Текст и перевод песни Silla - Back am Block

Back am Block

Yeah Silla Baby
Das wars
Ich bin zurück Baby
Back am Block
Yeah
Aha
Silla Instinkt
Ohh

Ah Yeah
Ich zieh die Lederjacke an und schließ den Reisverschluss
Ich lass den Wagen stehn
Heute fahr ich einfach Bus
Durch meine Straßen wäht immernoch der gleiche Duft
Back am Block ich atme immernoch die gleiche Luft
Immernoch die gleichen Jungs, die draußen auf dich warten
Ich hatte einen Traum von einem Haus mit einem Garten
Und Swimming-Pool
Deutschen Rap fand ich schon immer cool
Deswegen bin ich unterwegs von Interview zu Interview
Von Auftritt zu Auftritt
Videodreh zu Videodreh
Die meisten meiner engen Freunden krieg ich nie zu sehn
So war das nicht geplant
Irgendwas scheint schief zu gehn
Ich schau nochmal zurück bevor ich mich in Richtung Ziel beweg
Erfolg ist schön doch was ist mein scheiß Erfolg wert?
Wenn ich sogar in meiner scheiß Freizeit verfolgt werd
Bei dem nicht jeder dein Segen gönnt
Ich verlang nicht viel
Ich will nur mein Leben wieder leben könn

Hook: ...

So viele Leute habe ich oben stehen sehn
Die selben Leute habe ich Drogen nehmen sehn
So will ich nicht enden!
Meine Kleider Gottes hat sich das Blatt noch nicht gewendet
Keiner konnte was dafür
Aber deutscher Rap verblasste mit der Zeit immer weiter wie ein feuchter Fleck
So wurde aus der Frage wer hat den besten Rheim?
Wer schlägt hier wem am besten ohne Grund die Fresse ein?
Früher gab es nur das Battle auf dem Bolzplatz
Heutzutage werden hier die Schwächeren gefolltert
Das ist nicht mein Ding
Ich gewinne wie ein Mann die Stadt
Alles andere macht für mich kein Sinn
Der Monat ist verchromt dieser eine Auftritt noch
Kleine Gage besser als mein alter Aushilfsjob
Wenn ich die Zeit finde nehme ich mir die Pause von
Dem ganzen Stress
Ich binb froh wenn ich nach Hause komm

Hook: ...

На районе

Да, детка, это Силла
Вот и все
Я вернулся, детка
На районе
Да
Ага
Инстинкт Силлы
Ох

Ах, да
Я надеваю кожанку и застегиваю молнию
Оставляю машину
Сегодня я просто еду на автобусе
На моих улицах все еще витает тот же аромат
На районе, я все еще дышу тем же воздухом
Все еще те же парни ждут тебя снаружи
Мне снился дом с садом
И бассейном
Мне всегда нравился немецкий рэп
Поэтому я мотаюсь с интервью на интервью
С выступления на выступление
Со съемок клипа на съемки клипа
Большинство своих близких друзей я почти не вижу
Я не это планировал
Что-то, кажется, идет не так
Я еще раз оглядываюсь назад, прежде чем двигаться к цели
Успех — это хорошо, но чего стоит мой чертов успех?
Если меня преследуют даже в мое чертово свободное время?
Ведь не каждый рад твоей удаче
Я многого не прошу
Я просто хочу снова жить своей жизнью

Припев: ...

Я видел так много людей на вершине
Я видел, как эти же люди принимают наркотики
Я не хочу так закончить!
Клянусь Богом, ситуация еще не изменилась
Никто не виноват
Но немецкий рэп со временем все больше выцветал, как мокрое пятно
Так из вопроса "у кого лучший рифмы?"
Превратился в "кто кому лучше набьет морду без причины?"
Раньше были только баттлы на футбольном поле
Сейчас здесь пытают слабых
Это не мое
Я, как мужчина, покоряю этот город
Все остальное для меня не имеет смысла
Месяц близится к концу, осталось еще одно выступление
Небольшой гонорар лучше, чем моя старая подработка
Когда найду время, возьму перерыв от
Всего этого стресса
Я рад, когда возвращаюсь домой

Припев: ...