Текст и перевод песни Silla feat. Asli - Superior

Superior

Ah, ah, Si-si, im Leben stehst du manchmal vor der Entscheidung,
Gehst du Weg A oder gehst du Weg B, yeah, ah
Mein Lifestyle ist Superior (ah)
Meine Frau′n, meine Autos, meine Videos, ah
Sag mir, willst du gefangen oder Frei sein? (ah)
Dann nimm noch einen letzten Zug und steig' ein
Im Viertel gehts nur bergab, Digga – Skifahren
Bau′ erstmal ein'n Harrinson und lass 'ne Runde Fifa′n
Du und deine Leute schaut mich schief an
Egal, wie ihr guckt, denn ihr guckt grad den Cheef an (Killa)
Was für bezaubernde Gini, in meiner Gegend platzen Träume, aus der Flasche kommt nur Jimmy (shit)
Ich hör′ die alten Klassiker, noch auf Vinyl (auf Vinyl)
Mein Bauchgefühl sagt mir, ich saufe, rauch' zu viel (ach)
Was für Gras? Gib mir den Whiskey pur!
Bis es wieder heißt "Ich ficke dich, du Missgeburt!" (yeah-yeah-yeah)
Wenn ich den Arm raushalte, blinkt die Uhr
Der Blockchef, ich wechsel′ auf die linke Spur (yeah)
Damals hieß es: BVG, Buskarte (Doch heut')
Heut′ zahl' ich die BMW Schlussrate (yeah)
Ich war nie auf der Universität
Aber bin ein schlauer Fuchs, ich weiß ungefähr wie′s geht (wuh-wuh)
Mein Lifestyle ist Superior (ah)
Meine Frau'n, meine Autos, meine Videos, ah
Sag mir, willst du gefangen oder frei sein? (ah)
Dann nimm noch einen letzten Zug und steig' ein
Wir fahr′n durch dieses Leben
Wir fahr′n durch dieses Leben
Vom Bus und Bahn bis zum Luxuswagen
Komm' mit, wir fahr′n durch dieses Leben (komm' mit!)
Wir fahr′n durch dieses Leben (Yeah-yea)
Wir fahr'n durch dieses Leben
Mein Schatten ragt erhaben über jeden Hype?
Supermensch, Silla steht für Überlegenheit (Silla)
Todeshigh, wenn wir dich zur Grabe tragen (high)
Grasplantagen – größer als die Parkanlage
Tagesgage – mehr als du im Monat (aha)
Ihr wart mal Stars – Supernova (yeah)
Meine Jungs am Block mit [?] (Jungs am Block!)
Ich werde nie erwachsen, nenn′ mich Peter Pan (huh)
Meine Mutter ist den Tränen nah (Mama)
Sie kriegen mich um ein Haar – DNA (wuh)
Mit dreihundert Sachen auf dem Highway (way-way)
Mein Geld verleiht Flügel so wie Steinway
Papa, langsam krieg' ich Heimweh (yeah)
Doch ich komme erst wieder, wenn ich auf die Eins geh' (Papa)
Damals eins, immer Erdgeschoss
Ich schwör′ dir, Baby, bald kauf′ ich dir dein Märchenschloss
Yeah, ich über nehm' so gern′ den Job (aha)
Der Blockchef, solange mein Herz noch pocht
Mein Lifestyle ist Superior (ah)
Meine Frau'n, meine Autos, meine Videos, ah
Sag mir, willst du gefangen oder frei sein? (ah)
Dann nimm noch einen letzten Zug und steig′ ein
Wir fahr'n durch dieses Leben
Wir fahr′n durch dieses Leben
Vom Bus und Bahn bis zum Luxuswagen
Komm' mit, wir fahr'n durch dieses Leben (komm′ mit!)
Wir fahr′n durch dieses Leben
Wir fahr'n durch dieses Leben
Mein Schatten ragt erhaben über jeden Hype?
Supermensch, Silla steht für Überlegenheit
Wir fahr′n durch dieses Leben
Wir fahr'n durch dieses Leben
Vom Bus und Bahn bis zum Luxuswagen
Komm′ mit, wir fahr'n durch dieses Leben
Wir fahr′n durch dieses Leben
Wir fahr'n durch dieses Leben
Komm' mit, wir fahr′n, komm′ mit, wir fahr'n, komm′ mit, wir fahr'n durch dieses Leben

