Текст и перевод песни Silla - Wie Godzilla (feat. MoTrip & JokA)
Ich
hab
zu
lang
drauf
gewartet
um
jetzt
aufzuhören.
Я
слишком
долго
ждал
этого,
чтобы
остановиться
сейчас.
Ich
dreh
durch,
Я
проворачиваю,
Und
lauf
durch
deine
Stadt
wie
Godzilla.
И
беги
по
своему
городу,
как
Годзилла.
Dieser
Beat
ist
wie
Termiten
die
dein
Haus
zerstören.
Этот
ритм
подобен
термитам,
которые
разрушают
ваш
дом.
Ich
zertrümmer
deine
Autos,
deine
Yacht,
deine
Villa.
Я
разбиваю
твои
машины,
твою
яхту,
твою
виллу.
Denn
ich
weiß
genau
es
ist
ein
weiter
Weg
bis
ins
Ziel.
Потому
что
я
точно
знаю,
что
до
финиша
еще
далеко.
Viele
Freunde,
viele
Feinde,
Leute
reden
zuviel
Много
друзей,
много
врагов,
люди
слишком
много
говорят
Und
an
manchen
Tagen
sieht
alles
so
leicht
aus,
И
в
некоторые
дни
все
выглядит
так
легко,
Leute
wollen
mich
verarschen,
doch
ich
scheiß
drauf!
Люди
хотят
издеваться
надо
мной,
но
я
хрен
с
ним!
Ich
hab
zu
lang
drauf
gewartet
um
die
Scheiße
an
den
Nagel
zu
hängen.
Я
слишком
долго
ждал
этого,
чтобы
повесить
это
дерьмо
на
гвоздь.
Gib
mir
den
Beat,
ich
mach
Musik
nur
um
den
Rahmen
zu
sprengen.
Дай
мне
ритм,
я
включу
музыку
только
для
того,
чтобы
взорвать
кадр.
Ich
bin
der
Grund
warum
sie
abends
nicht
pennen.
Я
причина,
по
которой
вы
не
пишете
вечером.
Ich
mein
die
Rapper
da
draußen,
ich
glaub
ich
brauche
keine
Namen
zu
nennen.
Я
имею
в
виду
рэперов
там,
я
думаю,
что
мне
не
нужно
называть
имена.
Wie
wollt
ihr
Kinder
meinen
Willen
brechen?
Как
вы,
дети,
хотите
нарушить
мою
волю?
Wenn
ich
besessen
bin
von
Actionfilmen,
setze
Silben
wilder
als
im
Wilden
Westen.
Ich
muss
keine
Pillen
fressen,
Pappen
kleben,
Nasen
ziehen
um
irgendwem
zu
zeigen
was
hier
abgeht
und
wie
hart
ich
bin.
Когда
я
одержим
боевиками,
ставьте
слоги
более
дикими,
чем
на
Диком
Западе.
Мне
не
нужно
есть
таблетки,
склеивать
картоны,
вытягивать
носы,
чтобы
показать
кому-то,
что
здесь
происходит
и
насколько
я
суров.
Leute
sagen
ich
komm
überhaupt
nicht
mehr
klar.
Mach
so
weiter
und
am
Ende
wird
der
Traum
nicht
mehr
wahr.
Люди
говорят,
что
я
вообще
не
справляюсь.
Продолжайте
в
том
же
духе,
и
в
конце
концов
мечта
перестанет
сбываться.
Doch
sie
fordern
Überlines,
ich
schreibe
tausend
im
Schlaf,
denn
meine
Zeit
ist
überreif
wie
eine
braune
Banane.
Но
вы
требуете
сверх
меры,
я
пишу
тысячу
во
сне,
потому
что
мое
время
перезрело,
как
коричневый
банан.
Ich
seh
nur
Stau
auf
den
Straßen.
Wir
bleiben
stecken,
stehen
und
warten
auf
Erlösung
doch
man
lässt
uns
auf
der
Strecke
stehen,
wie
schade!
Leider
muss
ich
sagen
ich
krieg
auch
durch
Rap
und
Fame
in
Aachen
keine
Mücken
so
als
hätte
ich
in
Insektenspray
gebadet.
Я
просто
вижу
пробки
на
дорогах.
Мы
застряли,
стоим
и
ждем
спасения,
но
нас
оставляют
на
обочине,
как
жаль!
