Текст и перевод песни Silk - I Didn't Mean to Do It

Oooh, yeah, yeah

О-О-О, да, да

I didn't mean to break your heart

Я не хотел разбивать тебе сердце.

I didn't mean to do you wrong

Я не хотел обидеть тебя.

I didn't mean to lie to you

Я не хотел лгать тебе.

I didn't mean to, I didn't mean to

Я не хотел, я не хотел.

I didn't mean to sex off on you

Я не хотел заниматься с тобой сексом.

I didn't mean to make you cry

Я не хотел, чтобы ты плакала.

I didn't mean to cheat on you

Я не хотела тебе изменять.

So forgive me for all that I've done

Так что прости меня за все, что я сделал.

I didn't mean to take for granted

Я не хотел принимать это как должное.

That you would always be right here

Что ты всегда будешь рядом.

I know you heard me say I'm sorry

Я знаю, ты слышала, как я извиняюсь.

So many years

Столько лет ...

But I admit that I was wrong

Но я признаю, что был неправ.

For leaving you all alone

За то что оставил тебя совсем одну

But now I finally realize

Но теперь я, наконец, понимаю ...

'Cause I see the pain in your eyes

Потому что я вижу боль в твоих глазах .

Girl I hope that you still love me

Девочка, я надеюсь, что ты все еще любишь меня.

I'm trying to let you know I've changed

Я пытаюсь дать тебе понять, что я изменился.

I can't imagine life without you

Я не могу представить свою жизнь без тебя.

I'd go insane

Я сойду с ума.

I want to make it up to you

Я хочу загладить свою вину перед тобой.

By giving all my love to you

Отдавая тебе всю свою любовь

'Cause now I finally understand

Потому что теперь я наконец-то понимаю

That I've got to be a better man

Что я должен стать лучше.

Girl, I swear to you I've changed

Девочка, клянусь тебе, я изменился.

Things won't be the same no more

Все уже не будет как прежде.

For as long as I live

Пока я живу

I'll keep it real with you girl

Я буду честен с тобой, девочка.

Cross my heart and hope to die

Клянусь всем сердцем и надеюсь умереть.

My hurtin' eyes been crying for weeks

Мои больные глаза плакали неделями.

Put me in the corner

Поставь меня в угол.

Put me in time-out

Поставь меня в тайм-аут.

Mistakes I've made before

Ошибки, которые я совершал раньше.

I wouldn't make no more, girl

Я бы больше ничего не сделал, девочка.

So cus me out

Так что выкинь меня отсюда

Scream at the top of your lungs if you want to

Кричи во всю глотку, если хочешь.

Just don't leave me, forgive me

Только не бросай меня, прости меня.

{Spoken}

{Произнесено}

Baby, I know I made a lot of mistakes in the past

Детка, я знаю, что совершила много ошибок в прошлом.

But right now I'm trying to be the best that I can be

Но сейчас я стараюсь быть как можно лучше.

And I want us to be the best that we can be

И я хочу, чтобы мы были лучшими, какими только можем быть.

So what I'm asking you to do for me right now is

Поэтому я прошу тебя сделать для меня вот что

To try to forgive me, I'm sorry

Чтобы попытаться простить меня, мне очень жаль.

Forgive me, forgive me, oh

Прости меня, прости меня, о