Текст и перевод песни Silkk the Shocker - The Shocker

The Shocker

Wassup, wassup?
Straight up muthafuckin' gangsta (muthafuckin' gangsta)

Bitch im'a killa for reala
That's no joke
Slide nigga either fast or slow
I gotsta pop
Nigga don't stop
'Cause one of us gotsta go
Muthafuckas be trippin'
I'm from these streets where the mission is to die
Preparin' like I was to die
Down south, west coast niggas two sides
You bitches be tryna' fade me
But ain't nothin' promised
Yah can't play me
You best be quick for talkin' that shit
That im'a gets that 380
I'm all up in yo' grill
Time tah chill
Pay my bills
Gotta stay real
Tru 2 da game
In fact
Niggas gonna lay back, flat
'Cause I ain't the nigga ta fuck with
So you niggas need tah step the fuck off
Before I leave y'all niggas in a bag
Talkin' that trash, you get hauled off in a black truck
Nigga back up, stacks up
When I blast I'm never gonna miss
Nigga hollow tips in yo' shit
Bitch wassup
Nigga now
Lay the fuck down
What now it's my block
Co' shop down
Nigga top down
Drop now
Nigga what's now
Where's the pop now
Wassup baby gotta play me
Grab the 380
Nigga been shady
Even lately gotta watch his back
'Cause he stacks
'Cause them niggas be trippin' on gats where I'm at
Strapped with a infrared pump
I'm not kris kross but I make em jump
Nigga front and turn
Watch them bustas and they click run

Bitch I'm a killa
For real (the shocker)
That's no joke
Strapped with a fo' fo'
Ain't nothin changed since I done wen't solo (the shocker)

1, 2, 3 you know silkk a g
I know this dope game like I know my abc's

Bitch I be quick to leave a nigga lookin' like a cotex
Nigga cocked like I ain't had no sex
And I be on time like a rolex
You can put me in a room with 10 of the best of 'em
I'd be the man in yo' face
So fuck the rest of them
I'm the best of 'em
Ya bitch be trippin' but y'all nigga don't scare

Yo man silkk these niggas ain't ready yet

I know
That's why I'm giving them a chance
So they can prepare themselves
I be the man
Ya'll niggas be trippin'
And y'all niggas be frontin' black
You think this the shit my nigga
Ya'll niggas ain't here nuttin' yet
'Cause look deep into the eyes of a niggas stuff
I gives a fuck
Why I outta!
Fuck you up!
Nigga be hatin'
So proud that they don't wanna fuckin' fight
'Cause I done fucked his woman
And now all her girls have been fuckin' light

What's yo' name homie? (silkk)
What you came here to do? (shock the world)

It's time to flip a script
And turn a half into a million
And turn a hoe
Into a zillion
My game be tight like the bulls
And after my shows there ain't no limit to the hoes I can pull
Girls be sweatin' me like im'a bandana
My lyrics so gangsta the police keep them on the radar scanner
But I be tight like the titanic
While y'all suckas sellin' wammys
We on our way to the grammys
3rd ward brothers that came up
Keep my name out yo' mouth
Like messy marvin I'm gonna wipe you up
And yo' game better be tight
'Cause ain't no luv where I'm from from morning to night
Fools be bout it they be rowdy
Still puttin' money in the bank like uncle sam
And taxin' fools, dead
All y'all suckas on the block are tryna stop me
Can't fade me
And me and silkk be livin' large
Sippin' on mo wet but strapped with the plastic toys
Down south we be hustlin'
Settin' the line behind bustas that we ain't trustin
Ya'll better wake up and smell the aroma
'Cause we doin this from down south to california

The shocker, haha
Ain't nothin' change with no limit
Straight up ice cream
We got some mo ice cream fo' ya'll

Le Choc

Quoi de neuf, quoi de neuf ?
Pur putain de gangster (putain de gangster)