Supérieur

Ah, ah, Si-si, dans la vie, tu te retrouves parfois face à un choix,
Prendre le chemin A ou prendre le chemin B, ouais, ah
Mon style de vie est supérieur (ah)
Mes femmes, mes voitures, mes vidéos, ah
Dis-moi, veux-tu être prisonnière ou libre ? (ah)
Alors prends un dernier train et monte
Dans le quartier, ça ne fait que monter, meuf – Du ski
Commence par te construire un Harrinson et fais une partie de Fifa
Toi et tes copines vous me regardez de travers
Peu importe comment vous me regardez, car vous regardez le patron (Killa)
Quel gin envoûtant, dans mon coin, les rêves éclatent, seule du whisky sort de la bouteille (merde)
J'écoute les vieux classiques, encore sur vinyle (sur vinyle)
Mon instinct me dit que je bois et fume trop (ah)
Quelle herbe ? Donne-moi le whisky pur !
Jusqu'à ce qu'on dise encore "Je te baise, espèce de bâtarde !" (ouais-ouais-ouais)
Quand je tends le bras, la montre brille
Le chef de quartier, je passe sur la voie de gauche (ouais)
Avant, c'était : BVG, ticket de bus (Mais aujourd'hui)
Aujourd'hui, je paie le dernier versement de la BMW (ouais)
Je n'ai jamais été à l'université
Mais je suis un malin, je sais comment ça marche (wouh-wouh)
Mon style de vie est supérieur (ah)
Mes femmes, mes voitures, mes vidéos, ah
Dis-moi, veux-tu être prisonnière ou libre ? (ah)
Alors prends un dernier train et monte
On roule à travers cette vie
On roule à travers cette vie
Du bus et du métro aux voitures de luxe
Viens, on roule à travers cette vie (viens !)
On roule à travers cette vie (Ouais-ouais)
On roule à travers cette vie
Mon ombre plane-t-elle au-dessus de chaque engouement ?
Surhomme, Silla est synonyme de supériorité (Silla)
Euphorie mortelle, quand on te porte en terre (high)
Plantations - plus grandes que le parc
Salaire journalier - plus que ce que tu gagnes en un mois (aha)
Vous étiez des stars - Supernova (ouais)
Mes gars du quartier avec [?] (Les gars du quartier !)
Je ne grandirai jamais, appelle-moi Peter Pan (huh)
Ma mère est au bord des larmes (Maman)
Ils m'ont eu de justesse - ADN (wouh)
À trois cents à l'heure sur l'autoroute (route-route)
Mon argent donne des ailes comme Steinway
Papa, je commence à avoir le mal du pays (ouais)
Mais je ne reviendrai que lorsque je serai numéro un (Papa)
Avant au premier, toujours au rez-de-chaussée
Je te le jure, bébé, bientôt je t'achèterai ton château de conte de fées
Ouais, j'aime tellement prendre le contrôle (aha)
Le chef de quartier, tant que mon cœur bat encore
Mon style de vie est supérieur (ah)
Mes femmes, mes voitures, mes vidéos, ah
Dis-moi, veux-tu être prisonnière ou libre ? (ah)
Alors prends un dernier train et monte
On roule à travers cette vie
On roule à travers cette vie
Du bus et du métro aux voitures de luxe
Viens, on roule à travers cette vie (viens !)
On roule à travers cette vie
On roule à travers cette vie
Mon ombre plane-t-elle au-dessus de chaque engouement ?
Surhomme, Silla est synonyme de supériorité
On roule à travers cette vie
On roule à travers cette vie
Du bus et du métro aux voitures de luxe
Viens, on roule à travers cette vie
On roule à travers cette vie
On roule à travers cette vie
Viens, on roule, viens, on roule, viens, on roule à travers cette vie