Текст и перевод песни Silla - Die Passion

Die Passion

Sit back in my jacuzzi, watch die pelicans fly!
Sit back in my jacuzzi, watch die pelicans fly!
Sit, Sit back in my jacuzzi, watch die pelicans fly!
Sit back in my jacuzzi, watch die pelicans fly!

Sit back in my jacuzzi, watch die pelicans fly!
Sit back in my jacuzzi, watch die pelicans fly!
Sit, Sit back in my jacuzzi, watch die pelicans fly!
Sit back in my jacuzzi, watch die pelicans fly!

Wenn alles Grau ist da daraußen, lass die Farbe rein. dreh die Mukke auf, egal zu welcher Jahreszeit!
Mach dich frei, lass die harte Woche hinter dir. Heute ist endlich so ein Tag, an dem mal Nichts passiert.
Ich lehn mich einfach zurück, leg' die Füße hoch. Um heute irgendwas zu regeln, bin ich viel zu stoned.
Kein Besuch, keine Bitch kommt zu mir, heute kann ich mich komplett auf mich konzentrieren.
Desinteressiert, bin zuhause und chill. Lieg' allein' auf der Couch, im TV läuft nur Müll.
Ich finde zu mir. finde raus, was ich will. Manchmal denk ich, ich hätte mein' Traum nicht erfüllt.
Doch wenn mein Album hoch in den Charts ist. Ich sags nochmal: Der Teufel wohnt am Boden des Glases
Bitte lieber Gott, ich finde keinen Halt mehr. Ist das Glas halb voll oder halb leer?

Die Passion Whisky!
Die Passion Whisky!
Die, Die Passion Whisky!
Die Passion Whisky!
Die, Die Passion Whisky!

Die Passion Whisky!
Die Passion Whisky!
Die, Die Passion Whisky!
Die Passion Whisky!
Die, Die Passion Whisky!

Ich hab so einiges gesehen auf meinem Weg nach oben. Meine Aussicht: Bunt wie ein Regenbogen!
Ich nehme Drogen und bin rastlos. Gegen das, was uns die Drogen geben, sind die Pädagogen machtlos!
Ich bin im vollrausch, der Pelikan sieht toll aus. Ich nehm das Weiße, die meistens sind auf Gold aus!
Ich merk der Abgrund ist nah, wer ist kaputter als wir? Menschen gehen über Leichen für bedrucktes Papier!
Auf lange Sicht macht das Geld uns krank. Du und Ich, wir sind in dieser Welt gefangen. Ich bin ein teil davon.
Ich wär gern einfach nur zu haus, doch muss raus, weil das Glück nicht von alleine kommt.
Ich schreibe Songs, schalte aus, tanke neue Kraft. Wenn die Engel Nachts schlafen, liegt der Teufel wach.
Bitte lieber Gott, ich finde keinen Halt mehr. Ist das Glas halb voll oder halb leer?

Die Passion Whisky!
Die Passion Whisky!
Die, Die Passion Whisky!
Die Passion Whisky!
Die, Die Passion Whisky!

Die Passion Whisky!
Die Passion Whisky!
Die, Die Passion Whisky!
Die Passion Whisky!
Die, Die Passion Whisky!

Страсть

Откинься в моем джакузи, смотри, как летят пеликаны!
Откинься в моем джакузи, смотри, как летят пеликаны!
Откинься, откинься в моем джакузи, смотри, как летят пеликаны!
Откинься в моем джакузи, смотри, как летят пеликаны!

Откинься в моем джакузи, смотри, как летят пеликаны!
Откинься в моем джакузи, смотри, как летят пеликаны!
Откинься, откинься в моем джакузи, смотри, как летят пеликаны!
Откинься в моем джакузи, смотри, как летят пеликаны!

Когда все серое снаружи, впусти цвет. Включи музыку, неважно, какое время года!
Освободись, оставь тяжелую неделю позади. Сегодня наконец-то такой день, когда ничего не происходит.
Я просто откидываюсь назад, поднимаю ноги. Чтобы сегодня что-то решать, я слишком обкурен.
Никаких гостей, никакая девчонка не придет ко мне, сегодня я могу полностью сосредоточиться на себе.
Равнодушный, я дома и отдыхаю. Лежу один на диване, по телевизору идет одна муть.
Я прихожу в себя. Выясняю, чего хочу. Иногда думаю, что не осуществил свою мечту.
Но когда мой альбом на вершине чартов... Я повторю еще раз: дьявол обитает на дне стакана.
Господи, прошу, я больше не могу найти опору. Стакан наполовину полон или наполовину пуст?

Страсть к виски!
Страсть к виски!
Страсть, страсть к виски!
Страсть к виски!
Страсть, страсть к виски!

Страсть к виски!
Страсть к виски!
Страсть, страсть к виски!
Страсть к виски!
Страсть, страсть к виски!

Я многое повидал на своем пути наверх. Мой вид: красочный, как радуга!
Я принимаю наркотики и беспокоен. Против того, что дают нам наркотики, педагоги бессильны!
Я в полном угаре, пеликан выглядит потрясающе. Я беру белое, большинство гоняются за золотом!
Я понимаю, что пропасть близко, кто сломленнее нас? Люди идут по головам ради бумажек!
В долгосрочной перспективе деньги делают нас больными. Ты и я, мы заперты в этом мире. Я часть этого.
Я бы хотел просто быть дома, но должен выходить, потому что счастье само не приходит.
Я пишу песни, отключаюсь, набираюсь новых сил. Когда ангелы спят по ночам, дьявол бодрствует.
Господи, прошу, я больше не могу найти опору. Стакан наполовину полон или наполовину пуст?

Страсть к виски!
Страсть к виски!
Страсть, страсть к виски!
Страсть к виски!
Страсть, страсть к виски!

Страсть к виски!
Страсть к виски!
Страсть, страсть к виски!
Страсть к виски!
Страсть, страсть к виски!