Текст и перевод песни Silla - Back am Block

Back am Block

Yeah Silla Baby
Das wars
Ich bin zurück Baby
Back am Block
Yeah
Aha
Silla Instinkt
Ohh

Ah Yeah
Ich zieh die Lederjacke an und schließ den Reisverschluss
Ich lass den Wagen stehn
Heute fahr ich einfach Bus
Durch meine Straßen wäht immernoch der gleiche Duft
Back am Block ich atme immernoch die gleiche Luft
Immernoch die gleichen Jungs, die draußen auf dich warten
Ich hatte einen Traum von einem Haus mit einem Garten
Und Swimming-Pool
Deutschen Rap fand ich schon immer cool
Deswegen bin ich unterwegs von Interview zu Interview
Von Auftritt zu Auftritt
Videodreh zu Videodreh
Die meisten meiner engen Freunden krieg ich nie zu sehn
So war das nicht geplant
Irgendwas scheint schief zu gehn
Ich schau nochmal zurück bevor ich mich in Richtung Ziel beweg
Erfolg ist schön doch was ist mein scheiß Erfolg wert?
Wenn ich sogar in meiner scheiß Freizeit verfolgt werd
Bei dem nicht jeder dein Segen gönnt
Ich verlang nicht viel
Ich will nur mein Leben wieder leben könn

Hook: ...

So viele Leute habe ich oben stehen sehn
Die selben Leute habe ich Drogen nehmen sehn
So will ich nicht enden!
Meine Kleider Gottes hat sich das Blatt noch nicht gewendet
Keiner konnte was dafür
Aber deutscher Rap verblasste mit der Zeit immer weiter wie ein feuchter Fleck
So wurde aus der Frage wer hat den besten Rheim?
Wer schlägt hier wem am besten ohne Grund die Fresse ein?
Früher gab es nur das Battle auf dem Bolzplatz
Heutzutage werden hier die Schwächeren gefolltert
Das ist nicht mein Ding
Ich gewinne wie ein Mann die Stadt
Alles andere macht für mich kein Sinn
Der Monat ist verchromt dieser eine Auftritt noch
Kleine Gage besser als mein alter Aushilfsjob
Wenn ich die Zeit finde nehme ich mir die Pause von
Dem ganzen Stress
Ich binb froh wenn ich nach Hause komm

Hook: ...

Back on the Block

Yeah Silla Baby
That's it
I'm back Baby
Back on the Block
Yeah
Aha
Silla Instinct
Ohh

Ah Yeah
I pull on my leather jacket and zip it up
I'm leaving the car
Today I'm just taking the bus
The same scent still wafts through my streets
Back on the block I still breathe the same air
Still the same guys waiting for you outside
I had a dream of a house with a garden
And a swimming pool
I've always thought German rap was cool
That's why I'm on the road from interview to interview
From gig to gig
Video shoot to video shoot
Most of my close friends I never get to see
That wasn't the plan
Something seems to be going wrong
I'll look back once more before I head for my destination
Success is great but what's my damn success worth?
When I'm even followed around in my damn spare time
When not everyone is happy for you
I don't ask for much
I just want to be able to live my life again

Hook: ...

I've seen so many people up there
I've seen the same people take drugs
That's not how I want to end up!
My God's clothes, the tide hasn't turned yet
No one could help it
But German rap faded over time like a damp patch
So the question of who has the best rhyme became
Who beats whose face in best for no reason?
There used to be just the battle on the soccer field
Nowadays the weaker ones are tortured here
That's not my thing
I conquer the city like a man
Anything else makes no sense to me
The month is chrome-plated, this one more gig
Small fee, better than my old temporary job
If I can find the time I'll take a break from
All the stress
I'm glad when I get home

Hook: ...