Текст и перевод песни Silkinpehmee - Paperi Sakset Kivet (feat. Timo Pieni Huijaus, Mikael Gabriel, Kalle Kinos, Brädi & Majuri)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Paperi Sakset Kivet (feat. Timo Pieni Huijaus, Mikael Gabriel, Kalle Kinos, Brädi & Majuri)
Papier, ciseaux, pierre (feat. Timo Pieni Huijaus, Mikael Gabriel, Kalle Kinos, Brädi & Majuri)
Paperi
sakset
kivet
Ensinkin
oon
sentitti
Papier,
ciseaux,
pierre
Tout
d'abord,
je
suis
senti
Boin
suonis
on
bensiinii
L'essence
coule
dans
mes
veines
Jos
elämäntyyli
tuo
mulle
kakkuu
ne
kutsuu
meikää
sellistiks
Si
mon
style
de
vie
me
donne
un
gâteau,
ils
m'appellent
un
violoncelliste
Oon
pahoillani
joudun
varoo
sanojani
goidan
sabottani
Je
suis
désolé,
je
dois
faire
attention
à
mes
paroles,
je
dois
saboter
mes
paroles
Homma
menee
yli
hilseen
niiku
anorakit
Les
choses
deviennent
folles
comme
des
anoraks
Ja
häh?
(se
on
Kinos!)
Ja
mä
Et
quoi
? (C'est
Kinos
!)
Et
moi
Oot
tyhmä
jos
luulet
et
poppaan
se
ottaa
(???)
Tu
es
stupide
si
tu
penses
que
je
vais
le
manger
(???)
Nää
sanat
menee
yli
näin
Ces
paroles
passent
ainsi
Tää
kama
menee
hyvin
näin
Cette
came
passe
bien
ainsi
Koulutus
ei
ollu
houkutus
iha
sama
menee
hyvin
näin
L'éducation
n'était
pas
une
tentation,
la
même
chose
passe
bien
ainsi
Ja
tapetilla
taas
sen
nimet
Et
sur
la
table,
encore
ses
noms
Ja
heti
kun
nää
kaverit
sä
lasket
inee
Et
dès
que
tu
comptes
ces
amis
avec
toi
Niin
lopetetaan
aneemiset
lasten
bileet
Alors
on
arrête
les
fêtes
anémiques
des
enfants
Eli
jos
sä
haluut
stagelle
sä
tartteet
kivet
Donc,
si
tu
veux
monter
sur
scène,
tu
as
besoin
de
pierres
Jengi
kysyy
kateellisena
et
miten
Les
gens
demandent
avec
envie
comment
Kun
mä
vedän
niiden
ohi
kahen
rysän
sakset
ku
slaatan
Quand
je
les
dépasse
en
deux
coups
de
ciseaux
comme
une
tranche
Ja
kalenteri
on
hektinen
Et
mon
agenda
est
chargé
Ku
mä
räjäyttelen
klubeja
samal
habituksel
ku
shotgun
Parce
que
je
fais
exploser
les
clubs
avec
la
même
habitude
qu'un
fusil
de
chasse
(???????????)
(???????????)
Paperi
sakset
kivet
Kivi
sakset
paperi
mul
on
kivii
kaks
sakset
auki
sun
likallas
Papier,
ciseaux,
pierre
Pierre,
ciseaux,
papier
J'ai
deux
pierres,
les
ciseaux
sont
ouverts
devant
toi,
ma
chérie
Nivaska
on
paperii
sormet
haavas
ku
tipataan
taverniin
Le
papier
est
délicat,
les
doigts
sont
blessés
quand
on
tombe
dans
une
taverne
Mies
on
kives,
mies
on
ines,
mun
tontille
hiehos
lipes
L'homme
est
un
testicule,
l'homme
est
une
âme,
il
s'est
faufilé
sur
mon
terrain
Tonnei
tienoollinen
Une
tonne
de
tien
Nettifoorumii
ämmilt
kieroo
sidet
Les
forums
en
ligne
des
mères
tournent
autour
des
bandages
Oon
ollu
tän
homman
paras
alust
asti
J'ai
été
le
meilleur
dans
ce
métier
dès
le
début
Kun
mä
katon
muita
kaapis
Quand
je
regarde
les
autres
dans
le
placard
Silli
ja
seksikäs
laitan
molempiin
ruutuihin
rastin
Je
mets
une
croix
sur
les
deux
écrans,
le
hareng
et
le
sexy
"Lick
my
ass,
(???)"
