Текст и перевод песни Silla - Genau wie du

Genau wie du

Du bist genau wie, ich bin genau wie du! Ich liebe wie du dich bewegst und schau dir zu. Wenn du am Fenster stehst und wartest bis die Sonne durch die Wolkendecke bricht damit es warm ist. Dein Duft wenn du an mir vorbei gehst, wenn du am Abend mit mir ein schläfst. Denn nur mit dir bin ich stark weil ich liebe wie du lachst wenn wir Spazieren gehen im Park, weil wir beide uns verstehen oft reicht nur ein Wort, wir haben die gleiche Art zu reden, den gleiche Humor. Ja ich weiß Gegensätze sollen sich anziehen doch warum ist dann alles so Perfekt wenn du mich ansiehst, Engel!? Ruf mich an wenn dich der Kummer quält, ich kann es spüren noch bevor du meine Nummer wählst. Ich bin auf Tour mal wieder unterwegs doch du kannst mich jeder Zeit erreichen, hundertzehn!
(2x) Du weißt du kannst mir vertrauen mach deine Augen zu, hör meine Stimme und du merkst ich bin genau wie du. Ich weiß das du an mich glaubst, denn ich glaub an dich, ich mach die Augen zu und merk du bist genau wie ich.
Ich bin genau wie du, du bist genau wie ich. Ich bin dein Fundament, ich weiß du baust auf mich. Yeah, ich hör dir zu wenn du was sagst! Ich kenn jeden deiner Träume, ich besuche dich im Schlaf. Während ich an dich denke, denkst du auch an mich. Da wo alles dunkel war ist endlich wieder Licht. Vorbei mit der Finsternis hier unten, auch wenn uns an manchen Tagen Mauern trennen, fühlen wir uns verbunden. An jeden Tag schenkst du mir Licht für ein paar Stunden. Ich weiß du hast nach mir gesucht, ich hab dich gefunden. Das schlimmste überwunden, gemeinsam. Wenn du mich küsst hält für ein paar Sekunden die Zeit an. Wie du deine Wunden heilst mit Leichtigkeit, du erinnerst mich an mich, eins zu eins. Ich habe das Gefühl das wir Gesegnet sind. Ich bin genau wie du, du bist mein Ebenbild!
(2x) Du weißt du kannst mir vertrauen mach deine Augen zu, hör meine Stimme und du merkst ich bin genau wie du. Ich weiß das du an mich glaubst, denn ich glaub an dich, ich mach die Augen zu und merk du bist genau wie ich.
Du bist genau wie (schall)
Ich bin genau wie du (schall)
Du bist genau wie (schall)
Ich bin genau wie du (schall)
(2x) Du weißt du kannst mir vertrauen mach deine Augen zu, hör meine Stimme und du merkst ich bin genau wie du. Ich weiß das du an mich glaubst, denn ich glaub an dich, ich mach die Augen zu und merk du bist genau wie ich.

Exactement comme toi

Tu es exactement comme, je suis exactement comme toi ! J'aime la façon dont tu bouges et je te regarde. Quand tu te tiens à la fenêtre et que tu attends que le soleil perce les nuages pour qu'il fasse chaud. Ton parfum quand tu passes à côté de moi, quand tu dors avec moi le soir. Parce que ce n'est qu'avec toi que je suis fort, parce que j'aime la façon dont tu ris quand nous nous promenons dans le parc, parce que nous nous comprenons tous les deux, souvent un seul mot suffit, nous avons la même façon de parler, le même humour. Oui, je sais que les opposés s'attirent, mais pourquoi tout est-il si parfait quand tu me regardes, mon ange ? Appelle-moi si le chagrin te tourmente, je peux le sentir avant même que tu ne composes mon numéro. Je suis en tournée, je suis de nouveau sur la route, mais tu peux me joindre à tout moment, cent dix !
(2x) Tu sais que tu peux me faire confiance, ferme les yeux, écoute ma voix et tu remarqueras que je suis exactement comme toi. Je sais que tu crois en moi, car je crois en toi, je ferme les yeux et je remarque que tu es exactement comme moi.
Je suis exactement comme toi, tu es exactement comme moi. Je suis ton fondement, je sais que tu te construis sur moi. Ouais, je t'écoute quand tu dis quelque chose ! Je connais tous tes rêves, je te rends visite dans ton sommeil. Pendant que je pense à toi, tu penses aussi à moi. Là où tout était sombre, la lumière est enfin revenue. Fini la noirceur ici-bas, même si des murs nous séparent certains jours, nous nous sentons liés. Chaque jour, tu m'offres la lumière pendant quelques heures. Je sais que tu m'as cherché, je t'ai trouvé. Le pire est derrière nous, ensemble. Quand tu m'embrasses, le temps s'arrête pendant quelques secondes. Comme tu guéris tes blessures avec aisance, tu me rappelles moi-même, un à un. J'ai l'impression que nous sommes bénis. Je suis exactement comme toi, tu es mon image miroir !
(2x) Tu sais que tu peux me faire confiance, ferme les yeux, écoute ma voix et tu remarqueras que je suis exactement comme toi. Je sais que tu crois en moi, car je crois en toi, je ferme les yeux et je remarque que tu es exactement comme moi.
Tu es exactement comme (écho)
Je suis exactement comme toi (écho)
Tu es exactement comme (écho)
Je suis exactement comme toi (écho)
(2x) Tu sais que tu peux me faire confiance, ferme les yeux, écoute ma voix et tu remarqueras que je suis exactement comme toi. Je sais que tu crois en moi, car je crois en toi, je ferme les yeux et je remarque que tu es exactement comme moi.