Silkk the Shocker - I'm a Soldier (feat. Master P, Fiend, C-Murder, Mystikal, Mac, Skull Duggery, Big Ed, Mia X & Lil' Gotti Bambino) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Silkk the Shocker - I'm a Soldier (feat. Master P, Fiend, C-Murder, Mystikal, Mac, Skull Duggery, Big Ed, Mia X & Lil' Gotti Bambino)




I'm a Soldier (feat. Master P, Fiend, C-Murder, Mystikal, Mac, Skull Duggery, Big Ed, Mia X & Lil' Gotti Bambino)
Je suis un soldat (feat. Master P, Fiend, C-Murder, Mystikal, Mac, Skull Duggery, Big Ed, Mia X & Lil' Gotti Bambino)
(Silkk The Shocker)
(Silkk The Shocker)
You can tell I'm A Soldier
Tu peux dire que je suis un soldat
You, you, you, you can tell I'm a soldier (4X)
Tu, tu, tu, tu peux dire que je suis un soldat (4X)
All I wanted to be was a soldier, bitch!
Tout ce que je voulais être, c'était un soldat, salope !
And If you ain't a soldier, then what's yo' purpose bitch?!
Et si tu n'es pas un soldat, alors c'est quoi ton but, salope ?!
1st Verse: (Silkk The Shocker & Master P)
1er Couplet : (Silkk The Shocker & Master P)
(Silkk The Shocker)
(Silkk The Shocker)
See, I'm a N-O, nigga L-I
Tu vois, je suis un N-O, négro L-I
M-I- to the T
M-I- jusqu'au T
Yeah, I'm Silkk the SHOCKER!
Ouais, je suis Silkk le CHOC !
And yeah, that's me
Et ouais, c'est moi
Tank dog all I wanna be, nigga I told ya
Chien de char tout ce que je veux être, négro je te l'ai dit
Tat on my back, is that of a no limit soldier
Tatouage sur mon dos, c'est celui d'un soldat sans limite
About face for a TRU salute, to my tank dogs
Demi-tour pour un VRAI salut, à mes chiens de char
Y'all scared to bust, niggas duck, cuz we ain't sure
Vous avez peur de craquer, les négros se baissent, parce qu'on n'est pas sûrs
So don't flip me, cuz you'll end up empty
Alors ne me retourne pas, parce que tu finiras vide
And then I'll reload
Et puis je rechargerai
And reload, and reload, and reload, and load
Et recharger, et recharger, et recharger, et charger
Whole barrel explode!
Tout le canon explose !
Nigga I'm T-R-U, that means I'm TRU 2 Da Game
Négro je suis V-R-A-I, ça veut dire que je suis VRAI 2 Da Game
Mention me to my enemies, they takin' the pain
Mentionne-moi à mes ennemis, ils prennent la douleur
Now you can do what you wanna
Maintenant tu peux faire ce que tu veux
But y'all don't wanna start
Mais vous ne voulez pas commencer
Fuck, these No Limit soldiers
Merde, ces soldats sans limite
Cuz y'all don't wanna go to war!
Parce que vous ne voulez pas faire la guerre !
(Master P)
(Master P)
No Limit mercenary killas, nigga wit army fatigues
Tueurs mercenaires sans limite, négro en treillis militaires
Tattoos and gats, niggas gone off hennessy and weed
Tatouages et flingues, les négros sont partis en vrille avec le hennessy et l'herbe
Colonel, nigga becoming the ghetto E.F. Hutton
Colonel, négro devenant le E.F. Hutton du ghetto
Holler ungh! And every fuckin' soldier start stuntin'
Crie ungh ! Et chaque putain de soldat commence à faire des siennes
Nigga just robbin' and niggas they ridin'
Négro qui braque et négro qui roule
Dressed and robbin' on the side,
Habillés et braquant sur le côté,
Niggas just Bout It, Rowdy
Les négros sont juste Bout It, Rowdy
Niggas better show me that them muthafuckas still gettin' rowdy
Les négros feraient mieux de me montrer que ces enfoirés sont toujours en train de faire les fous
I cut wit G's nigga
Je coupe avec des G négro
March playas, step wit me killas
Marche joueurs, avancez avec moi les tueurs
Come wit me, real soldiers keep yo' eyes on yo' enemies!
Venez avec moi, vrais soldats gardez les yeux sur vos ennemis !
