Текст и перевод песни Silla - Blumenbeet

Blumenbeet

Yeah, Silla, Baby
Der Blockchef (woop, yeah)
Album Nummer zehn (Si, Si)
KKK (Silla, Baby)
Wenn du gehst, nicht mehr lebst, wirst du seh′n, wo du stehst
Wenn du Liebe sähst, erntest du Trän'n, wenn du gehst

Ah, dieses Leben ist ein kurzer Trip (ein kurzer Trip)
Also seh′ ich zu, dass ich die Kurve krieg'
Ich sitz' im Studio, es wird wieder hell
Geld über Frau′n, Familie über Geld
Deswegen mach′ ich meine Mama stolz
Der Junge rollt vor, auf 23 Zoll
Wenn ich mit 200 über'n Ku′damm jag'
Mach′ ich Geld mit Autorenn'n, Dicker, Buchverlag
Für meine Gang mach′ ich die Drecksarbeit
Sorg' dafür, dass keiner auf der Strecke bleibt
Mein Körper, ich trainiere ihn penibel (k-k-killer)
Geht's um Mama, reagiere ich sensibel
Hier im Dschungel darfst du keine Schwäche zeigen (ah ah)
Stemm′ das Eisen, in guten wie in schlechten Zeiten (k-k)
Ein Mann, ein Wort, muss mein Versprechen halten
Mama sollte Recht behalten

Wenn du gehst, nicht mehr lebst, wirst du seh′n wo du stehst
Wenn du Liebe sähst, erntest du Trän'n, wenn du gehst
Ich muss zuseh′n, dass es ihn'n gut geht
Dann sieht mein Grab später aus wie ein Blum′nbeet
Wenn du gehst, nicht mehr lebst, wirst du seh'n wo du stehst
Wenn du Liebe sähst, erntest du Trän′n, wenn du gehst
Ich muss zuseh'n, dass es ihn'n gut geht
Silla, der Sensenmann, krieg′ alles was mir zusteht

Yeah, ich hab′ mehr Narben als ich Finger hab'
In der Hood packt′ ich á 50 Dinger ab
Egal, ob mittags oder Mitternacht (egal)
Rund um die Uhr, Dicker, Ziffernblatt
Immer schön Flasche auf mein'n Nacken
Keine neuen Freunde, ich muss Abstriche machen
Um mich rum nur Kriecher und Ja-Sager (ja ja ja)
Die die Hand aufhalten, Dicker, wie beim Wahrsager
Mach mal nicht auf Gangster in dein′m Songtext
Irgendwann feiert Karma sein Comeback (ja man)
Duck dich, wenn Amors Bogen schießt (duck dich)
Und wieder eine Träne auf den Marmorboden fließt (oh shit)
Hier im Dschungel darfst du keine Schwäche zeigen
Stemm' das Eisen, in guten wie in schlechten Zeiten
Ein Mann, ein Wort, muss mein Versprechen halten
Mama sollte Recht behalten

Wenn du gehst, nicht mehr lebst, wirst du seh′n wo du stehst
Wenn du Liebe sähst, erntest du Trän'n, wenn du gehst
Ich muss zuseh'n, dass es ihn′n gut geht
Dann sieht mein Grab später aus wie ein Blum′nbeet
Wenn du gehst, nicht mehr lebst, wirst du seh'n wo du stehst
Wenn du Liebe sähst, erntest du Trän′n, wenn du gehst
Ich muss zuseh'n, dass es ihn′n gut geht
Silla, der Sensenmann, krieg' alles was mir zusteht

Who′s the boss? Dudes is lost
Who's, who's, who′s the boss? Dudes is lost
The back of the club, sippin′ Moët is where you'll find me
The back of the club, mackin′ hoes, my crew's behind me
Don′t worry if I write rhymes, I write checks
Don't worry if I write rhymes, I write checks

Parterre de fleurs

Ouais, Silla, bébé
Le patron du quartier (woop, ouais)
Dixième album (Si, Si)
KKK (Silla, bébé)
Si tu pars, que tu ne vis plus, tu verras où tu en es
Si tu sèmes l'amour, tu récoltes des larmes, quand tu pars

Ah, cette vie est un court voyage (un court voyage)
Alors je m'assure de prendre le bon virage
Je suis assis en studio, ça s'éclaircit à nouveau
L'argent avant les femmes, la famille avant l'argent
C'est pour ça que je rends ma mère fière
Le petit arrive, en 23 pouces
Quand je dévale les Champs-Élysées à 200
Je gagne de l'argent avec les courses automobiles, mec, maison d'édition
Pour mon gang, je fais le sale boulot
Je m'assure que personne ne reste sur le carreau
Mon corps, je l'entraîne avec rigueur (t-t-tueur)
Quand il s'agit de maman, je réagis avec sensibilité
Dans cette jungle, tu ne peux montrer aucune faiblesse (ah ah)
Tiens le coup, dans les bons comme dans les mauvais moments (t-t)
Un homme, une parole, je dois tenir mes promesses
Maman avait raison

Si tu pars, que tu ne vis plus, tu verras où tu en es
Si tu sèmes l'amour, tu récoltes des larmes, quand tu pars
Je dois m'assurer qu'ils vont bien
Alors ma tombe ressemblera plus tard à un parterre de fleurs
Si tu pars, que tu ne vis plus, tu verras où tu en es
Si tu sèmes l'amour, tu récoltes des larmes, quand tu pars
Je dois m'assurer qu'ils vont bien
Silla, la Faucheuse, j'obtiens tout ce qui me revient de droit

Ouais, j'ai plus de cicatrices que de doigts
Dans le quartier, j'écoulais 50 paquets à la fois
Que ce soit midi ou minuit (peu importe)
24 heures sur 24, mec, cadran
Toujours une bonne bouteille sur la nuque
Pas de nouveaux amis, je dois faire des sacrifices
Autour de moi, que des lèche-bottes et des béni-oui-oui (oui oui oui)
Ceux qui tendent la main, mec, comme chez le voyant
Ne fais pas le gangster dans tes paroles de chanson
Un jour ou l'autre, le karma fait son retour (ouais mec)
Baisse-toi quand l'arc de Cupidon tire (baisse-toi)
Et une autre larme coule sur le sol en marbre (oh merde)
Dans cette jungle, tu ne peux montrer aucune faiblesse
Tiens le coup, dans les bons comme dans les mauvais moments
Un homme, une parole, je dois tenir mes promesses
Maman avait raison

Si tu pars, que tu ne vis plus, tu verras où tu en es
Si tu sèmes l'amour, tu récoltes des larmes, quand tu pars
Je dois m'assurer qu'ils vont bien
Alors ma tombe ressemblera plus tard à un parterre de fleurs
Si tu pars, que tu ne vis plus, tu verras où tu en es
Si tu sèmes l'amour, tu récoltes des larmes, quand tu pars
Je dois m'assurer qu'ils vont bien
Silla, la Faucheuse, j'obtiens tout ce qui me revient de droit

Qui est le patron ? Les gars sont perdus
Qui est, qui est, qui est le patron ? Les gars sont perdus
Au fond du club, en sirotant du Moët, c'est là que tu me trouveras
Au fond du club, en train de draguer des filles, mon équipe derrière moi
Ne t'inquiète pas si j'écris des rimes, j'écris des chèques
Ne t'inquiète pas si j'écris des rimes, j'écris des chèques