Текст и перевод песни Silkk the Shocker - Be There

Be There

Sup Ma, I-I know I ain't really been there for you and shit like I was supposed to be, but, I'm ready to make that change, you know I was like runnin' tha streets for my niggaz and shit not makin' no time for you, you the only one who really had a nigga back, but, uh-huh, (I always, I love you), yeah, I know you do...

I know you care for me, I know you really do care for me
'Cuz through thick and thin, you always was there for me
I know you care for me, I know you care for me
Through thick and thin, you always was there for me
(Baby, I can't wait to spend my life with you)
I know sometimes you get sick of me sayin' "sorry"
But this time I really mean it, maybe I took it too far
I know, some things I did was cold
When you called, my boys called, I just put you on hold
And my fault, I thought I'd just tell you that
I know I'm wrong, I've put you through Hell and back
But look, I'm back from Hell tryin' to take you to Heaven
I know I fucked up in tha past, I'm tryin' to make shit better
And, you never stressed when I went out
You just stood through the hard times and just blessed me when I went out
You leavin' me, wasn't part of my plan
I don't want you leavin', but if you decided to, I'd understand
'Cuz you was there through tha rain and tha sunny days
Stood by me when most chicks would run away
That's why you get respect when you're around my crew
One day I'ma change, I just hope that you're around when I do (yes)

(Chorus)
Baby, I love you, baby, I want you, baby, I need you
To be there for me
Baby, I love you, baby, I want you
Baby, I can't wait to spend my life with you

I need a chick if I get locked up, she'd come visit
If I ain't got a ride, then she'd come get me
I need a chick who'd hold me down if I gotta do a year flat
Her girls tell her "move on" but she ain't tryin' to hear that
She with me just for me
Not that I could have her seein' jewels like she worked at Tiffany's
Not that I could get her everything she wish she had
Spend nights on tha yacht, spend days on Fifth Ave.
Or that I could turn her Winter's into Summer
Show her accounts that look like telephone numbers
'Cuz, if you tha one, they gon' know you tha one
It's really nothing we ain't gonna be able to do for fun
Beverly Hillbillies, country like tha Clampett's
Put you in a neighborhood, tha south version of tha Hampton's
Um, some are about this, no doubt it's strange
And what's your last name, it's not mine, that's why we change it, I got you

Baby, I love you, baby, I want you, baby, I need you
To be there for me
Baby, I love you, baby, I want you, baby, I need you
To be there for me

Sometimes she like to fight and she likes to fuss
'Cuz she likes what happens after we make up
Shit, she wake up to a kiss
And if I get her real mad, she wake up to a gift
And, she don't do much, sometimes she might pout
At tha most she'll slam a couple of doors in tha house
But then it's back to whatever
That's tha way to get attention, not to mention make tha love much better
And, she's secure so when I look
And tha only time we go out to eat is after I cook
'Cuz sometimes she be buggin'
Hard for her to trust me, cuz she heard about all tha days I was thuggin'
But now she know that it ain't nothin' but gossip
You know they jealous, you could tell how they watch us
And ma, all they tryin' to do is stop us
But you ain't gotta trip no more, if you need me, I got ya

Baby, I love you, baby, I want you, baby, I need you
To be there for me
Baby, I love you, baby, I want you
Baby, I can't wait to spend my life with you

Baby, I can't wait to spend my life with you

Быть рядом

Здравствуй, мам. Знаю, меня не было рядом, как должно было быть, но я готов измениться. Я пропадал на улицах с братанами и совсем не уделял тебе времени, а ты единственная, кто меня поддерживала. Но, ага, (я всегда, я люблю тебя), да, я знаю, что ты...

