de l'animation (rai rai)
Jusqu'à tard dans la nuit
Je le sens
Quand cela aura enfin décollé
Hijaa hahaha