Silla feat. MoTrip & Joka - Navigation - перевод текста песни на английский

Ah, Schnelles Geld

Ah, Fast Money

Jokamusic

S-Silla

MoTrip

Und heute will ich garnicht wissen wohin

And today I don't even want to know where to

Ich mach mich auf dem Weg ohne Navigation

I set off without navigation

Gedanken können jeden meiner Wünsche erfüllen

Thoughts can fulfill any of my wishes

Ich halt an meine Träumen fest und lass sie nicht los

I hold on to my dreams and don't let go

Ich hab lang genug gechillt

I chilled long enough

Zeit ist Geld und die Miete ist jetzt fällig

Time is money and the rent is due

Ich war selbst ohne Job, keine Piepen oder Pennys

I was myself without a job, no dough or pennies

Oder doch? So wie ich es handle läuft es doch verdreht

Or is it? The way I handle it, it's twisted

Auf den Bühnen, auf denen ich stehe, will man Zeugnisse nicht sehen

On the stages I stand on, you don't want to see certificates

Guck! Ich halt mich über Wasser wie ein Floß

Look! I keep myself afloat like a raft

Hier mit Zaster in der Tasche, desto krasser sind die Flows

Here with cash in my pocket, the crazier the flows

Es läuft so

It runs like this

Du musst nur mit dir zufreiden sein

You just have to be happy with yourself

Denn weniger ist mehr

Because less is more

Also regel das intern

So handle it internally

Und mach ein bisschen Moos

And make some dough

Ich hab selber vor vielen Jahren bei Penny gefightet

I myself fought at Penny many years ago

Und ein paar krummer Dinge noch 'ne Menge beiseite

And a few crooked things aside

Doch meine Kissen sind jetzt leer

But my pillows are empty now

Meine Konten sind geräumt

My accounts are cleared out

Meine alten Wünsche hinterlassen Wolken wie ein Joint

My old wishes leave clouds like a joint

Doch ich glaub', dass mein Weg genau der richtige für mich ist

But I believe my path is exactly the right one for me

Meine Frau ist mein Rücken, alles andere ist nicht wichtig

My wife is my back, nothing else matters

Und ich mach mein Ding, kämpfe auch wenn mich niemand lässt

And I do my thing, fight even if nobody lets me

Schnelles Geld, ich hab meine Liebe wiederentdeckt

Fast money, I rediscovered my love

Und heute will ich garnicht wissen wohin

And today I don't even want to know where to

Ich mach mich auf dem Weg ohne Navigation

I set off without navigation

Gedanken können jeden meiner Wünsche erfüllen

Thoughts can fulfill any of my wishes

Ich halt an meine Träumen fest und lass sie nicht los

I hold on to my dreams and don't let go

Auch wenn ich kein Ziel seh

Even if I don't see a destination

Und heute alles schief geht

And everything goes wrong today

Auf dem Weg ohne Navigation

On the way without navigation

Auch wenn alles schief geht

Even if everything goes wrong

Kannst du auf dein Team zählen

You can count on your team

Auf dem Weg ohne Navigation

On the way without navigation

Zeit ist Geld, Die Passion, ich bin endlich wieder fit

Time is money, the passion, I'm finally fit again

Frag dich, was du einmal hinterlässt, wenn du nicht mehr bist

Ask yourself what you will leave behind when you are gone

Ich geb mir Mühe, meine Kohle zu vermehren

I'm trying hard to increase my money

Damit die Stapel immer weiter hochgehen wie ein Berg

So that the stacks keep going up like a mountain

Ja, es war nicht immer so bei mir, ich war überdreht

Yes, it wasn't always like that with me, I was over the top

Hab meine Scheine auch verfeuert und nicht lange überlegt

Also burned my bills and didn't think long

Doch jetzt bin ich alt genug

But now I'm old enough

Um zu wissen was ich tu'

To know what I'm doing

Dinge, die ich damals tat, sind inzwischen nicht mehr cool

Things I did back then are no longer cool

Ich denk an später, kleine Sillas haben Hunger

I think about later, little Sillas are hungry

Und für das Finanzamt bleib ich immer eine Nummer

And for the tax office I always remain a number

Schau mal mein Video, mein Auftritt ist riesengroß

Look at my video, my performance is huge

Und vielleicht heilt meine Single deinen Kummer

And maybe my single will heal your sorrow

Ich war lange Zeit mit niemanden unten

I wasn't down with anyone for a long time

Schnelles Geld, ich hab meine Liebe wiedergefunden

Fast money, I found my love again

Und kann endlich wieder feuern, meine Freunde sind mit mir

And can finally fire again, my friends are with me

Maskulin Baby, was soll schon passieren, hä?