Я знаю, ты заботишься обо мне, я знаю, ты правда заботишься
Потому что в горе и радости ты всегда была рядом
Я знаю, ты заботишься обо мне, я знаю, ты заботишься
В горе и радости ты всегда была рядом
(Детка, я не могу дождаться, когда проведу с тобой всю жизнь)
Я знаю, тебе иногда надоедает слышать мои извинения
Но в этот раз я действительно сожалею, возможно, я зашел слишком далеко
Я знаю, некоторые мои поступки были жестокими
Когда ты звонила, а мои парни звали меня, я просто игнорировал тебя
И это моя вина, я просто хотел тебе сказать
Я знаю, что я неправ, я заставил тебя пройти через ад и обратно
Но смотри, я вернулся из ада и пытаюсь отвести тебя в рай
Я знаю, что облажался в прошлом, я пытаюсь все исправить
И ты никогда не переживала, когда я уходил
Ты просто переживала трудные времена и благословляла меня, когда я уходил
Твой уход не входил в мои планы
Я не хочу, чтобы ты уходила, но если ты решишь это сделать, я пойму
Потому что ты была рядом и в дождь, и в солнечные дни
Оставалась со мной, когда большинство девчонок сбежали бы
Вот почему тебе оказывают уважение, когда ты рядом с моей командой
Однажды я изменюсь, я просто надеюсь, что ты будешь рядом, когда это произойдет (да)

(Припев)
Детка, я люблю тебя, детка, я хочу тебя, детка, ты мне нужна
Чтобы быть рядом со мной
Детка, я люблю тебя, детка, я хочу тебя
Детка, я не могу дождаться, когда проведу с тобой всю жизнь

Мне нужна девушка, которая, если меня посадят, будет приходить ко мне
Если у меня не будет машины, она приедет за мной
Мне нужна девушка, которая поддержит меня, если мне придется отсидеть год
Ее подруги говорят ей "забудь его", но она не хочет этого слышать
Она со мной просто ради меня
Не потому, что я могу осыпать ее драгоценностями, как будто она работает в Тиффани
Не потому, что я могу дать ей все, что она пожелает
Проводить ночи на яхте, дни на Пятой авеню
Или что я могу превратить ее зиму в лето
Показать ей счета, похожие на телефонные номера
Потому что, если ты та самая, они узнают об этом
Нет ничего, что мы не смогли бы сделать для развлечения
Беверли-Хиллз, деревенщина, как Клэмпетты
Поселю тебя в районе, южном варианте Хэмптона
Хм, некоторые об этом, без сомнения, странно
И как твоя фамилия, это не моя, поэтому мы ее меняем, я позабочусь о тебе

Детка, я люблю тебя, детка, я хочу тебя, детка, ты мне нужна
Чтобы быть рядом со мной
Детка, я люблю тебя, детка, я хочу тебя, детка, ты мне нужна
Чтобы быть рядом со мной

Иногда ей нравится ругаться и спорить
Потому что ей нравится то, что происходит после нашего примирения
Черт, она просыпается от поцелуя
А если я ее сильно разозлю, она просыпается с подарком
И она особо не капризничает, иногда может надуться
Максимум, что она сделает, это хлопнет пару дверей в доме
Но потом все возвращается на круги своя
Это способ привлечь внимание, не говоря уже о том, чтобы сделать любовь намного лучше
И она уверена в себе, поэтому, когда я смотрю
И единственный раз, когда мы едим вне дома, это после того, как я приготовлю
Потому что иногда она бесится
Ей трудно доверять мне, потому что она слышала обо всех тех днях, когда я был бандитом
Но теперь она знает, что это не более чем сплетни
Ты знаешь, они завидуют, ты можешь видеть, как они наблюдают за нами
И мам, все, что они пытаются сделать, это остановить нас
Но тебе больше не нужно переживать, если я тебе понадоблюсь, я рядом

Детка, я люблю тебя, детка, я хочу тебя, детка, ты мне нужна
Чтобы быть рядом со мной
Детка, я люблю тебя, детка, я хочу тебя
Детка, я не могу дождаться, когда проведу с тобой всю жизнь

Детка, я не могу дождаться, когда проведу с тобой всю жизнь