Silkk the Shocker - Throw Yo Hood Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Silkk the Shocker - Throw Yo Hood Up




Throw Yo Hood Up
Montre ton quartier
SILKK THE SHOCKER LYRICS
SILKK THE SHOCKER PAROLES
"Throw Yo Hood Up"
"Montre ton quartier"
(Snoop Doggy Dogg Talking)
(Snoop Doggy Dogg parle)
No Limit, yeah southern hospitality we seizin it on you, my nigga Silkk
No Limit, ouais l'hospitalité du sud on te la sert, mon pote Silkk
The Shocker, Snoop D, O double G, Y, D, O double G, beats by the pizound,
The Shocker, Snoop D, O double G, Y, D, O double G, beats par le pizound,
You know what I′m sayin? From the NO to the LBC.
Tu sais ce que je veux dire ? De la Nouvelle-Orléans à Long Beach.
(Snoop)
(Snoop)
All my real gangstas throw yo hood up
Tous mes vrais gangsters, montrez votre quartier
Throw yo hood up, throw yo hood up
Montrez votre quartier, montrez votre quartier
(Silkk)
(Silkk)
Now to all my real soldiers throw yo hood up
Maintenant, à tous mes vrais soldats, montrez votre quartier
Throw yo hood up, throw yo hood up
Montrez votre quartier, montrez votre quartier
(Snoop)
(Snoop)
Fancy cars, diamond rings, bad ass bitches
Voitures de luxe, bagues en diamant, des filles de rêve
Lots of cocaine, smokin on the best bud
Beaucoup de cocaïne, on fume la meilleure herbe
Givin up that west love
On donne de l'amour de l'ouest
Got them bitches shakin they ass, all in the club
On fait bouger les fesses de ces salopes, dans tout le club
(Silkk)
(Silkk)
Now some call us the players, others call us the pimps
Certains nous appellent les joueurs, d'autres les proxénètes
So on the level lets talk about hoes
Alors, à ce niveau, parlons des putes
Some hoes dig us an lets talk about pimp shhh
Certaines nous creusent et parlons du proxénète chuuut
You know we don't show no tricks or bitch niggas no love
Tu sais qu'on ne montre aucune astuce ou salope négro sans amour
You should know all the way to Snoop
Tu devrais savoir jusqu'à Snoop
Nigga pimpin′s all up in our blood
Négro, le proxénétisme est dans notre sang
(Snoop)
(Snoop)
Now trip this for a second nigga
Maintenant, réfléchis une seconde négro
I'm bout to drop some more pimp shit on yo ass
Je vais te balancer encore plus de trucs de proxénète
Have you ever slapped a bitch?
As-tu déjà giflé une salope ?
Have you ever counted over a thousand dollars in cash?
As-tu déjà compté plus de mille dollars en liquide ?
Nigga if you ain't never did that shit before
Négro, si tu n'as jamais fait ça avant
Get the fuck up out my face, ′fore
Dégage de mon visage, avant
I have to pull this tray 8 up out my muthafuckin waist
Que je sorte ce flingue de ma putain de ceinture
(Silkk)
(Silkk)
An if you don′t do it, I'm a do it
Et si tu ne le fais pas, je vais le faire
These niggas be talkin so bad, an?
Ces négros parlent tellement mal, et ?
I could slap a bitch, like I had a million dollars in cash
Je pourrais gifler une salope, comme si j'avais un million de dollars en liquide
So it ain′t no thang, bitch backed up
Alors c'est pas grave, salope reculée
Give a nigga some room before I bust
Donnez-moi de l'espace avant que j'explose
I give a fuck about a hoe, I might get a fuckin nut
Je me fous d'une pute, je pourrais bien jouir
Get tha fuck an get up, throw it up
Dégage et lève-toi, montre-le
(Snoop)
(Snoop)
It's the S, N double O, P
C'est le S, N double O, P
Nigga an this is Silkk The Shocker
Négro, et c'est Silkk The Shocker
Automatic with rockers, yo girl automatic gonna jock us
Automatique avec des rockers, ta copine va nous mater automatiquement
From the LB to the NO, represent
De Long Beach à la Nouvelle-Orléans, représentez
Me an my camp for, blaze up like indo
Moi et mon équipe, on s'enflamme comme de l'herbe
Like dirt up in a rental
Comme de la boue dans une voiture de location
(Silkk)
(Silkk)
Nigga at the right place we caught you at the wrong time
Négro, au mauvais endroit au mauvais moment
An my team bout to beat you down, ain′t no fuckin game
Et mon équipe va te défoncer, c'est pas un jeu
You threw up the wrong sign
Tu as fait le mauvais signe
See I went from hundred dollar rock spots
Tu vois, je suis passé de plans de vente de cent dollars
To umm, million dollar raps
À euh, des raps à un million de dollars
I want a 1.5 from the day I turn this debt
Je veux 1,5 million à partir du jour je rembourse cette dette
(Snoop)
(Snoop)
Now Peter Piper picked peppers, while I pimped hoes
Peter Piper ramassait des poivrons, pendant que je pelotais des putes
An my white drop rolls, an it's sittin on vogues
Et ma décapotable blanche roule, elle est sur des jantes Vogues
Jack was nimble, was nimble
Jack était agile, était agile
Nigga he was a bitch, let niggas smack him
Négro, c'était une salope, les négros le frappaient
Punk him, an jackin his shit, when you in it, you gotta get ignit
Le tabassaient et lui piquaient ses affaires, quand tu es dedans, tu dois t'enflammer
Cuz niggas will play you, lay you, then they spray you
Parce que les négros vont te jouer, te coucher, puis te tirer dessus
Ok you, gotta little money an you figure you hard
Ok toi, tu as un peu d'argent et tu te crois fort
You bought two pitbulls for your big backyard
Tu as acheté deux pitbulls pour ton grand jardin
Now let me be frank with you, in this game
Maintenant, laisse-moi être franc avec toi, dans ce jeu
You betta have a lotta homies, some straps an a tank
Tu ferais mieux d'avoir beaucoup de potes, des flingues et un tank
With you, cuz these niggas they be playin for keeps
Avec toi, parce que ces négros, ils jouent pour de vrai
While you sleepin, they creepin, that′s word to my mama
Pendant que tu dors, ils rampent, parole à ma mère
All my real gangstas, I'm what, nigga what?