Maskulin Baby, what's gonna happen, huh?

Und heute will ich garnicht wissen wohin

And today I don't even want to know where to

Ich mach mich auf dem Weg ohne Navigation

I set off without navigation

Gedanken können jeden meiner Wünsche erfüllen

Thoughts can fulfill any of my wishes

Ich halt an meine Träumen fest und lass sie nicht los

I hold on to my dreams and don't let go

Auch wenn ich kein Ziel seh

Even if I don't see a destination

Und heute alles schief geht

And everything goes wrong today

Auf dem Weg ohne Navigation

On the way without navigation

Auch wenn alles schief geht

Even if everything goes wrong

Kannst du auf dein Team zählen

You can count on your team

Auf dem Weg ohne Navigation

On the way without navigation

MoDirtyShitTrip!

Schnelles Geld!

Fast Money!

Ich hab das Mic in der Hand, du ein Messer, na und?

I've got the mic in my hand, you got a knife, so what?

Du willst mich ficken, einfach so?

You wanna fuck with me, just like that?

Such dir besser ein Grund

Better find a reason

Denn es gibt vieles was du nicht hast

Cause there's a lot you don't have

Zum Beispiel der Flow

For example the flow

Klau doch meinen, ich seh kaum noch einen auf meinen Niveau

Steal mine, I hardly see anyone on my level anymore

Ich zeige dir wo man Reime setzt

I'll show you where to put rhymes

Und wie man die Vergleiche bringt

And how to make comparisons

Und wie man sich entwickelt, ohne immer wieder gleich zu klingen

And how to develop without always sounding the same

Komm mit mir, ich weiß wohin, Klunker in den Taschen

Come with me, I know where to go, bling in my pockets

Mach die Augen auf, ich liefer die einen Grund um mich zu hassen

Open your eyes, I give you a reason to hate me

Denn mein Outfit ist auch schick

Cause my outfit is chic too

Alles was ich trage ist einfach wie von einem Stardesigner

Everything I wear is just like from a star designer

Extra für mich maßgeschneidert

Tailor-made for me

Elegante Markenkleider

Elegant designer clothes

Jeder will sie haben leider hat hier keiner meine Kragenweite

Everyone wants them, unfortunately nobody here has my league

Ich bin Aachens Eins

I'm Aachen's number one

Und hol mir bald die Million

And I'll get my million soon

Ich mach mich auf den Weg ohne Navigation

I'm on my way without navigation

Ich lernte all die anderen kennen, doch fand bis jetzt bei niemanden Glück

I got to know all the others, but haven't found happiness with anyone yet

Schnelles Geld, ich hab endlich meine Liebe zurück

Fast money, I finally got my love back

Und heute will ich garnicht wissen wohin

And today I don't even want to know where to

Ich mach mich auf dem Weg ohne Navigation

I set off without navigation

Gedanken können jeden meiner Wünsche erfüllen

Thoughts can fulfill any of my wishes

Ich halt an meine Träumen fest und lass sie nicht los

I hold on to my dreams and don't let go

Auch wenn ich kein Ziel seh

Even if I don't see a destination

Und heute alles schief geht

And everything goes wrong today

Auf dem Weg ohne Navigation

On the way without navigation

Auch wenn alles schief geht

Even if everything goes wrong

Kannst du auf dein Team zählen

You can count on your team

Auf dem Weg ohne Navigation

On the way without navigation

Und heute will ich garnicht wissen wohin

And today I don't even want to know where to

Ich mach mich auf dem Weg ohne Navigation

I set off without navigation

Gedanken können jeden meiner Wünsche erfüllen

Thoughts can fulfill any of my wishes

Ich halt an meine Träumen fest und lass sie nicht los

I hold on to my dreams and don't let go

Auch wenn ich kein Ziel seh

Even if I don't see a destination

Und heute alles schief geht

And everything goes wrong today

Auf dem Weg ohne Navigation

On the way without navigation

Auch wenn alles schief geht

Even if everything goes wrong

Kannst du auf dein Team zählen

You can count on your team

Auf dem Weg ohne Navigation

On the way without navigation

Silla , Motrip , Joka - Navigation

Текст и перевод песни Silla feat. MoTrip & Joka - Navigation

Альбом