Chorus: (Silkk The Shocker)
Refrain : (Silkk The Shocker)
I'm a N-O- nigga L-I
Je suis un N-O- négro L-I
M-I-T soldier (2X)
Soldat M-I-T (2X)
2nd Verse: (Fiend & Lil' Gotti Gambino)
2ème Couplet : (Fiend & Lil' Gotti Gambino)
(Fiend)
(Fiend)
All my rivals remember me, Fiend
Tous mes rivaux se souviennent de moi, Fiend
The one that call the shottie
Celui qui tire au fusil de chasse
Blastin' the mafi, there them niggas that wanna rob me
Je défonce la mafia, voilà les négros qui veulent me voler
Givin' you hobbies
Je te donne des hobbies
Gettin' slugs at your own body
Recevoir des balles dans ton propre corps
For my piece, or Sugar Hill, I'm New Orleans like Lolli
Pour mon fric, ou Sugar Hill, je suis la Nouvelle-Orléans comme Lolli
I'm fearin' no man, as long as I'm stompin' in these Broganes
Je ne crains aucun homme, tant que je marche dans ces Broganes
There's no playin', soon as this army stop, ya' got no hands
On ne joue pas, dès que cette armée s'arrête, tu n'as plus de mains
Damn! Ready for war, and keep the weed lighted
Merde ! Prêt pour la guerre, et garde l'herbe allumée
If they ain't indicted still, blast it, Fiend the insighted prophet
S'ils ne sont pas encore inculpés, tirez dessus, Fiend le prophète perspicace
(C-Murder)
(C-Murder)
I'm a No Limit soldier, nigga, it's in my blood
Je suis un soldat No Limit, négro, c'est dans mon sang
I started rappin', so I wouldn't have to sell drugs
J'ai commencé à rapper pour ne pas avoir à vendre de la drogue
We Bout It! Muthafuckas representin' them killas
On est Bout It ! Les enfoirés qui représentent les tueurs
TRU tatted on my back cuz I make moves wit thug niggas
TRU tatoué sur mon dos parce que je fais des coups avec des négros voyous
You don't wanna go to war, cuz I'ma bring the brigade
Tu ne veux pas faire la guerre, parce que je vais amener la brigade
Ask the colonel, we rowdy nigga tryin' to get paid
Demande au colonel, on est des négros turbulents qui essayent d'être payés
Affiliated with game, totin' thangs that pain
Affilié au jeu, comptant les choses qui font mal
On the corners we hang, and we slangin' the pain!
Aux coins de rue on traîne, et on vend la douleur !
Chorus
Refrain
3rd Verse: (Mystikal, Mac)
3ème Couplet : (Mystikal, Mac)
(Mystikal)
(Mystikal)
A helluva, helluva nigga right chea
Un putain de, putain de négro juste
You can take that and fear it!
Tu peux prendre ça et le craindre !
I'm a cold blooded killa comrade
Je suis un camarade tueur de sang-froid
And a highly decorated lieutenant
Et un lieutenant hautement décoré
I'm up on the front line, you all the way to the rear
Je suis sur la ligne de front, vous êtes tout au fond
But ya still gettin' injured
Mais tu te fais encore blesser
NIGGA DON'T YOU KNOW BY NOW THE TANK CAN'T BE DENTED?!
NÉGRO TU NE SAIS PAS MAINTENANT QUE LE CHAR NE PEUT PAS ÊTRE BOSSELÉ ?!
And when we reach a hundred million cartridges
Et quand on arrive à cent millions de cartouches
We ain't finished
On n'a pas fini
Bitch shoot yoself in the head, if you can't take it
Salope tire-toi une balle dans la tête, si tu ne peux pas le supporter
Cuz we gonna represent it!
Parce qu'on va le représenter !
If I said it, I meant it!
Si je l'ai dit, je le pensais !
If I told ya', I showed ya'!
Si je te l'ai dit, je te l'ai montré !
I'll break y'all, outrank y'all, I'LL MAKE YA' BORN TO BE A SOLDIER!
Je vais vous briser, vous dépasser en grade, JE VAIS VOUS FAIRE NAÎTRE POUR ÊTRE UN SOLDAT !
