Silk - If You - Lovin' Me - перевод текста песни на русский

If You - Lovin' Me - Silkперевод на русский




If You - Lovin' Me
If You - Любящая меня
Feeling like lovin' me
В настроении любить меня
Been checking you for so long and I feel
Я наблюдаю за тобой так долго, и мне кажется,
Girl, you should let me know what the deal
Детка, ты должна дать мне знать, в чём дело.
Been peepin' out your vibe
Я ловлю твой настрой,
Like you wanna let me slide
Как будто ты хочешь подпустить меня поближе.
So what you need to do right now is keep it real
Так что всё, что тебе нужно сейчас сделать, это быть честной.
I know you want me, girl, just like I want you
Я знаю, ты хочешь меня, детка, так же, как я хочу тебя.
So stop frontin' like you don't, when you do
Так что хватит притворяться, будто это не так, когда это так.
So if you're feeling naughty, naughty
Так что если ты чувствуешь себя непослушной, непослушной,
And if you're really 'bout it, 'bout it
И если ты действительно этого хочешь, хочешь,
And if you get me rowdy, rowdy
И если ты заведешь меня, заведешь,
My love's gonna make you shout it, shout it
Моя любовь заставит тебя кричать, кричать.
If you (If you're feelin' like lovin' me)
Если ты (Если ты в настроении любить меня)
If you (If you're feelin' like kissin' me)
Если ты (Если ты в настроении целовать меня)
If you (If you're feelin' like lovin' me)
Если ты (Если ты в настроении любить меня)
If you (Holdin' me) feelin' like lovin' me
Если ты (Обнимаешь меня), в настроении любить меня
If you (If you're feelin' like kissin' me)
Если ты (Если ты в настроении целовать меня)
If you (If you're feelin' like lovin' me)
Если ты (Если ты в настроении любить меня)
If you (La-da-da-da-da)
Если ты (Ла-да-да-да-да)
If you feelin' like lovin' me
Если ты в настроении любить меня
So on your lonely nights girl, I'm here for you
Так что в твои одинокие ночи, детка, я здесь для тебя.
Let me come satisfy you for an hour or two
Позволь мне прийти и удовлетворить тебя на час или два.
Baby, don't be shy 'cause I'm not judging you
Малышка, не стесняйся, потому что я не осуждаю тебя.
I'm comin' for your love, so let me through
Я иду за твоей любовью, так что впусти меня.
Girl, as I'm talkin' 'bout them things we could do
Детка, когда я говорю о том, что мы могли бы сделать,
And let's just be about them things we could do
Давай просто будем делать то, что мы могли бы сделать.
So if you're feeling naughty, naughty
Так что если ты чувствуешь себя непослушной, непослушной,
And if you're really 'bout it, 'bout it
И если ты действительно этого хочешь, хочешь,
And don't you get me rowdy, rowdy
И ты заводишь меня, заводишь,
My love will make you shout it, shout it
Моя любовь заставит тебя кричать, кричать.
If you
Если ты
(If you're feelin' like holding me)
(Если ты в настроении обнимать меня)
If you
Если ты
(Oh if there anybody out there wanna touch your cha-cha tonight)
(О, есть ли здесь кто-нибудь, кто хочет прикоснуться к твоей ча-ча сегодня вечером?)
If you
Если ты
(Oh does anybody out there wanna touch your cha-cha-cha tonight)
(О, есть ли здесь кто-нибудь, кто хочет прикоснуться к твоей ча-ча-ча сегодня вечером?)
If you, feelin' like loving me
Если ты в настроении любить меня
If you
Если ты
(It's a silky silky silky thing)
(Это нежная, нежная, нежная вещь)
If you
Если ты
(Silky silky silky silky thing)
(Нежная, нежная, нежная, нежная вещь)
If you
Если ты
(La-da-da-da da-da-da)
(Ла-да-да-да да-да-да)
If you, feelin' like lovin' me
Если ты в настроении любить меня
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да)
See, I got something for you, meet me in my bedroom
Видишь ли, у меня кое-что есть для тебя, встречай меня в моей спальне.
(So we can love the night away)
(Чтобы мы могли провести ночь в любви.)
Oh, yeah
О, да.
I'm trying to be for real
Я пытаюсь быть честным.
Wanna show you how I feel inside
Хочу показать тебе, что я чувствую внутри.
'Cause I know that you're feelin' like lovin' me
Потому что я знаю, что ты в настроении любить меня.
If you (Baby, yeah, yeah)
Если ты (Детка, да, да)
If you (If you feelin' like baby)
Если ты (Если ты в настроении, детка)
If you (Lovin' me, lovin' me)
Если ты (Любить меня, любить меня)
If you
Если ты
Oh, let me hear you say, "Yeah, yeah"
О, позволь мне услышать, как ты скажешь: "Да, да".
If you (Yeah, yeah)
Если ты (Да, да)
Say, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah"
Скажи: "Да, да, да, да, да".
If you (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Если ты (Да, да, да, да, да)
Say "Yeah, yeah"
Скажи "Да, да".
If you (Yeah, yeah)
Если ты (Да, да)
Say "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah"
Скажи: "Да, да, да, да, да, да, да".
If you (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Если ты (Да, да, да, да, да, да, да)
Say "Yeah, yeah, yeah"
Скажи: "Да, да, да".
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)
Yeah, hea, hea, hea
Да, хиа, хиа, хиа
(Yeah, hea, hea, hea)
(Да, хиа, хиа, хиа)
If you're feelin' like comin' home with Silk tonight
Если ты хочешь пойти домой с Silk сегодня вечером,
Let me hear you say, "Yeah" (Yeah)
Позволь мне услышать, как ты скажешь: "Да" (Да)
"Yeah, yeah, yeah, yeah" (Yeah, yeah)
"Да, да, да, да" (Да, да)
The lovers have returned tonight
Влюбленные вернулись сегодня вечером.
We wanna make love to you
Мы хотим заняться с тобой любовью.
So bring your sexy lil' body over here
Так что неси свое сексуальное тельце сюда.
Let me do the things I do
Позволь мне делать то, что я делаю.
In my bedroom I'm gon' love you down
В своей спальне я буду любить тебя до умопомрачения,
Just like a player would
Совсем как игрок.
Then turn you out, my superstar
А потом я тебя отпущу, моя суперзвезда.
Make you feel real good
Заставлю тебя почувствовать себя по-настоящему хорошо.
I wonder if you're feelin' like lovin' me, sexin' me, holdin' me
Интересно, не хочешь ли ты любить меня, заниматься со мной сексом, обнимать меня,
Kissin' me, squeezin' me, ow...
Целовать меня, сжимать меня, ой...
Say, "Yeah" (Yeah, yeah, yeah)
Скажи: "Да" (Да, да, да)
Say, "Yeah" oh, yeah (Yeah, yeah, yeah), oh...
Скажи: "Да", о, да (Да, да, да), о...
Yeah, oh... (Yeah, yeah, yeah), ha...
Да, о... (Да, да, да), ха...
Yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah), hey... ooh...
Да, да (Да, да, да), эй... ух...
Yeah, yeah yeah
Да, да, да.
Oh yeah, yeah
О, да, да.
Yeah yeah yeah
Да, да, да.
Yeah yeah yeah
Да, да, да.
Oh yeah yeah yeah
О, да, да, да.
Come on girl, come on girl, baby
Давай, детка, давай, детка, малышка.
Oh lovin' me
О, любящая меня.





Авторы: Lincoln Browder, Darrell Allamby, Antoinette Roberson, Kenny Dickerson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.