Текст и перевод песни Silk Rhodes - Laurie's Machine

Laurie's Machine

Laurie it′s Bob, pick up the phone
Hello?
Wondering if that was you, calling earlier
Uhm, just give me a call
Laurie hi, this is sienna
I'm calling for a couple of reasons, one is we didn′t hear back from you about whether or not you could sit next week
Uhm Thursday, maybe Friday
Hi Laurie it's me again
Wish you would wake up
Ugh, see you can call me up til maybe One, One thirty,
Yeah I'm gonna go to sleep,
I′ll talk to you tomorrow if you don′t call
Mmhkay, bye
Yeah right you're really down (?)
This is Tracey
Call me upstairs between zero six two three nine or you can page me
I′m here and I'll talk to you
Okay bye
Hey Laurie this is Chuck (?)
I have your pastry (??)
You left it in my car last night

La machine de Laurie

Laurie, c'est Bob, réponds au téléphone
Allô ?
Je me demandais si c'était toi qui m'as appelé plus tôt
Euh, rappelle-moi juste
Laurie, salut, c'est Sienna
J'appelle pour deux raisons, la première est que nous n'avons pas eu de nouvelles de ta part pour savoir si tu pouvais t'asseoir la semaine prochaine
Euh, jeudi, peut-être vendredi
Salut Laurie, c'est moi encore
J'aimerais que tu te réveilles
Ugh, tu peux m'appeler jusqu'à peut-être une heure, une heure trente,
Ouais, je vais aller me coucher,
Je te parlerai demain si tu n'appelles pas
Mmhkay, au revoir
Ouais, tu es vraiment à fond (??)
C'est Tracey
Appelle-moi à l'étage au 06239 ou tu peux me pager
Je suis là et je te parlerai
D'accord, au revoir
Hé Laurie, c'est Chuck (??)
J'ai ta pâtisserie (??)
Tu l'as laissée dans ma voiture hier soir