К
сожалению,
я
должен
сказать,
что
даже
через
рэп
и
славу
в
Ахене
я
не
борюсь
с
комарами,
как
будто
я
купался
в
спрее
от
насекомых.
Ich
hab
zu
lang
drauf
gewartet
um
jetzt
aufzuhören.
Я
слишком
долго
ждал
этого,
чтобы
остановиться
сейчас.
Ich
dreh
durch,
Я
проворачиваю,
Und
lauf
durch
deine
Stadt
wie
Godzilla.
И
беги
по
своему
городу,
как
Годзилла.
Dieser
Beat
ist
wie
Termiten
die
dein
Haus
zerstören.
Этот
ритм
подобен
термитам,
которые
разрушают
ваш
дом.
Ich
zertrümmer
deine
Autos,
deine
Yacht,
deine
Villa.
Я
разбиваю
твои
машины,
твою
яхту,
твою
виллу.
Denn
ich
weiß
genau
es
ist
ein
weiter
Weg
bis
ins
Ziel.
Потому
что
я
точно
знаю,
что
до
финиша
еще
далеко.
Viele
Freunde,
viele
Feinde,
Leute
reden
zuviel
Много
друзей,
много
врагов,
люди
слишком
много
говорят
Und
an
manchen
Tagen
sieht
alles
so
leicht
aus,
И
в
некоторые
дни
все
выглядит
так
легко,
Leute
wollen
mich
verarschen,
doch
ich
scheiß
drauf!
Люди
хотят
издеваться
надо
мной,
но
я
хрен
с
ним!
Ich
habe
zu
lang
drauf
gewartet
um
jetzt
müde
zu
sterben.
Я
слишком
долго
ждал
этого,
чтобы
сейчас
умереть
усталым.
Ich
bin
ein
Bauer
zwischen
Hühner
und
Ferkeln,
Kühen
Pferden.
Я
фермер
между
курами
и
поросятами,
коровами
лошадей.
Was
soll
ich
sagen?
Ich
bin
25
Jahre
und
zufrieden
hab
nen
kleinen
Schniedel
doch
meine
Performance
übertrieben.
Что
я
должен
сказать?
Мне
25
лет,
и
я
доволен
тем,
что
немного
преувеличил
свою
производительность.
Alter,
lach
nicht
so,
deine
kleine
Freundin
mag
das
gerne,
Punkt.
Чувак,
не
смейся
так,
твоей
маленькой
подруге
это
нравится,
точка.
Ich
weiß,
meine
Parts
klingen
teilweise
derbe
stumpf,
Я
знаю,
что
мои
части
звучат
частично
тускло,
Aber
fresh.
Wichtig
dabei
ist,
dass
du
mich
fühlen
kannst.
Kack
drauf!
Abschaum
und
kalt
wie
ein
Kühlschrank!
Но
фреш.
Важно
то,
что
ты
можешь
чувствовать
меня.
Как
дела!
Подонки
и
холодные,
как
холодильник!
Leute
sagen,
dass
ich
langsam
verrückt
werd,
pöbel
rum
und
mache
meine
Ansagen
rückwärts.
Люди
говорят,
что
я
медленно
схожу
с
ума,
суетюсь
и
делаю
свои
объявления
задом
наперед.
Ich
bins!
Was,
hab
ich
irgendwas
verpasst?
Я
Бин!
Что,
я
что-то
пропустил?
Ich
bin
gut
drauf
und
übernehme
jetzt
wenn
ihr
mich
lasst.
Wer
ist
besser?
Guck,
wir
leiten
nur
die
Großen
in
das
Rennen.
Tausend
Rapper
streiten
sich
um
eine
Krone,
die
nicht
glänzt.
Я
в
порядке
и
займусь
этим
сейчас,
если
вы
позволите
мне.
Кто
лучше?
Смотри,
мы
запускаем
в
гонку
только
великих.
Тысяча
рэперов
борются
за
корону,
которая
не
светит.
Guck,
mein
Backup
ist
en
Rapper,
der
schon
oben
ist
mit
Fans.
Wozu
klettern
wenn
du
scheiterst,
weil
der
Boden
dich
nicht
hält.
Смотри,
моя
резервная
копия
- эн
Рэпер,
который
уже
наверху
с
фанатами.
Зачем
лезть,
если
ты
терпишь
неудачу,
потому
что
земля
тебя
не
держит.