(Mac)
(Mac)
Whoa, murder, murder, kill, kill it's real
Whoa, meurtre, meurtre, tue, tue c'est réel
Shell-Shock turn your neighborhood block into the battle field
Shell-Shock transforme ton quartier en champ de bataille
Nigga, soldier rag still on my eye, no lie
Négro, j'ai encore mon bandeau de soldat sur l'œil, sans mentir
I'm camoflauged, I never die, I live longer than them white guys
Je suis camouflé, je ne meurs jamais, je vis plus longtemps que ces Blancs
We tattooed, I done gone cashews, ain't no turnin' back
On est tatoués, j'ai pris des noix de cajou, on ne fait pas demi-tour
Nigga won't be burnin' Mac, uh, I got the thirty gat
Négro ne brûlera pas Mac, uh, j'ai le flingue trente
And it get trifer, but I'm a lifer
Et ça devient plus dur, mais je suis un condamné à perpétuité
A camoflauge sniper, from the rooftop I might ignite ya
Un sniper camouflé, depuis le toit je pourrais t'enflammer
Chorus
Refrain
4th Verse: (Lil' Gotti Gambino, Skull Dugrey)
4ème Couplet : (Lil' Gotti Gambino, Skull Dugrey)
(Lil' Gotti Gambino)
(Lil' Gotti Gambino)
Gotti I told ya', I'm a muthafuckin' soldier
Gotti je te l'ai dit, je suis un putain de soldat
Forty calibers and doja, what keep makin holes
Des calibres quarante et de la weed, ce qui continue à faire des trous
Nationwide exposure, for me and my brethren
Exposition nationale, pour moi et mes frères
For Fiend to bust'em, leavin' my enemies bleedin'
Pour que Fiend les défonce, laissant mes ennemis saigner
Being a soldier many fourteens, I be needin'
Être un soldat avec beaucoup de quatorze ans, j'en ai besoin
A No Limit soldier, till the day of my leave
Un soldat No Limit, jusqu'au jour de mon départ
(Skull Dugrey)
(Skull Dugrey)
I been a No Limit soldier since 1994
Je suis un soldat No Limit depuis 1994
Them niggas know one thing, that Skull broked in the door
Ces négros savent une chose, que Skull a défoncé la porte
They watched me in Waco, as I bring the flow
Ils m'ont regardé à Waco, pendant que j'apportais le flow
What you sayin', hanh you nigga? You bitch? Yeah, you hoe!
Qu'est-ce que tu dis, hanh toi négro ? T'es une pute ? Ouais, t'es une salope !
You know one thing you can't be fuckin' round wit these niggas
Tu sais qu'il y a une chose, tu ne peux pas traîner avec ces négros
Niggas out the tank, straight spittin' on you niggas
Des négros du char, qui te crachent dessus
You nigga! You think, you gonna get away
Toi négro ! Tu crois que tu vas t'en tirer
Slammin' jive bitches like you, dead in the pavement!
En train d'écraser des salopes jive comme toi, mortes sur le trottoir !
Chorus
Refrain
5th Verse: (Big Ed, Mia X)
5ème Couplet : (Big Ed, Mia X)
(Big Ed)
(Big Ed)
Nigga make some room! Nigga, Back up, back up
Négro fais de la place ! Négro, recule, recule
Forget that thing out the trunk, and act up, act up
Oublie ce truc dans le coffre, et bouge, bouge
Got my tank dogs steppin' camoflauge fatigues
J'ai mes chiens de char qui avancent en treillis camouflages
I represent like a loaded weapon, paper bought wit P
Je représente comme une arme chargée, du papier acheté avec P
When I get that thing, everybody look down and round and round
Quand j'ai ce truc, tout le monde baisse les yeux et tourne en rond
Got the M-1 spittin' fire, bring yo' set to the ground
J'ai le M-1 qui crache le feu, mettez vos fesses à terre
Got the C-4 explosives in the black backpack
J'ai les explosifs C-4 dans le sac à dos noir
Big Ed be puttin' down like that!
Big Ed en train de tout casser comme ça !
(Mia X)
(Mia X)
We come strapped in we roll thick
On arrive armés, on roule épais
We represent that TRU click
On représente le crew TRU
Playa Haters, yeah we know who you are
Les rageux, ouais on sait qui vous êtes
Make infrared shine on your head like the North Star
On fait briller l'infrarouge sur ta tête comme l'étoile polaire
Bomb shit, boss bitch, mama set it off
Bombarde cette merde, salope patronne, maman a tout déclenché
Let it be known cowards you don't wanna go to war
Que ce soit clair, lâches, vous ne voulez pas faire la guerre
The hard hitta still be the biggest mama nigga
La dure à cuire sera toujours la plus grande salope négro
Swallow yo' shit like a fuckin' Anaconda nigga
J'avale ta merde comme un putain d'Anaconda négro
So, bring it, bring it on, how you wanna do it, what?
Alors, vas-y, vas-y, comment tu veux faire, quoi ?
Cuz next to other's knees, I cover fuckin' dust
Parce qu'à genoux, je ne fais que bouffer la poussière
Anten-Hut nah, take it to the battle field
Anten-Hut non, emmène-le sur le champ de bataille
Shoppers gon run, while we kick our enemies doors
Les acheteurs vont courir, pendant qu'on défonce les portes de nos ennemis
I ask the lord, they don't want no more?
Je demande au seigneur, ils n'en veulent plus ?
Mama, drama, told ya' No Limit done took over
Maman, drame, je te l'avais dit No Limit a tout pris
Chorus
Refrain
(Silkk)
(Silkk)
I thought I told ya
Je croyais te l'avoir dit
Pass the doja
Fais passer la weed
GAME OVER!
FIN DE LA PARTIE !





Авторы: Silkk The Shocker, Big Ed, Skull Dugrey, Lil Mac, F Mystikal, F Cmurder, F Fiend, P Master


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.