Meuf, je suis un tueur pour de vrai
C'est pas une blague
Je dégomme un mec, vite ou lentement
Je dois tirer
Mec, arrête pas
Parce qu'un de nous deux doit y passer
Ces enfoirés déconnent
Je viens de ces rues où la mission, c'est de mourir
Je me prépare comme si j'allais mourir
Sud profond, côte ouest, deux camps de mecs
Vous essayez de me clasher, les meufs
Mais rien n'est garanti
Tu peux pas me la faire
Tu ferais mieux d'assurer quand tu dis de la merde
Que je vais sortir le 380
Je suis juste devant toi
C'est l'heure de se détendre
Payer mes factures
Rester vrai
Fidèle au jeu
En fait
Les mecs vont se calmer, se ranger
Parce que je ne suis pas le genre de mec avec qui il faut s'embrouiller
Alors vous feriez mieux de dégager
Avant que je vous laisse dans un sac
Tu fais le malin, tu finis dans un fourgon noir
Recule, mec, fais du fric
Quand je tire, je rate jamais
Des balles à tête creuse dans ton corps
Quoi de neuf, meuf ?
Mec, maintenant
Va te coucher
C'est mon quartier maintenant
On descend du bolide
On décapote
On se laisse tomber
Mec, c'est quoi le plan ?
Où sont les meufs maintenant ?
Quoi de neuf bébé, tu dois m'écouter
Je prends le 380
Ce mec est louche
Même ces derniers temps, il doit faire gaffe
Parce qu'il a du fric
Parce que ces mecs sont à cran avec leurs flingues là où je suis
Je suis armé d'un fusil à pompe infrarouge
Je ne suis pas Kris Kross, mais je les fais sauter
Mec, retourne-toi
Regarde ces tocards détaler

Meuf, je suis un tueur
Pour de vrai (le choc)
C'est pas une blague
Armé d'un 44
Rien n'a changé depuis que je suis en solo (le choc)

1, 2, 3, tu sais que Silkk est un gangster
Je connais ce trafic de drogue comme mon ABC

Meuf, je peux vite transformer un mec en serviette hygiénique
Mec, je suis bandé comme si j'avais pas couché
Et je suis à l'heure comme une Rolex
Tu peux me mettre dans une pièce avec 10 des meilleurs
Je serais l'homme face à toi
Alors on s'en fout des autres
Je suis le meilleur d'entre eux
Ta meuf délire, mais vous avez pas l'air effrayés, les mecs

Yo mec Silkk, ces mecs sont pas prêts

Je sais
C'est pour ça que je leur donne une chance
Pour qu'ils puissent se préparer
Je suis le patron
Vous déconner, les mecs
Et vous faites les malins
Tu crois que c'est ça la vraie vie, mon pote ?
Vous n'êtes encore rien du tout
Parce que regardez dans les yeux d'un mec qui en a rien à foutre
J'en ai rien à foutre
Pourquoi je devrais ?
Allez vous faire foutre !
Ce mec est jaloux
Tellement fier qu'il ne veut pas se battre
Parce que j'ai baisé sa femme
Et maintenant toutes ses copines se font sauter

C'est quoi ton nom, mon pote ? (Silkk)
Tu es venu ici pour faire quoi ? (Choquer le monde)

Il est temps de changer le scénario
Et de transformer 50 cents en un million
Et une pute
En un milliard
Mon jeu est serré comme les Bulls
Et après mes concerts, il n'y a pas de limite aux meufs que je peux choper
Les filles me suent dessus comme si j'étais un bandana
Mes paroles sont tellement gangsta que la police me surveille au radar
Mais je suis insubmersible comme le Titanic
Pendant que vous autres, les nazes, vous vendez de la came pourrie
On est en route pour les Grammy Awards
Des frères du 3ème Ward qui ont réussi
Sortez mon nom de votre bouche
Comme Marvin l'obsédé, je vais vous nettoyer
Et ton jeu a intérêt à être bon
Parce qu'il n'y a pas d'amour là d'où je viens, du matin au soir
Les idiots s'en foutent, ils font la fête
Je continue à mettre de l'argent à la banque comme l'oncle Sam
Et à taxer les idiots, morts
Tous ces nazes du quartier essaient de m'arrêter
Ils ne peuvent pas m'éliminer
Silkk et moi, on vit la belle vie
On sirote du Moët & Chandon, mais on est armés jusqu'aux dents
Dans le Sud, on fait du business
On trace notre route derrière ces tocards en qui on n'a pas confiance
Vous feriez mieux de vous réveiller et de sentir l'odeur du succès
Parce qu'on le fait du Sud profond jusqu'à la Californie

Le choc, haha
Rien n'a changé avec No Limit
De la pure crème glacée
On a encore de la crème glacée pour vous