Текст и перевод песни Silla - BLACKOUT

BLACKOUT

Silla, Baby
Blackout, Blackout
Kein Comeback

Du stehst vor meiner Tür und es ist nachts um vier
Hab keine Zeit dafür, verdammt was machst du hier?
Du klingelst tausendmal und rufst mich dauernd an
Ich geh nicht ran, mache die Klingel aus
Doch du bist mittlerweile schon im Treppenhaus am schrei′n
Die Nachbarn rufen ohne Zweifel gleich die Polizei
Du bist voll in Fahrt aber ich lasse dich nicht rein
Fuck, wie bist du jetzt drauf? Du warst nur ein Blackout (Blackout, Blackout)

So geht das tagein tagaus, doch mittlerweile hört der Spaß auf
Du hast meine Zeit nicht verdient, ich zerreiße dein Brief, denn

Egal was du mir heute sagst, höre weg und bleibe eiskalt
Du weißt, wie es war, werde nie mehr auf dich reinfall'n
Sage komm mal klar, denn du wirst wieder zum Schreihals
Immer nur auf Stress aus, du warst nur ein Blackout

Sorry, mit uns gibt es kein Comeback
Ich habe dein Spiel schon gleich gecheckt
Mir fiel das noch nie so leicht wie jetzt
Immer nur auf Stress aus, du warst nur ein Blackout (Blackout, Blackout)

Das mit uns ging so schief, ständig nur on and off
Die Stimmung explosiv, so wie ein Molotow
Doch das ist jetzt vorbei, ich kann dir nicht verzeih′n
Weiß dass du jeden callst, ohne Chance
Dennoch meine Freunde haben dich schon lang blockiert
Raus aus meinem Leben, nein ich will nichts mehr von dir
Ich komme nicht zurück, nein ganz egal was auch passiert
Sorry, es sieht schlecht aus, du warst nur ein Blackout (Blackout, Blackout)

So geht das tagein tagaus und mittlerweile bist du hart drauf
Du läufst mir nachts hinterher, ey ich hass dich so sehr, denn

Egal was du mir heute sagst, höre weg und bleibe eiskalt
Du weißt, wie es war, werde nie mehr auf dich reinfall'n
Sage komm mal klar, denn du wirst wieder zum Schreihals
Immer nur auf Stress aus, du warst nur ein Blackout

Sorry, mit uns gibt es kein Comeback
Ich habe dein Spiel schon gleich gecheckt
Mir fiel das noch nie so leicht wie jetzt
Immer nur auf Stress aus, du warst nur ein Blackout (Blackout, Blackout)

Das mit uns sah mal perfekt aus
Doch was nimmst du dir jetzt raus?
Denn von all meinen Ex-Frauen warst du mein Blackout

Egal was du mir heute sagst, höre weg und bleibe eiskalt
Du weißt, wie es war, werde nie mehr auf dich reinfall'n
Sage komm mal klar, denn du wirst wieder zum Schreihals
Immer nur auf Stress aus, du warst nur ein Blackout

Sorry, mit uns gibt es kein Comeback
Ich habe dein Spiel schon gleich gecheckt
Mir fiel das noch nie so leicht wie jetzt
Immer nur auf Stress aus, du warst nur ein Blackout (Blackout, Blackout)

Провал в памяти

Silla, детка
Провал в памяти, провал в памяти
Возврата не будет

Ты стоишь у моей двери, а на часах четыре утра
У меня нет на тебя времени, чёрт возьми, что ты здесь делаешь?
Ты звонишь в дверь тысячу раз и постоянно названиваешь
Я не беру трубку, отключаю звонок
Но ты уже орёшь на лестничной клетке
Соседи, без сомнения, скоро вызовут полицию
Ты разошлась, но я тебя не впущу
Блин, что с тобой? Ты была всего лишь провалом в памяти (Провал в памяти, провал в памяти)

Так продолжается изо дня в день, но теперь веселью конец
Ты не заслуживаешь моего времени, я рву твоё письмо, потому что

Что бы ты мне сегодня ни сказала, я не слушаю и остаюсь хладнокровным
Ты знаешь, как было, я больше никогда на тебя не попадусь
Давай, возьми себя в руки, ведь ты снова станешь кричать
Вечно устраиваешь скандалы, ты была всего лишь провалом в памяти

Извини, с нами возврата не будет
Я сразу раскусил твою игру
Мне ещё никогда не было так легко, как сейчас
Вечно устраиваешь скандалы, ты была всего лишь провалом в памяти (Провал в памяти, провал в памяти)

С нами всё пошло наперекосяк, постоянно то вкл, то выкл
Взрывная атмосфера, как коктейль Молотова
Но теперь всё кончено, я не могу тебя простить
Знаю, что ты звонишь всем подряд, но без шансов
Мои друзья уже давно тебя заблокировали
Вон из моей жизни, нет, я больше не хочу иметь с тобой ничего общего
Я не вернусь, что бы ни случилось
Извини, дела плохи, ты была всего лишь провалом в памяти (Провал в памяти, провал в памяти)

Так продолжается изо дня в день, и теперь ты совсем озверела
Ты преследуешь меня по ночам, эй, я тебя так ненавижу, потому что

Что бы ты мне сегодня ни сказала, я не слушаю и остаюсь хладнокровным
Ты знаешь, как было, я больше никогда на тебя не попадусь
Давай, возьми себя в руки, ведь ты снова станешь кричать
Вечно устраиваешь скандалы, ты была всего лишь провалом в памяти

Извини, с нами возврата не будет
Я сразу раскусил твою игру
Мне ещё никогда не было так легко, как сейчас
Вечно устраиваешь скандалы, ты была всего лишь провалом в памяти (Провал в памяти, провал в памяти)

С нами всё когда-то выглядело идеально
Но что ты себе позволяешь сейчас?
Ведь из всех моих бывших ты была моим провалом в памяти

Что бы ты мне сегодня ни сказала, я не слушаю и остаюсь хладнокровным
Ты знаешь, как было, я больше никогда на тебя не попадусь
Давай, возьми себя в руки, ведь ты снова станешь кричать
Вечно устраиваешь скандалы, ты была всего лишь провалом в памяти

Извини, с нами возврата не будет
Я сразу раскусил твою игру
Мне ещё никогда не было так легко, как сейчас
Вечно устраиваешь скандалы, ты была всего лишь провалом в памяти (Провал в памяти, провал в памяти)