Текст и перевод песни Silla feat. RAF Camora - Stoss es ab

Stoss es ab

Bridge - RAF Camora]

Ehy, Manchmal vergiss und verliert man das was wirklich wichtig war
Ehy, nur die Liebe nehm ich mit ins Grab, alles andere ist nicht mehr da

Ehy, Was bringt dir denn dein Haus und ne Yacht
Wenn du im Endeffekt damit allein bleibst?
Ein Porsche oder Audi S8
Wenn es keinen gibt der noch bei dir einsteigt?

Schätze was du hast, der Rest ist blos Balast
Drum stoss es ab, stoss es ab
Der Stress und der Hass in dieser großen Stadt haben mich so gemacht
Nun stoss ichs ab

Yeah, Yeah mir geht es gut, ich leb nicht von der Hand in dem Mund
Denn der Mann macht das Geld und nicht anders herum
Guck meine Gang ist mehr Wert, als der Benz den du fährst
Das was zählt ist dann das was du dann erst am Ende bemerkst
Ist die Party vorbei dann sind die Gäste schnell weg
Und ihr Lächeln dient einzig ein geschäftlichen Zweck
Man kauft sich nicht einfach Respekt mit nem Scheck
Mach dich frei von diesen Scheinen und all den restlichen Dreck
Ich brauche keine Frau die nur die Kohle begehrt
Wenn du die Zeit nicht genießen kannst, ist die Rolex nix wert
Weil mit den Jahren eh der Glanz dieser Symbole verjährt
Ob ich broke sterbe oder mal Millionen vererb
Auch das teuerste Pflaster kann deine Schmerzen nicht heilen
Du bist schwach wenn nur materielles dir Stärke verleiht
Dank deiner Egotour von gestern bist du heute allein
Mir ging es nur darum, Erfolg mit mein' Freunden zu teilen

Ah, Zuviele hier sind im Konsumwahn gefangen
Ah, Flanieren wie ein King im Kudamm entlang
Bist du reich wirst du von allen Leuten Bruder genannt
Die dich dann nicht mehr kennen, wenn du in der Schufa drin standst'
Was nützt dir dein Schmuck wenn deine Aura nicht glänzt?
Ein Bauer im Benz bleibt nur ein Bauer im Benz
Dein I-Phone macht dich nicht zu einem schlaueren Mensch
Nur mein Körper und Geist zeigt seine Dauerpräsenz
Deine Kumpels sind takt auf eine schunkunden Yacht
Ich überlebe nackt ausgesetzt im Dschungel bei Nacht
Denn ich habe es bis nach oben von ganz unten geschafft
Dein Herz aus Gold ist, was den Unterschied macht Yeah
Ich bild mir nix auf neue Prada-Schuhe ein
Du fliegst hoch auch ohne auf einem teuren Charterflug zu sein
Dein Ziel ist auf dem Cover der Gala zu erscheinen
Meines ist mein Handeln und mein Karma zu vereinen

Push it away

[Bridge - RAF Camora]

Hey, Sometimes you forget and lose what was really important.
Hey, Only love I take to the grave, everything else is gone.

Hey, what good is your house and a yacht to you
When you end up being alone?
A Porsche or an Audi S8
When there's no one to get in with you anymore?

Appreciate what you have, the rest is just ballast.
So push it away, push it away.
The stress and the hate in this big city made me this way.
Now I push it away.

Yeah, yeah, I'm doing well, I don't live from hand to mouth.
Because the man makes the money and not the other way around.
Look, my gang is worth more than the Benz you drive.
What counts is what you realize in the end.
When the party's over, the guests are quick to leave.
And their smile only serves a business purpose.
You don't just buy respect with a check.
Free yourself from these bills and all the other crap.
I don't need a woman who's only after my money.
If you can't enjoy your time, the Rolex isn't worth anything.
Because over the years the shine of these symbols fades anyway.
Whether I die broke or inherit millions.
Even the most expensive bandage can't heal your pain.
You're weak if only material things give you strength.
Thanks to your ego trip yesterday, you're alone today.
All I wanted was to share my success with my friends.

Ah, too many people here are caught in a consumer frenzy.
Ah, strolling like a king along Kudamm.
If you're rich, you're called brother by everyone.
Who then don't know you anymore when you're in debt.
What good is your jewelry if your aura doesn't shine?
A farmer in a Benz is just a farmer in a Benz.
Your iPhone doesn't make you a smarter person.
Only my body and mind show their permanent presence.
Your buddies are tactical for a funky yacht.
I survive naked, stranded in the jungle at night.
Because I made it to the top from the very bottom.
Your heart of gold is what makes the difference, yeah.
I'm not kidding myself about new Prada shoes.
You fly high even without being on an expensive charter flight.
Your goal is to appear on the cover of Gala.
Mine is to unite my actions and my karma.