Silla feat. MoTrip & Joka - Navigation - перевод текста песни на французский

Ah, Schnelles Geld

Ah, Argent facile

Jokamusic

S-Silla

MoTrip

Und heute will ich garnicht wissen wohin

Et aujourd'hui, je ne veux pas savoir où je vais

Ich mach mich auf dem Weg ohne Navigation

Je me mets en route sans navigation

Gedanken können jeden meiner Wünsche erfüllen

Mes pensées peuvent réaliser chacun de mes souhaits

Ich halt an meine Träumen fest und lass sie nicht los

Je m'accroche à mes rêves et ne les lâche pas

Ich hab lang genug gechillt

J'ai assez glandé

Zeit ist Geld und die Miete ist jetzt fällig

Le temps c'est de l'argent et le loyer est maintenant dû

Ich war selbst ohne Job, keine Piepen oder Pennys

J'étais moi-même sans emploi, sans thune ni un rond

Oder doch? So wie ich es handle läuft es doch verdreht

Ou pas? De la façon dont je m'y prends, tout est à l'envers

Auf den Bühnen, auf denen ich stehe, will man Zeugnisse nicht sehen

Sur les scènes sur lesquelles je me tiens, personne ne veut voir de diplômes

Guck! Ich halt mich über Wasser wie ein Floß

Regarde! Je me maintiens à flot comme un radeau

Hier mit Zaster in der Tasche, desto krasser sind die Flows

Ici, avec du fric en poche, plus les flows sont crus

Es läuft so

Ça se passe comme ça

Du musst nur mit dir zufreiden sein

Tu dois juste être en paix avec toi-même

Denn weniger ist mehr

Parce que moins c'est plus

Also regel das intern

Alors gère ça en interne

Und mach ein bisschen Moos

Et fais un peu de blé

Ich hab selber vor vielen Jahren bei Penny gefightet

Il y a plusieurs années, je me suis battu moi-même chez Penny

Und ein paar krummer Dinge noch 'ne Menge beiseite

Et quelques trucs louches en plus

Doch meine Kissen sind jetzt leer

Mais mes oreillers sont maintenant vides

Meine Konten sind geräumt

Mes comptes sont à sec

Meine alten Wünsche hinterlassen Wolken wie ein Joint

Mes anciens désirs laissent des nuages comme un joint

Doch ich glaub', dass mein Weg genau der richtige für mich ist

Mais je crois que mon chemin est le bon pour moi

Meine Frau ist mein Rücken, alles andere ist nicht wichtig

Ma femme est mon soutien, le reste n'a aucune importance

Und ich mach mein Ding, kämpfe auch wenn mich niemand lässt

Et je fais mon truc, je me bats même si personne ne me laisse faire

Schnelles Geld, ich hab meine Liebe wiederentdeckt

Argent facile, j'ai retrouvé mon amour

Und heute will ich garnicht wissen wohin

Et aujourd'hui, je ne veux pas savoir où je vais

Ich mach mich auf dem Weg ohne Navigation

Je me mets en route sans navigation

Gedanken können jeden meiner Wünsche erfüllen

Mes pensées peuvent réaliser chacun de mes souhaits

Ich halt an meine Träumen fest und lass sie nicht los

Je m'accroche à mes rêves et ne les lâche pas

Auch wenn ich kein Ziel seh

Même si je ne vois aucun but

Und heute alles schief geht

Et qu'aujourd'hui tout va de travers

Auf dem Weg ohne Navigation

Sur la route sans navigation

Auch wenn alles schief geht

Même si tout va de travers

Kannst du auf dein Team zählen

Tu peux compter sur ton équipe

Auf dem Weg ohne Navigation

Sur la route sans navigation

Zeit ist Geld, Die Passion, ich bin endlich wieder fit

Le temps c'est de l'argent, la passion, je suis enfin de retour en forme

Frag dich, was du einmal hinterlässt, wenn du nicht mehr bist

Demande-toi ce que tu laisseras derrière toi quand tu ne seras plus là

Ich geb mir Mühe, meine Kohle zu vermehren

Je fais des efforts pour faire fructifier mon argent

Damit die Stapel immer weiter hochgehen wie ein Berg

Pour que les piles ne cessent de s'élever comme une montagne

Ja, es war nicht immer so bei mir, ich war überdreht

Oui, ça n'a pas toujours été comme ça pour moi, j'étais à cran

Hab meine Scheine auch verfeuert und nicht lange überlegt

J'ai aussi flambé mes billets sans réfléchir

Doch jetzt bin ich alt genug

Mais maintenant je suis assez vieux

Um zu wissen was ich tu'

Pour savoir ce que je fais

Dinge, die ich damals tat, sind inzwischen nicht mehr cool

Les choses que je faisais à l'époque ne sont plus cool aujourd'hui

Ich denk an später, kleine Sillas haben Hunger

Je pense à plus tard, les petits Sillas ont faim

Und für das Finanzamt bleib ich immer eine Nummer

Et pour le fisc, je reste un numéro

Schau mal mein Video, mein Auftritt ist riesengroß

Regarde ma vidéo, ma performance est énorme

Und vielleicht heilt meine Single deinen Kummer

Et peut-être que mon single guérira ta peine

Ich war lange Zeit mit niemanden unten

Je suis resté longtemps en bas

Schnelles Geld, ich hab meine Liebe wiedergefunden

Argent facile, j'ai retrouvé mon amour

Und kann endlich wieder feuern, meine Freunde sind mit mir

Et je peux enfin recommencer à tirer, mes amis sont avec moi

Maskulin Baby, was soll schon passieren, hä?

