Silkk the Shocker - Just Do It - перевод текста песни на русский

Just Do It - Silkk the Shockerперевод на русский




Just Do It
Просто сделай это
Uh-Oh.
О-оу.
Nothing new but the money, huh.
Ничего нового, кроме денег, а?
I do what I want to.
Я делаю, что хочу.
Act how I want to.
Веду себя, как хочу.
Say what I want to.
Говорю, что хочу.
Mack who I want to.
Снимаю, кого хочу.
When it comes to cars, I do it big.
Когда дело доходит до машин, я делаю это по-крупному.
When it comes to money, I do it big.
Когда дело доходит до денег, я делаю это по-крупному.
When it comes to making moves, I do it big.
Когда дело доходит до движухи, я делаю это по-крупному.
Whenever I do something, I do it big.
Что бы я ни делал, я делаю это по-крупному.
Man its good, its got to be a gift and a curse.
Чувак, это круто, это должно быть и дар, и проклятие.
Because I'm feeling my best and y'all feeling the worse.
Потому что я чувствую себя лучше всех, а вы - хуже всех.
Simply means, somebody's gonna get hurt.
Это просто означает, что кто-то пострадает.
No pain felt here unless y'all feeling it first.
Здесь боли не чувствуется, если только вы не почувствуете ее первыми.
Don't play with me, I mean, you should know.
Не играй со мной, детка, ты должна знать.
I'm getting dress up 'cause I'm might be going to a funeral.
Я одеваюсь, потому что, возможно, иду на похороны.
No stopping me, that's unlikely.
Меня не остановить, это маловероятно.
Why when I can just do it like Nike.
Зачем, когда я могу просто сделать это, как Nike.
Man, yeah, they want to be like me. '
Чувак, да, они хотят быть как я.
Cause the girls want to creep with me nightly.
Потому что девушки хотят проводить со мной каждую ночь.
Ladies, yeah I'm single, but I'm far from the wedding thing.
Дамы, да, я холост, но я далек от свадьбы.
But I have married women switching up their wedding ring.
Но у меня замужние женщины меняют свои обручальные кольца.
And I'll take on anybody for the right price.
И я возьмусь за кого угодно за нужную цену.
If you want to know really what's my life like. (manicure) Check (masseuse) Check (chef) Check and I demand my respect.
Если хочешь знать, какова моя жизнь на самом деле. (маникюр) Есть. (массажистка) Есть. (шеф-повар) Есть. И я требую уважения.
I do what I want to.
Я делаю, что хочу.
Act how I want to.
Веду себя, как хочу.
Say what I want to.
Говорю, что хочу.
Mack who I want to.
Снимаю, кого хочу.
When it comes to cars, I do it big.
Когда дело доходит до машин, я делаю это по-крупному.
When it comes to money, I do it big.
Когда дело доходит до денег, я делаю это по-крупному.
When it comes to making moves, I do it big.
Когда дело доходит до движухи, я делаю это по-крупному.
Whenever I do something, I do it big.
Что бы я ни делал, я делаю это по-крупному.
I'm getting richer, yeah y'all get the picture.
Я богатею, да, вы понимаете.
From country boy to city slicker.
Из деревенщины в городского хлыща.
I represent ever since.
Я представляю с тех пор.
I'm not cocky, I'm just confident.
Я не дерзкий, я просто уверен в себе.
I put it down.
Я выкладываюсь.
Like 40 lbs of bricks.
Как 40 фунтов кирпичей.
You ain't ever seen nobody put it down like this.
Вы никогда не видели, чтобы кто-то так выкладывался.
Like (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Как (да, да, да, да, да, да.
Woo) I'm back but I never left y'all.
Ву) Я вернулся, но я никогда вас не покидал.
Maybe for a second, yep I stepped off.
Может быть, на секунду, да, я отошел.
But let me pick up where I left off.
Но позвольте мне продолжить с того места, где я остановился.
If you don't want any problems, you better step off.
Если не хочешь проблем, лучше уйди.
See, I'm cool, but I can get crazy too.
Видишь ли, я спокойный, но могу и взбеситься.
And come from every angle like a photo shoot.
И подойду с любого ракурса, как на фотосессии.
When it comes to cars, I do them big.
Когда дело касается машин, я выбираю их большие.
When it comes to money, I do it big.
Когда дело доходит до денег, я делаю это по-крупному.
When it comes to making moves, I do it big.
Когда дело доходит до движухи, я делаю это по-крупному.
Whenever I do something, I do it big
Что бы я ни делал, я делаю это по-крупному.





Авторы: Writer Unknown, Joseph Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.