Lullaby - Silk Route перевод на французский

Lullaby

I know you do know how to say good bye
Holding back your tears
But you cry

I know you do know how to say good bye
Holding back your tears
But you cry

And the moonlight is feeling numb
Floating on the water
Someone's darling
Someone's little daughter
By flies in the night
In the bed of the sky
And the murmur of the streets
That's my only
Lullaby, lullaby, lullaby

Momma momma
Momma I am lonely inside
And the dog have a walk in
To your songs I have been rocking myself
To sleep

Momma momma
Momma momma please let me know
Tell me where I belong
I couldn't stay for too long
Who knows what went wrong
But why me
Why me why me why me why me why me

I know it's not easy but if you try
We can be together forever in the sky
Drift in the oceans
Waves are on the rising
Tide and only see the silver lining
Bye bye for the wind
Bye bye blue skies
And your world is my dream
My only
Lullaby, lullaby, lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby, lullaby

I am like the footsteps in the sand but you don't realise
I am like a flower that blooms in your garden overnight
I am like a bird that flies home every night all alone
I don't know
I don't know
Why
Everybody knows
Why I cry
Why I cry
Why I cry
Everybody knows
Why I cry
Why I cry
Everybody knows

Berceuse

Je sais que tu sais dire au revoir
Tu retiens tes larmes
Mais tu pleures

Je sais que tu sais dire au revoir
Tu retiens tes larmes
Mais tu pleures

Et le clair de lune est engourdi
Flottant sur l'eau
La chérie de quelqu'un
La petite fille de quelqu'un
Par des mouches dans la nuit
Dans le lit du ciel
Et le murmure des rues
C'est mon seul
Berceuse, berceuse, berceuse

Maman, maman
Maman, je suis seul à l'intérieur
Et le chien se promène
Sur tes chansons, je me suis bercé
Pour dormir

Maman, maman
Maman, maman, s'il te plaît, fais-le moi savoir
Dis-moi où j'appartiens
Je n'ai pas pu rester trop longtemps
Qui sait ce qui a mal tourné
Mais pourquoi moi
Pourquoi moi, pourquoi moi, pourquoi moi, pourquoi moi, pourquoi moi

Je sais que ce n'est pas facile, mais si tu essaies
Nous pouvons être ensemble pour toujours dans le ciel
Dérive dans les océans
Les vagues sont en train de monter
Marée et ne vois que la lueur d'espoir
Au revoir pour le vent
Au revoir ciel bleu
Et ton monde est mon rêve
Mon seul
Berceuse, berceuse, berceuse, berceuse
Berceuse, berceuse, berceuse

Je suis comme les empreintes de pas dans le sable, mais tu ne le réalises pas
Je suis comme une fleur qui fleurit dans ton jardin du jour au lendemain
Je suis comme un oiseau qui rentre à la maison tous les soirs, tout seul
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Pourquoi
Tout le monde sait
Pourquoi je pleure
Pourquoi je pleure
Pourquoi je pleure
Tout le monde sait
Pourquoi je pleure
Pourquoi je pleure
Tout le monde sait