Maskulin Baby, qu'est-ce qui peut arriver, hein?

Und heute will ich garnicht wissen wohin

Et aujourd'hui, je ne veux pas savoir où je vais

Ich mach mich auf dem Weg ohne Navigation

Je me mets en route sans navigation

Gedanken können jeden meiner Wünsche erfüllen

Mes pensées peuvent réaliser chacun de mes souhaits

Ich halt an meine Träumen fest und lass sie nicht los

Je m'accroche à mes rêves et ne les lâche pas

Auch wenn ich kein Ziel seh

Même si je ne vois aucun but

Und heute alles schief geht

Et qu'aujourd'hui tout va de travers

Auf dem Weg ohne Navigation

Sur la route sans navigation

Auch wenn alles schief geht

Même si tout va de travers

Kannst du auf dein Team zählen

Tu peux compter sur ton équipe

Auf dem Weg ohne Navigation

Sur la route sans navigation

MoDirtyShitTrip!

Schnelles Geld!

Argent facile!

Ich hab das Mic in der Hand, du ein Messer, na und?

J'ai le micro à la main, toi un couteau, et alors?

Du willst mich ficken, einfach so?

Tu veux me baiser, comme ça?

Such dir besser ein Grund

Trouve-toi une meilleure raison

Denn es gibt vieles was du nicht hast

Parce qu'il y a beaucoup de choses que tu n'as pas

Zum Beispiel der Flow

Par exemple le flow

Klau doch meinen, ich seh kaum noch einen auf meinen Niveau

Vole le mien, je ne vois presque plus personne à mon niveau

Ich zeige dir wo man Reime setzt

Je vais te montrer où placer les rimes

Und wie man die Vergleiche bringt

Et comment faire des comparaisons

Und wie man sich entwickelt, ohne immer wieder gleich zu klingen

Et comment évoluer sans toujours sonner pareil

Komm mit mir, ich weiß wohin, Klunker in den Taschen

Viens avec moi, je sais où aller, des bijoux dans les poches

Mach die Augen auf, ich liefer die einen Grund um mich zu hassen

Ouvre les yeux, je te donne une raison de me détester

Denn mein Outfit ist auch schick

Parce que ma tenue est aussi chic

Alles was ich trage ist einfach wie von einem Stardesigner

Tout ce que je porte est comme sorti tout droit d'un créateur de stars

Extra für mich maßgeschneidert

Taillé sur mesure pour moi

Elegante Markenkleider

Des vêtements de marque élégants

Jeder will sie haben leider hat hier keiner meine Kragenweite

Tout le monde les veut, mais personne n'a mon envergure ici

Ich bin Aachens Eins

Je suis le numéro un d'Aix-la-Chapelle

Und hol mir bald die Million

Et je vais bientôt avoir mon million

Ich mach mich auf den Weg ohne Navigation

Je me mets en route sans navigation

Ich lernte all die anderen kennen, doch fand bis jetzt bei niemanden Glück

J'ai appris à connaître tous les autres, mais je n'ai trouvé le bonheur avec personne jusqu'à présent

Schnelles Geld, ich hab endlich meine Liebe zurück

Argent facile, j'ai enfin retrouvé mon amour

Und heute will ich garnicht wissen wohin

Et aujourd'hui, je ne veux pas savoir où je vais

Ich mach mich auf dem Weg ohne Navigation

Je me mets en route sans navigation

Gedanken können jeden meiner Wünsche erfüllen

Mes pensées peuvent réaliser chacun de mes souhaits

Ich halt an meine Träumen fest und lass sie nicht los

Je m'accroche à mes rêves et ne les lâche pas

Auch wenn ich kein Ziel seh

Même si je ne vois aucun but

Und heute alles schief geht

Et qu'aujourd'hui tout va de travers

Auf dem Weg ohne Navigation

Sur la route sans navigation

Auch wenn alles schief geht

Même si tout va de travers

Kannst du auf dein Team zählen

Tu peux compter sur ton équipe

Auf dem Weg ohne Navigation

Sur la route sans navigation

Und heute will ich garnicht wissen wohin

Et aujourd'hui, je ne veux pas savoir où je vais

Ich mach mich auf dem Weg ohne Navigation

Je me mets en route sans navigation

Gedanken können jeden meiner Wünsche erfüllen

Mes pensées peuvent réaliser chacun de mes souhaits

Ich halt an meine Träumen fest und lass sie nicht los

Je m'accroche à mes rêves et ne les lâche pas

Auch wenn ich kein Ziel seh

Même si je ne vois aucun but

Und heute alles schief geht

Et qu'aujourd'hui tout va de travers

Auf dem Weg ohne Navigation

Sur la route sans navigation

Auch wenn alles schief geht

Même si tout va de travers

Kannst du auf dein Team zählen

Tu peux compter sur ton équipe

Auf dem Weg ohne Navigation

Sur la route sans navigation

Silla , Motrip , Joka - Navigation

Текст и перевод песни Silla feat. MoTrip & Joka - Navigation

Альбом