Immer noch ein Rapper - Silla feat. Fler перевод на французский

Immer noch ein Rapper

Audio-a-na-bol, yeah (Flizzy), SBM, yeah
Flizzy, Silla, yeah
M-A-SKULIN, M-A, M-A-SKULIN
Du magst mich nicht mehr, wirklich Junge?
Denn dein Monatslohn verdien' ich in 'ner viertel Stunde
Leb in einem Land, wo keiner wirklich Rap versteht
Keiner wirklich von der Straße is' und seine Texte lebt
Scheiß immer noch auf deutschen Rap
Immer noch fahr' ich durch Schöneberg im neuesten Benz
Ich lass den ganzen Wichsern einfach keine Ruhe
Denn ich hab das so gelernt, die Street war meine Schule
Range Rover - Maskulin-CD im Wechsler
Deine abgefuckten Demos, schmeiß ich aus dem Fenster
Hier in Westberlin mit kugelsicherer Weste chill'n
Danach auf das Festival, paar schwule Rapper kill'n
Ja man, damals wollte jeder Spast ein DJ sein
Heute Bodybuilder, zieh dir meinen Bizeps rein
Wenn man nichts hat, außer Reime, is' man dann ein Rapper?
Wenn es Kugeln regnet, hilft dir kein Umbrella
Mach nich' auf Rihanna, dein Freund er ist kein Gangster
Studentenrap-Massaker, ich stürm' in eure Mensa
Elektrofensterheber, im Ghetto kennt mich jeder
Breiter als der Türsteher und dein Personaltrainer
Und ich bin immer noch ein Rapper - 24 Stunden am Tag
Immer noch ein Rapper - 365 Tage im Jahr
Immer noch ein Rapper - Ich bin immer noch ein Rapper
Immer immer noch ein Rapper - Frank White & Godsilla
All der Stress, all die Krisen und mein Ghetto im Kopf
Alles kommt zurück, wir beide sind das Echo vom Block
Ich bin immer noch ein Rapper - Ich bin immer noch ein Rapper
Immer immer noch ein Rapper - M-A, M-A, MA-SKULIN
Ich bin immer noch ein Rapper, auch mit Miesen auf der Bank
Ich hielt diesen tausend Krisen draußen Stand
Und grins' die Ratten aus mei'm riesen Auto an
Denn Hip-Hop war meine Perspektive aus dem Slum
Hier hallt immer noch das Echo vom Block
Geshreddet wie The Rock, auch ohne Testo und Stoff
Lauf mit erhobenem Haupt vom Ghetto raus in Frank's Loft
Und geh' allerhöchstens nur in Deckung vor den Dreckscops
Glaub mir, dass ich alles totsicher lohnt
Du brauchst ein Talent, du brauchst Motivation
Eine Menge Schweiß und eine menge Zeit
Mit dei'm Kämpfergeist, der dich an die Grenzen treibt
Dann wenn niemand an dich denkt und keiner an dich glaubt
Doch im schwierigsten Moment hab ich weiterhin vertrau'n
Denn Gott bestimmt und ein Gewinner lacht als letzter
Maskulin for ever...
Und ich bin immer noch ein Rapper - 24 Stunden am Tag
Immer noch ein Rapper - 365 Tage im Jahr
Immer noch ein Rapper - Ich bin immer noch ein Rapper
Immer immer noch ein Rapper - Frank White & Godsilla
All der Stress, all die Krisen und mein Ghetto im Kopf
Alles kommt zurück, wir beide sind das Echo vom Block
Ich bin immer noch ein Rapper - Ich bin immer noch ein Rapper
Immer immer noch ein Rapper - M-A, M-A, MA-SKULIN

Toujours un rappeur

Audio-a-na-bol, ouais (Flizzy), SBM, ouais
Flizzy, Silla, ouais
M-A-SKULIN, M-A, M-A-SKULIN
Tu ne m'aimes plus, vraiment mon garçon ?
Parce que je gagne ton salaire mensuel en un quart d'heure
Je vis dans un pays où personne ne comprend vraiment le rap
Personne n'est vraiment de la rue et ne vit ses paroles
Je m'en fiche toujours du rap allemand
Je roule toujours à travers Schöneberg dans le dernier Benz
Je ne laisse pas tous ces crétins tranquilles
Parce que j'ai appris ça comme ça, la rue était mon école
Range Rover - CD Maskulin dans le changeur
Tes démos foireuses, je les jette par la fenêtre
Ici à Berlin-Ouest, je me détends avec un gilet pare-balles
Ensuite, au festival, pour tuer quelques rappeurs gays
Ouais mec, à l'époque, tout le monde voulait être DJ
Aujourd'hui, culturiste, regarde mon biceps
Si on n'a rien d'autre que des rimes, est-ce qu'on est un rappeur ?
Quand il pleut des balles, un parapluie ne t'aide pas
Ne fais pas comme Rihanna, ton copain n'est pas un gangster
Massacre du rap étudiant, je fonce dans votre cantine
Lève-vitres électriques, tout le monde me connaît dans le ghetto
Plus large que le videur et ton coach personnel
Et je suis toujours un rappeur - 24 heures sur 24
Toujours un rappeur - 365 jours par an
Toujours un rappeur - Je suis toujours un rappeur
Toujours toujours un rappeur - Frank White & Godsilla
Tout ce stress, toutes ces crises et mon ghetto dans la tête
Tout revient, nous sommes tous les deux l'écho du quartier
Je suis toujours un rappeur - Je suis toujours un rappeur
Toujours toujours un rappeur - M-A, M-A, MA-SKULIN
Je suis toujours un rappeur, même avec des dettes à la banque
J'ai résisté à ces mille crises
Et je souris aux rats depuis ma grosse voiture
Parce que le hip-hop était ma perspective du bidonville
L'écho du quartier résonne toujours ici
Déchiré comme The Rock, même sans testo et sans drogue
Je marche la tête haute du ghetto jusqu'au loft de Frank
Et je ne me cache que des flics pourris
Crois-moi, tout ça vaut vraiment le coup
Il faut du talent, il faut de la motivation
Beaucoup de sueur et beaucoup de temps
Avec ton esprit combatif qui te pousse jusqu'aux limites
Alors que personne ne pense à toi et que personne ne croit en toi
Mais dans les moments les plus difficiles, j'ai continué à avoir confiance
Parce que Dieu décide et un gagnant rit en dernier
Maskulin pour toujours...
Et je suis toujours un rappeur - 24 heures sur 24
Toujours un rappeur - 365 jours par an
Toujours un rappeur - Je suis toujours un rappeur
Toujours toujours un rappeur - Frank White & Godsilla
Tout ce stress, toutes ces crises et mon ghetto dans la tête
Tout revient, nous sommes tous les deux l'écho du quartier
Je suis toujours un rappeur - Je suis toujours un rappeur
Toujours toujours un rappeur - M-A, M-A, MA-SKULIN