Tous mes vrais gangsters, je suis quoi, négro quoi ?
All my real soldiers, I'm what, nigga what?
Tous mes vrais soldats, je suis quoi, négro quoi ?
(Silkk)
(Silkk)
I′m a G-A-N-S-T to the A
Je suis un G-A-N-G-S-T-E-R
I got niggas throwin up they hood from NY to ZA
J'ai des négros qui montrent leur quartier de New York à l'Afrique du Sud
I probably won′t get five mics cuz I hurt this much
Je n'aurai probablement pas cinq micros parce que je fais trop mal
But they don't understand, that′s why I'm worth this much
Mais ils ne comprennent pas, c'est pour ça que je vaux autant
See all my real ass soldiers grab yo shit an act bad
Tous mes vrais soldats, prenez vos affaires et faites les malins
An all my real niggas grab the guns, weed, an
Et tous mes vrais négros, prenez les flingues, l'herbe et
My mission to cash, see y′all busters can't hold me down
Ma mission pour l'argent, vous voyez, vous ne pouvez pas me retenir
Like the police they had the wrong guy an if I tell you somethin
Comme la police, ils se sont trompés de gars et si je te dis quelque chose
Believe it like you seen it with your own eyes
Crois-le comme si tu l'avais vu de tes propres yeux
Damn tell you what, meanin what?
Putain, dis-toi quoi, tu veux dire quoi ?
See I make gangsta shit they wanna tell us clean it up
Tu vois, je fais des trucs de gangster, ils veulent qu'on nettoie tout ça
Now I walked in, straight up outta some thuggish shit
Maintenant je suis entré, tout droit sorti d'un truc de voyou
Don′t tell me nothin to be here try to tear the club up bitch
Ne me dis rien pour être ici, essaie de démolir le club, salope
Now don't have me trade the mutha fuckin tape for the crack
Ne me fais pas échanger la putain de cassette contre du crack
Don't have me go back to tradin the mic for the gat
Ne me fais pas revenir à échanger le micro contre le flingue
(See you love them hoes back in the days)
(Tu vois, tu aimais ces putes à l'époque)
Nigga please, you gonna fall back like? without a sack
Négro s'il te plaît, tu vas te calmer comme ça ? Sans un sou
So either fall back on keys or fourty g′s
Alors, soit tu te calmes avec de la drogue, soit avec quarante mille dollars
See I′m bout bigger paydays, I don't set trip, I set clips into AK′s
Tu vois, je vise des jours de paie plus importants, je ne fais pas de voyages, je mets des chargeurs dans des AK
See I done shit bitch, not see me go, I run shit bitch
Tu vois, j'ai fait des conneries salope, ne me vois pas partir, je gère des conneries salope
Like a CEO, now Snoop how you spell gangsta? Spell it DPG
Comme un PDG, maintenant Snoop, comment tu écris gangster ? Écris-le DPG
An I spell soldier N-O-L-I, M-I to the T
Et j'épelle soldat N-O-L-I, M-I-T
(That's cuz we different riders)
(C'est parce qu'on est des motards différents)
(Master P)
(Master P)
What? I′m nigga, nigga what? I'm nigga what, I′m nigga, what, what?
Quoi ? Je suis un négro, négro quoi ? Je suis un négro quoi, je suis un négro, quoi, quoi ?
I'm nigga what? I'm nigga, nigga what? I′m nigga what, I′m nigga, nigga
Je suis un négro quoi ? Je suis un négro, négro quoi ? Je suis un négro quoi, je suis un négro, négro
What? From the NO to the L-B, B, haha, from the east to the west coast,
Quoi ? De la Nouvelle-Orléans à Long Beach, haha, de la côte est à la côte ouest,
To that dirty mutha fuckin south, to the nizorth, my little brother
Jusqu'à ce putain de sud pourri, jusqu'au nord, mon petit frère
Silkk The Shizocker, an Snoop. (Real niggas unite you heard me?) That's
Silkk The Shocker, et Snoop. (Les vrais négros s'unissent, tu m'entends ?) C'est
How we do it nigga, playas fool, now destroyed them mutha fuckin
Comme ça qu'on fait négro, les joueurs sont fous, maintenant on a détruit ces putains
Enemies.
D'ennemis.





Авторы: Craig Stephen Lawson, V. Miller, Calvin Broadus, Odell Vickers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.