Ich
hab
zu
lang
drauf
gewartet
um
jetzt
aufzuhören.
Я
слишком
долго
ждал
этого,
чтобы
остановиться
сейчас.
Ich
dreh
durch,
Я
проворачиваю,
Und
lauf
durch
deine
Stadt
wie
Godzilla.
И
беги
по
своему
городу,
как
Годзилла.
Dieser
Beat
ist
wie
Termiten
die
dein
Haus
zerstören.
Этот
ритм
подобен
термитам,
которые
разрушают
ваш
дом.
Ich
zertrümmer
deine
Autos,
deine
Yacht,
deine
Villa.
Я
разбиваю
твои
машины,
твою
яхту,
твою
виллу.
Denn
ich
weiß
genau
es
ist
ein
weiter
Weg
bis
ins
Ziel.
Потому
что
я
точно
знаю,
что
до
финиша
еще
далеко.
Viele
Freunde,
viele
Feinde,
Leute
reden
zuviel
Много
друзей,
много
врагов,
люди
слишком
много
говорят
Und
an
manchen
Tagen
sieht
alles
so
leicht
aus,
И
в
некоторые
дни
все
выглядит
так
легко,
Leute
wollen
mich
verarschen,
doch
ich
scheiß
drauf!
Люди
хотят
издеваться
надо
мной,
но
я
хрен
с
ним!
Silla!
Ich
hab
zu
lang
drauf
gewartet
um
es
Sein
zu
lassen.
Silla!
Я
слишком
долго
ждал
этого,
чтобы
позволить
этому
быть.
Rap
ist
tot.
Worauf
hab
ich
mich
nur
eingelassen?
Рэп
мертв.
Во
что
я
только
ввязался?
Solang
die
Scheine
passen,
lauf
ich
rum
mit
breiter
Brust.
Пока
купюры
подходят,
я
бегаю
с
широкой
грудью.
Ich
scheiß
auf
alles!
Ich
schreib
meine
Parts
nur
weil
ich
muss!
Я
все
к
черту!
Я
пишу
свои
партии
только
потому,
что
мне
нужно!
Ich
hatte
keine
Lust.
Mein
Leben
war
ein
Scherbenhaufen!
Tausende
Idioten,
die
mir
meine
Nerven
raubten.
Ich
hab
gelernt
mich
aus
den
Sachen
rauszuhalten,
die
mich
nicht
nach
vorne
brachten
als
ich
wach
war
und
mein
Album
schrieb.
У
меня
не
было
никакого
желания.
Моя
жизнь
была
грудой
осколков!
Тысячи
идиотов,
которые
лишили
меня
нервов.
Я
научился
держаться
подальше
от
вещей,
которые
не
продвигали
меня
вперед,
когда
я
проснулся
и
написал
свой
альбом.
Jetzt
kann
die
Show
starten!
Lass
den
Profi
ran!
Du
hast
kein
Flow
wie
Familien
ohne
Florian.
Ruf
dein
Homie
an!
Silla
ist
zurück.
Ich
komm
mit
Joka
und
mit
Trip.
Теперь
шоу
может
начаться!
Пусть
работает
профессионал!
У
тебя
нет
такого
потока,
как
семьи
без
Флориана.
Позвони
своему
корешу!
Силла
вернулась.
Я
пойду
с
Джокой
и
с
Трипом.
Sag,
wer
hat
hier
die
Hosen
an?
Jetzt
wird
es
Zeit
dich
in
deinem
Zimmer
zu
erhängen.
Du
machst
hier
und
da
auf
Gangster,
doch
warst
immer
schon
ein
Fan.
Weil
du
dich
zu
weit
aus
dem
Fenster
lehnst
wie
Drive-by-Schützen
müssen
deine
Bodyguards
dich
jetzt
vor
Drive-bys
schützen.
Скажи,
кто
здесь
надел
штаны?
Теперь
пришло
время
повесить
тебя
в
твоей
комнате.
Ты
занимаешься
гангстерами
здесь
и
там,
но
всегда
был
поклонником.
Потому
что
вы
слишком
сильно
наклоняетесь
в
окно,
как
стрелки
за
рулем,
ваши
телохранители
теперь
должны
защищать
вас
от
водителей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Imran Abbas, Matthias Schulze, Mohamed El Moussaoui, Jochen Burchard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.