Текст и перевод песни Silky - Wanna Be

Wanna Be

Love, I love the way you give
Late night up in my bed
Saying, "You thinking this is love?"
Falling for me, falling for us, babe
I love your loving

Love, I love the way you give
Late night up in my bed
Saying, "You thinking this is love?"
Falling for me, falling for us, babe
I love the way you-

I seen you looking fine in your videos
Got me thinking that you're wifey material
I don't know what it is, or why I'm so into you
Don't want no one by my side if it isn't you
And I wanna tell you something, don't take this wrong
But I think you look better with no makeup on
Can I have three minutes of your time? Please babe
And I promise you that I won't take too long

Wanna be the one that understands you
Wanna be the one that you hold your hands to
Wanna be your boyfriend, your partner
Your lover, your babe, and your man too
Wanna be the one that gets to know ya
I wanna be the one that makes you go nuts
Get mad at me, break my phone up
Go crazy, cut my clothes up

And I had to leave Tina (why's that?)
'Cause she only wanna be with drug dealers
And guess why I left Lisa?
She hates Marabella but she loves Ibiza
So relax señorita
So they ask me, hermosa Mamacita
Me I'm big Silky, nice to meet ya
Voy consumiendo cocaina

(Love the way you) love, I love the way you give
Late night up in my bed
Saying, "You thinking this is love?"
Falling for me, falling for us, babe
I love your loving

Love, I love the way you give
Late night up in my bed
Saying, "You thinking this is love?"
Falling for me, falling for us, babe
I love your loving

When they was acting rich up in Hakkasan
I was on the roads tryna ram a man
When they was doing up in Novikov
No arenas, but I was tryna cop a box
And what is wrong with all these grown men?
Priorities all wrong, tell 'em, "Go to bed"
They wanna borrow guns
But every single one
Already got a whip and a Rolex

Wanna be the one that I show ya
I ain't nothing like these donuts
Wanna be the one that you call
When your ex acts a fool
'Cause you know straight away that I show up

Wanna be the one you make TikToks for
Wanna be the one you put lip gloss for
Wanna buy you new shoes
Get you pineapple juice
And I wanna be that one that you drink that for
You know you give me more butterflies
Than the police blue lights when they come behind
I ain't nothing like those other guys
Mothers life, been there, done it all a hundred times

So don't push me boy
Silk when I fish one cushy boy
Don't even look me boy
I'm too street for you halfway, crooks me boy

Wanna be the one that understands you
Wanna be the one that you hold your hands to
Wanna be your boyfriend, your partner
Your lover, your babe, and your man too
Wanna be the one that gets to know ya
I wanna be the one that makes you go nuts
Get mad at me, break my phone up
Go crazy, cut my clothes up

Love, I love the way you give
Late night up in my bed
Saying, "You thinking this is love?"
Falling for me, falling for us, babe
I love your loving

Ce Que Je Veux Être

Chéri, j'adore la façon dont tu te donnes
Tard dans la nuit dans mon lit
Tu dis : "Tu crois que c'est de l'amour ?"
Tu tombes amoureuse de moi, tu tombes amoureuse de nous, bébé
J'adore ta façon d'aimer

Chéri, j'adore la façon dont tu te donnes
Tard dans la nuit dans mon lit
Tu dis : "Tu crois que c'est de l'amour ?"
Tu tombes amoureuse de moi, tu tombes amoureuse de nous, bébé
J'adore ta façon de-

Je t'ai vu si beau dans tes vidéos
Je me suis dit que tu étais un homme bien
Je ne sais pas ce que c'est, ni pourquoi je suis si accro à toi
Je ne veux personne d'autre à mes côtés si ce n'est toi
Et je veux te dire quelque chose, ne te méprends pas
Mais je te trouve plus beau sans maquillage
Tu peux m'accorder trois minutes de ton temps ? S'il te plaît bébé
Et je te promets que je ne te prendrai pas trop longtemps

Je veux être celle qui te comprend
Je veux être celle à qui tu tiens la main
Je veux être ta petite amie, ta partenaire
Ta maîtresse, ton bébé, et ton homme aussi
Je veux être celle qui apprend à te connaître
Je veux être celle qui te rend dingue
Que tu te fâches contre moi, que tu casses mon téléphone
Que tu deviennes folle, que tu découpes mes vêtements

Et j'ai dû quitter Tina (pourquoi ça ?)
Parce qu'elle ne veut sortir qu'avec des dealers
Et devine pourquoi j'ai quitté Lisa ?
Elle déteste Marabella mais elle adore Ibiza
Alors détends-toi señorita
Alors ils me demandent, hermosa Mamacita
Moi c'est la grande Silky, enchantée
Voy consumiendo cocaina

(J'adore la façon dont tu) chéri, j'adore la façon dont tu te donnes
Tard dans la nuit dans mon lit
Tu dis : "Tu crois que c'est de l'amour ?"
Tu tombes amoureuse de moi, tu tombes amoureuse de nous, bébé
J'adore ta façon d'aimer

Chéri, j'adore la façon dont tu te donnes
Tard dans la nuit dans mon lit
Tu dis : "Tu crois que c'est de l'amour ?"
Tu tombes amoureuse de moi, tu tombes amoureuse de nous, bébé
J'adore ta façon d'aimer

Quand ils jouaient les riches au Hakkasan
J'étais dans la rue à essayer de percuter un mec
Quand ils faisaient la fête au Novikov
Pas d'arènes, mais j'essayais de trouver une planque
Et c'est quoi le problème avec tous ces adultes ?
Leurs priorités sont toutes faussées, dis-leur d'aller se coucher
Ils veulent emprunter des flingues
Mais chacun d'entre eux
A déjà une voiture et une Rolex

Je veux être celle que je te montre
Je ne suis pas comme ces mauviettes
Je veux être celle que tu appelles
Quand ton ex se comporte comme un idiot
Parce que tu sais que je me pointe directement

Je veux être celle pour qui tu fais des TikToks
Je veux être celle pour qui tu mets du gloss
Je veux t'acheter de nouvelles chaussures
Te prendre du jus d'ananas
Et je veux être celle pour qui tu le bois
Tu sais que tu me donnes plus de papillons dans le ventre
Que les gyrophares de la police quand ils arrivent derrière
Je ne suis pas comme ces autres gars
La vie de ma mère, j'ai tout vu et tout fait cent fois

Alors ne me pousse pas, mon garçon
Silk quand je pêche un garçon friqué
Ne me regarde même pas, mon garçon
Je suis trop street pour toi, à moitié voyou, mon garçon

Je veux être celle qui te comprend
Je veux être celle à qui tu tiens la main
Je veux être ta petite amie, ta partenaire
Ta maîtresse, ton bébé, et ton homme aussi
Je veux être celle qui apprend à te connaître
Je veux être celle qui te rend dingue
Que tu te fâches contre moi, que tu casses mon téléphone
Que tu deviennes folle, que tu découpes mes vêtements

Chéri, j'adore la façon dont tu te donnes
Tard dans la nuit dans mon lit
Tu dis : "Tu crois que c'est de l'amour ?"
Tu tombes amoureuse de moi, tu tombes amoureuse de nous, bébé
J'adore ta façon d'aimer