Текст и перевод песни Silla feat. RAF Camora - Stoss es ab

Stoss es ab

Bridge - RAF Camora]

Ehy, Manchmal vergiss und verliert man das was wirklich wichtig war
Ehy, nur die Liebe nehm ich mit ins Grab, alles andere ist nicht mehr da

Ehy, Was bringt dir denn dein Haus und ne Yacht
Wenn du im Endeffekt damit allein bleibst?
Ein Porsche oder Audi S8
Wenn es keinen gibt der noch bei dir einsteigt?

Schätze was du hast, der Rest ist blos Balast
Drum stoss es ab, stoss es ab
Der Stress und der Hass in dieser großen Stadt haben mich so gemacht
Nun stoss ichs ab

Yeah, Yeah mir geht es gut, ich leb nicht von der Hand in dem Mund
Denn der Mann macht das Geld und nicht anders herum
Guck meine Gang ist mehr Wert, als der Benz den du fährst
Das was zählt ist dann das was du dann erst am Ende bemerkst
Ist die Party vorbei dann sind die Gäste schnell weg
Und ihr Lächeln dient einzig ein geschäftlichen Zweck
Man kauft sich nicht einfach Respekt mit nem Scheck
Mach dich frei von diesen Scheinen und all den restlichen Dreck
Ich brauche keine Frau die nur die Kohle begehrt
Wenn du die Zeit nicht genießen kannst, ist die Rolex nix wert
Weil mit den Jahren eh der Glanz dieser Symbole verjährt
Ob ich broke sterbe oder mal Millionen vererb
Auch das teuerste Pflaster kann deine Schmerzen nicht heilen
Du bist schwach wenn nur materielles dir Stärke verleiht
Dank deiner Egotour von gestern bist du heute allein
Mir ging es nur darum, Erfolg mit mein' Freunden zu teilen

Ah, Zuviele hier sind im Konsumwahn gefangen
Ah, Flanieren wie ein King im Kudamm entlang
Bist du reich wirst du von allen Leuten Bruder genannt
Die dich dann nicht mehr kennen, wenn du in der Schufa drin standst'
Was nützt dir dein Schmuck wenn deine Aura nicht glänzt?
Ein Bauer im Benz bleibt nur ein Bauer im Benz
Dein I-Phone macht dich nicht zu einem schlaueren Mensch
Nur mein Körper und Geist zeigt seine Dauerpräsenz
Deine Kumpels sind takt auf eine schunkunden Yacht
Ich überlebe nackt ausgesetzt im Dschungel bei Nacht
Denn ich habe es bis nach oben von ganz unten geschafft
Dein Herz aus Gold ist, was den Unterschied macht Yeah
Ich bild mir nix auf neue Prada-Schuhe ein
Du fliegst hoch auch ohne auf einem teuren Charterflug zu sein
Dein Ziel ist auf dem Cover der Gala zu erscheinen
Meines ist mein Handeln und mein Karma zu vereinen

Оттолкни это

[Бридж - RAF Camora]

Эй, иногда забываешь и теряешь то, что было действительно важно.
Эй, только любовь я возьму с собой в могилу, всё остальное исчезнет.

Эй, что тебе даст твой дом и яхта,
если в конечном итоге ты останешься с ними один?
Porsche или Audi S8,
если не будет никого, кто сядет рядом с тобой?

Цени то, что имеешь, остальное — просто балласт.
Поэтому оттолкни это, оттолкни это.
Стресс и ненависть в этом большом городе сделали меня таким.
Теперь я отталкиваю это.

Да, да, у меня всё хорошо, я не перебиваюсь с хлеба на воду,
ведь мужчина зарабатывает деньги, а не наоборот.
Смотри, моя банда стоит больше, чем тот Benz, на котором ты ездишь.
То, что имеет значение, ты поймешь только в конце.
Когда вечеринка заканчивается, гости быстро исчезают,
и их улыбки служат лишь деловым целям.
Нельзя просто купить уважение чеком.
Освободись от этих бумажек и всей остальной грязи.
Мне не нужна женщина, которая жаждет только денег.
Если ты не можешь наслаждаться временем, Rolex ничего не стоит.
Потому что с годами блеск этих символов угасает.
Неважно, умру ли я нищим или оставлю миллионы в наследство.
Даже самый дорогой пластырь не может залечить твои раны.
Ты слаб, если только материальное придаёт тебе силы.
Из-за своего вчерашнего эго-трипа ты сегодня один.
Мне хотелось лишь разделить успех с моими друзьями.

Ах, слишком многие здесь одержимы потребительством.
Ах, фланируют, как короли, по Кудамму.
Если ты богат, все называют тебя братом,
а потом не узнают, когда ты окажешься в долговой яме.
Что тебе дадут твои украшения, если твоя аура не сияет?
Быдло в Benz остаётся быдлом в Benz.
Твой iPhone не делает тебя умнее.
Только моё тело и разум демонстрируют своё постоянное присутствие.
Твои приятели тактичны на чьей-то шикарной яхте.
Я же выживу голый, брошенный в джунглях ночью.
Потому что я добрался до вершины с самого низа.
Твоё золотое сердце — вот что имеет значение. Да.
Я не зазнаюсь из-за новых туфель Prada.
Ты взлетишь высоко, даже не летая на дорогом чартерном рейсе.
Твоя цель — оказаться на обложке Gala.
Моя — объединить свои действия и свою карму.