niinku
sano
Nicki
Minaj
« Lèche-moi
le
cul,
(???) »
comme
le
dit
Nicki
Minaj
Tyttö
on
tääl
ja
mä
oon
famous
La
fille
est
ici
et
je
suis
célèbre
Mun
(?)
on
mitä
tilaan
Mon
(?)
est
ce
que
je
commande
Mä
tarviin
saksii
jotta
mä
voin
saksii
hatsii
J'ai
besoin
de
ciseaux
pour
pouvoir
couper
les
chapeaux
Puolet
suomiräppäreist
on
lapsii
La
moitié
des
rappeurs
finlandais
sont
des
enfants
Mul
on
kivet
ja
niil
on
nimet
J'ai
les
pierres
et
elles
ont
des
noms
Joten
sä
tiedät
milä
täs
on
(?)
Donc
tu
sais
ce
qui
est
(?)
Ja
paperii
niinku
oisin
Paperi-T
Et
du
papier
comme
si
j'étais
Paperi-T
M.T.B
mut
ei
sun
kaverit
tee
M.T.B,
mais
tes
amis
ne
le
font
pas
Ja
mitä
tulee
kuviin
Et
en
ce
qui
concerne
les
photos
(?)
kuvalajii
oon
semijees
voit
tsiigata
mun
kuviani
(?)
types
de
photos,
je
suis
semi-cool,
tu
peux
regarder
mes
photos
(Shii!)
Ja
snapback
vinos
(Shii !)
Et
snapback
incliné
(?)
niiku
räppäs
Kinos
(?)
comme
l'a
fait
Kinos
Ja
heitterit
voi
tunkee
mielipiteet
hanuriin
Et
les
haineux
peuvent
mettre
leurs
opinions
dans
leur
cul
Sul
on
swäägii,
meil
on
Majuri
Tu
as
du
swag,
nous
avons
Majuri
Tein
räpin
viime
vuon
viiskyttonnii
J'ai
fait
du
rap
l'année
dernière,
50 fois
(Hähäh)
Nä
on
niit
isojen
poikien
hommii
boii!
(Hähäh)
C'est
le
genre
de
trucs
que
font
les
grands
garçons,
boii !
Paperi
sakset
kivet
Teil
on
kynsileikkuri
mul
on
räätälin
sakset
(rä-räätälin
sakset)
Papier,
ciseaux,
pierre
Vous
avez
un
coupe-ongles,
j'ai
des
ciseaux
de
tailleur
(des
ciseaux
de
tailleur)
Likat
jatkoilla
yhtä
hyvin
puetut
ku
räätälin
lapset
Les
filles
sont
habillées
aussi
bien
que
les
enfants
du
tailleur
lors
des
soirées
Paperit
mid-cripis,
(???)
Les
papiers
sont
mid-cripis,
(???)
Heti
kun
tääl
plaatta
tippuu
laita
marmolikuulasi
vittuun
Dès
que
la
plaque
tombe
ici,
mets
ton
casque
de
marbre
en
cul
(?????????????)
(?????????????)
Meillä
päin
nukutaan
talleissa
Par
ici,
on
dort
dans
des
écuries
(?????????????????)
(?????????????????)
Kaikki
mitä
pudotan
on
timanttii,
kaikki
mitä
juon
on
gianttii,
kaikki
mitä
syön
on
giganttii
Tout
ce
que
je
laisse
tomber
est
un
diamant,
tout
ce
que
je
bois
est
un
géant,
tout
ce
que
je
mange
est
un
gigant
Mä
smoukkaan
jutut
on
hitaampii
Je
fume,
les
choses
sont
plus
lentes
Mun
lenkkarit
en
likaa
niit
Mes
baskets
ne
sont
pas
sales
Nään
punasta
mattoo
ja
(?)
Je
vois
un
tapis
rouge
et
(?)
(?)
kanssa
kärytän
mä
sikarii
(?)
avec,
je
fume
une
cigarette
(??)
kitattiin
(??)
s'est
embrassé
(???????????????????????)
(???????????????????????)
Valutan
paperille
humpuukii
Je
laisse
tomber
des
bêtises
sur
le
papier
Paperia
tilille
mun
tuurii
Du
papier
sur
mon
compte,
ma
chance
En
oo
hoppari,
turha
suuttuu
siit
Je
ne
suis
pas
un
escroc,
inutile
de
s'énerver
pour
ça
Otan
kolme
elementtiä
mun
kulttuuriin
Je
prends
trois
éléments
dans
ma
culture
Paperi
sakset
kivet
Papier,
ciseaux,
pierre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kim Kanerva, Markus Seppä
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.