Текст и перевод песни Silla - Cheatday

Cheatday

Ah, ah, Silla der K-K
Ah, yeah, ah

Unter 1000 Kalorien pro Tag
Wenn ich mich definiere ernähr ich mich nur Low Carb
Mein Lebensmotto ist no pain no gain
Weil die Ladies doch so auf mein Eight-Pack steh'n
Du bist ein dünner Lauch wie Günther Jauch
Ich bin Silla der Killa ich seh gesünder aus
Im Training läuft wie Mario Gomes
Am Cheatday ess ich Majo mit Pommes
Zum Burger brauch ich literweise Ketchup
Mach Workout-Pause wie ein kleiner Fettsack
Nach der Pizza wird 'ne Pizza bestellt
Ich fühl mich wie der faulste Wichser der Welt
Hägen-Dazs und Hot Wings, Käseplatten, Softdrinks
Ich kauf alles was ein Kiffer gefällt
Weil ich schwerfällig wie mit Gipsfüßen lauf
Reiß ich heute höchstens ein Paar Chipstüten auf

Es ist Cheatday, heut ist alles erlaubt
Cheatday, ich lass mich fallen auf die Couch
Cheatday, ich hab die ganze Woche trainiert
Heute nehm ich alles doppelt frittiert
Keine Diät, keine Kalorien zähl'n
Ich glaub ich werd' schon wieder fit bis zum Releaseday
Keine Beefsteaks heute gibt es Cheesecake
Es ist Cheatday

Statt den Magerquark nachdem ich die Crunches mach
Gibs Oreo White und danach die Crunchy Nuts
Heute hab ichs irgendwie mit den Bandscheiben
Ich lass mich vom Dr. Pepper krank schreiben
So ein Pech aber heute fällt das Training aus
Bestell ein Big Mac und auch noch Bacon drauf
Statt dem Putensteak nach dem Bankdrücken
Gibt es Ben & Jerrys satt nach dem Lammrücken
Heute scheiß ich mal auf Hanteln stemm'n, yeah
Ich will mir die Lasage gönnen
Normalerweise ess ich sonst ein Apfel
Heut lad ich mich selber ein zu Wonder Waffle
Oh mein Gott, Cola shopp', was tue ich mein'm Körper an?
Wenn ich vom Hühnershop rüberschauh ins Bürgeramt
Ich schieße Pics und schiebe miesen Fress-Flash
Sonntag ist mein Lieblings-Hashtag

Es ist Cheatday, heut ist alles erlaubt
Cheatday, ich lass mich fallen auf die Couch
Cheatday, ich hab die ganze Woche trainiert
Heute nehm ich alles doppelt frittiert
Keine Diät, keine Kalorien zähl'n
Ich glaub ich werd' schon wieder fit bis zum Releaseday
Keine Beefsteaks heute gibt es Cheesecake
Es ist Cheatday

Ah, die Schlampen sind in meine Muskeln verliebt
Ich hab mir Cookies & Cream und den Pudding verdient
Vom Schulterblatt zu den Achillessehnen
Bin ich fit, pass den Blunt und die Vanillecreme, yeah
Ich achte nicht auf Preise oder Fettgehalt
Ich bin noch jung und kassiere fett Gehalt
Schau mir zu wie ich die Pringles poppe
Die hab'n heut Vorzug, vor jedem heißen Fitnessmodell
Es wird sich keinen Zentimeter bewegt
Nur die Fernbedienung ist mein Trainingsgerät
Ich muss runterkomm'n, von dem Stress hier am Block
Den Geschäfte mit Ott sind meine Realität
Fitness hat mich vor dem Abgrund bewahrt
Meine Psyche gestärkt als ich ganz unten lag
Die Seele ist die Summe von Körper und Geist
Und heute schreit sie wieder mal nach Burger und Fries

Es ist Cheatday, heut ist alles erlaubt
Cheatday, ich lass mich fallen auf die Couch
Cheatday, ich hab die ganze Woche trainiert
Heute nehm ich alles doppelt frittiert
Keine Diät, keine Kalorien zähl'n
Ich glaub ich werd' schon wieder fit bis zum Releaseday
Keine Beefsteaks heute gibt es Cheesecake
Es ist Cheatday

День обжорства

А, а, Силла, К-К
А, да, а

Меньше 1000 калорий в день
Когда работаю над рельефом, ем только низкоуглеводную пищу
Мой девиз по жизни — без боли нет результата
Ведь девчонки так тащатся от моего пресса
Ты худой, как щепка, словно Гюнтер Яух
Я — Силла-убийца, выгляжу куда здоровее
На тренировке выкладываюсь, как Марио Гомес
В день обжорства ем майонез с картошкой фри
К бургеру мне нужен кетчуп литрами
Делаю перерыв в тренировках, как маленький толстячок
После пиццы заказываю еще одну
Чувствую себя самым ленивым ублюдком на свете
Хаген-Дазс и куриные крылышки, сырные тарелки, газировка
Покупаю все, что нравится обжоре
Потому что хожу, как в гипсе
Сегодня открою разве что пару пачек чипсов

Это день обжорства, сегодня все можно
День обжорства, валюсь на диван
День обжорства, всю неделю тренировался
Сегодня ем все, что дважды обжарено во фритюре
Никаких диет, никаких подсчетов калорий
Думаю, снова буду в форме к релизу
Никаких бифштексов, сегодня чизкейк
Это день обжорства

Вместо обезжиренного творога после скручиваний
Угощаюсь Oreo White, а затем хрустящими орешками
Сегодня у меня что-то с межпозвоночными дисками
Пусть Доктор Пеппер выпишет мне больничный
Вот такая неудача, но сегодня тренировка отменяется
Закажу Биг Мак и еще бекона сверху
Вместо стейка из индейки после жима лежа
Будет Ben & Jerry's до отвала после бараньей корейки
Сегодня забью на поднятие гантелей, да
Хочу побаловать себя лазаньей
Обычно я ем яблоко
Сегодня приглашаю себя в Wonder Waffle
Боже мой, покупаю колу, что я делаю со своим телом?
Когда я смотрю из куриной лавки в бургерную
Делаю фотки и испытываю дикий жор
Воскресенье — мой любимый хэштег

Это день обжорства, сегодня все можно
День обжорства, валюсь на диван
День обжорства, всю неделю тренировался
Сегодня ем все, что дважды обжарено во фритюре
Никаких диет, никаких подсчетов калорий
Думаю, снова буду в форме к релизу
Никаких бифштексов, сегодня чизкейк
Это день обжорства

А, эти сучки влюблены в мои мускулы
Я заслужил печенье с кремом и пудинг
От лопатки до ахиллова сухожилия
Я в форме, передай косяк и ванильный крем, да
Я не обращаю внимания на цены или содержание жира
Я еще молод и получаю жирную зарплату
Смотри, как я уплетаю Pringles
Сегодня им отдаю предпочтение перед любой горячей фитоняшкой
Не двигаюсь ни на сантиметр
Только пульт от телевизора — мой тренажер
Мне нужно расслабиться, снять стресс в этом квартале
Бизнес с травкой — моя реальность
Фитнес спас меня от пропасти
Укрепил мою психику, когда я был на самом дне
Душа — это сумма тела и разума
И сегодня она снова жаждет бургера и картошки

Это день обжорства, сегодня все можно
День обжорства, валюсь на диван
День обжорства, всю неделю тренировался
Сегодня ем все, что дважды обжарено во фритюре
Никаких диет, никаких подсчетов калорий
Думаю, снова буду в форме к релизу
Никаких бифштексов, сегодня чизкейк
Это день обжорства