Текст и перевод песни Silk - Don't Cry for Me

When we first met I never cheated, girl, I never lied

Когда мы впервые встретились, я никогда не изменял, девочка, я никогда не лгал

Temptation, well I guess, was never really on my side

Искушение, ну, я думаю, никогда по-настоящему не было на моей стороне

Now you are leaving and I wanna stop you so bad

Теперь ты уходишь, и я так сильно хочу остановить тебя

Then I can gonna stake us

Тогда я смогу поставить нас на кон

Girl we can't go on this way

Девочка, мы не можем продолжать в том же духе

You know I'd rather be with you, baby, baby

Ты знаешь, я бы предпочел быть с тобой, детка, детка

You know I'd rather have you stay

Ты знаешь, я бы предпочел, чтобы ты осталась

We can't make up and patch it up this time

На этот раз мы не можем помириться и залатать это

So let me leave this on your mind

Так что позвольте мне оставить это у вас на уме

Baby, don't cry for me

Детка, не плачь из-за меня

Even if I beg and plead

Даже если я буду просить и умолять

Don't take me, and stay with me

Не забирай меня и останься со мной

Baby don't cry for me

Детка, не плачь из-за меня

Even if I promise one more time

Даже если я пообещаю еще раз

Baby don't you believe me

Детка, ты мне не веришь

'Cause I know I'll never love you again, then

Потому что я знаю, что никогда больше не полюблю тебя, тогда

Now we are said and done

Теперь все сказано и сделано

And I've been feeling so alone, yeah

И я чувствовала себя такой одинокой, да

Oh girl, I want you back

О, девочка, я хочу, чтобы ты вернулась

But I know you can't come

Но я знаю, что ты не можешь прийти

Back home, back home

Возвращайся домой, возвращайся домой

Baby I know there'll never be another

Детка, я знаю, что другого никогда не будет.

Who can love me like you do, baby

Кто может любить меня так, как ты, детка

But I can't love you back

Но я не могу любить тебя в ответ

And that's why I'm telling you, baby, baby

И вот почему я говорю тебе, детка, детка

You know I'd rather be with you

Ты знаешь, я бы предпочел быть с тобой

You know I'd rather have you stay

Ты знаешь, я бы предпочел, чтобы ты осталась

We can't make up and patch it up this time

На этот раз мы не можем помириться и залатать это

So let me leave this on your mind

Так что позвольте мне оставить это у вас на уме

Baby, don't cry for me

Детка, не плачь из-за меня

Even if I beg and plead

Даже если я буду просить и умолять

Don't take me and stay with me

Не забирай меня и оставайся со мной

Baby, don't cry for me

Детка, не плачь из-за меня

I don't wanna see your tears no more, baby

Я больше не хочу видеть твои слезы, детка

Even if I promise one more time

Даже если я пообещаю еще раз

Don't you believe me

Ты мне не веришь

'Cause I know I'll never love you again

Потому что я знаю, что никогда больше не полюблю тебя

I can't love, oh no baby, it's over

Я не могу любить, о нет, детка, все кончено

I don't know sometimes I want you to stay

Я не знаю, иногда я хочу, чтобы ты остался

And sometimes I want you to go, baby

И иногда я хочу, чтобы ты ушла, детка

So you might as well go, bye bye, baby

Так что ты вполне можешь уйти, пока-пока, детка

Ain't nothing you can say or do

Ты ничего не можешь сказать или сделать

To make me wanna stay with you, you baby

Чтобы заставить меня захотеть остаться с тобой, ты, детка

Baby, don't cry for me

Детка, не плачь из-за меня

Even if I beg and plead

Даже если я буду просить и умолять

Don't take me and stay with me

Не забирай меня и оставайся со мной

Baby, don't cry for me

Детка, не плачь из-за меня

Even if I promise one more time

Даже если я пообещаю еще раз

Don't you believe me

Ты мне не веришь

Baby, don't cry for me

Детка, не плачь из-за меня

Even if I beg and plead

Даже если я буду просить и умолять

Don't take me and stay with me

Не забирай меня и оставайся со мной

Ain't nothing you can say or do

Ты ничего не можешь сказать или сделать

To make me want to stay with you

Чтобы заставить меня захотеть остаться с тобой

My darling, my darling, bye bye, bye bye

Моя дорогая, моя дорогая, пока-пока, пока-пока

Bye bye, bye bye, bye bye, baby

Пока-пока, пока-пока, пока-пока, детка