Текст и перевод песни Silla feat. Karen - SO PERFEKT

SO PERFEKT

Lass die Leute labern und gib dich nicht auf
Du bist so perfekt, ja, du bist so perfekt, ja
Und mit jeder Narbe unter deiner Haut
Bist du einfach echt, ja, alles macht dich echt, ja
Seit Tag eins bist du mein Heimathafen
Nie mehr allein, weil wir uns beide haben
Lass die Leute labern und gib dich nicht auf
Du bist so perfekt, ja, für mich bist du perfekt, einfach echt, ja

So wie du bist, bist du perfеkt
Suche nicht mehr, hab' dich entdеckt
Herz in der Brust am richtigen Fleck
Wein deine Tränen und wische sie weg
Bleibe dir treu, bleibe du selbst
Weil du mir so am besten gefällst
Ich tu', was ich tu', schaust du mir zu
Egal, wo ich bin, mein Zuhause bist du
Lieb deine Schwächen mit all dein'n Facetten (Jaa)
Dein Lächeln verewigt auf alten Kassetten
Ich bin für dich da wie ein Soldat
Ich komme zurück und ich halt' mein Versprechen
Du bist für mich die Definition
Die eine Person unter einer Million (Ohh)
Jeder macht Fehler, du bist nicht jeder

Lass die Leute labern und gib dich nicht auf
Du bist so perfekt, ja, du bist so perfekt, ja (So perfekt, ja)
Und mit jeder Narbe unter deiner Haut
Bist du einfach echt, ja, alles macht dich echt, ja (Einfach echt, ja)
Seit Tag eins bist du mein Heimathafen
Nie mehr allein, weil wir uns beide haben
Lass die Leute labern und gib dich nicht auf (Gib dich nicht auf)
Du bist so perfekt, ja, für mich bist du perfekt, einfach echt, ja

Lang nicht geseh'n, klopf' an die Tür
Kann auf dich zähl'n, was auch passiert
Hältst du zu mir, helfe ich dir
Die beste Version von dir selbst zu kreier'n (Mhmm)
Tu, was du liebst, so oft es nur geht
Glück ist kein Ziel, Glück ist der Weg
Sei es dir wert zu sein wie du bist
Auch wenn es für manche nicht gut genug ist
Behalte den Mut, Probleme sind Chancen
Kam nie dazu, mich zu bedanken
Dass es dich gibt, liebe dich mit
All deinen Makeln, Ecken und Kanten
Du bist für mich die Definition
Die eine Person unter einer Million (Eyy)
Jeder macht Fehler, du bist nicht jeder (Ja)

SO PERFEKT

Laisse les gens parler et n'abandonne pas
Tu es si parfaite, oui, tu es si parfaite, oui
Et avec chaque cicatrice sous ta peau
Tu es simplement réelle, oui, tout te rend réelle, oui
Depuis le premier jour, tu es mon port d'attache
Plus jamais seule, parce que nous nous avons l'un l'autre
Laisse les gens parler et n'abandonne pas
Tu es si parfaite, oui, pour moi tu es parfaite, simplement réelle, oui

Tel que tu es, tu es parfaite
Ne cherche plus, tu t'es découverte
Ton cœur dans ta poitrine au bon endroit
Verse tes larmes et essuie-les
Sois toi-même, reste toi-même
Parce que tu me plais tellement comme ça
Je fais ce que je fais, tu me regardes
Peu importe où je suis, mon chez-toi c'est toi
Aime tes faiblesses avec toutes tes facettes (Ouais)
Ton sourire est immortalisé sur de vieilles cassettes
Je suis là pour toi comme un soldat
Je reviens et je tiens ma promesse
Tu es pour moi la définition
La seule personne parmi un million (Oh)
Tout le monde fait des erreurs, tu n'es pas tout le monde

Laisse les gens parler et n'abandonne pas
Tu es si parfaite, oui, tu es si parfaite, oui (Si parfaite, oui)
Et avec chaque cicatrice sous ta peau
Tu es simplement réelle, oui, tout te rend réelle, oui (Simplement réelle, oui)
Depuis le premier jour, tu es mon port d'attache
Plus jamais seule, parce que nous nous avons l'un l'autre
Laisse les gens parler et n'abandonne pas (N'abandonne pas)
Tu es si parfaite, oui, pour moi tu es parfaite, simplement réelle, oui

Longtemps que je ne t'ai pas vue, je frappe à la porte
Je peux compter sur toi, quoi qu'il arrive
Tu me soutiens, je t'aide
À créer la meilleure version de toi-même (Mhmm)
Fais ce que tu aimes, aussi souvent que possible
Le bonheur n'est pas un but, le bonheur est le chemin
Vaille la peine d'être comme tu es
Même si ce n'est pas assez bien pour certains
Garde ton courage, les problèmes sont des opportunités
Je n'ai jamais eu l'occasion de te remercier
Que tu sois là, je t'aime avec
Tous tes défauts, tes coins et tes arêtes
Tu es pour moi la définition
La seule personne parmi un million (Eyy)
Tout le monde fait des erreurs, tu n'es pas tout le monde (Oui)