Текст и перевод песни Silla - Grauenhaft verzerrt

Grauenhaft verzerrt

Refrain:

Du bist die Antwort auf alles mein Herz, ohne dich ist alles Grau in meiner Welt alles Grauehaft Verzerrt! Du bist die Antwort auf alles, es kommt der Tag an dem wir beide verstehn...

Du bist die Antwort auf alles mein Herz, ohne dich ist alles Grau in meiner Welt alles Grauehaft Verzerrt! Du bist die Antwort auf alles, es kommt der Tag an dem wir beide verstehn du wirst sehn!

Part 1:

Immer wenn ich in den Spiegel schau seh ich mein verzerrtes Ich, alles um mich rum ist grau ich erkenn mich nicht.
Ich seh ein fremdes Gesicht(Ohne dich)ist alles was ich tu wertlos, der ganze Stress lohnt sich nicht
Du bist so weit weg alles überschlägt sich hier, ich weiß nur meine Liebe überlebt in dir!
Ich danke Gott, denn er hat mir ein Engel geschickt.
Ich schließe die Augen und sehe dann dein Engelsgesicht.
Ich weiß du denkst an mich, ich kann dein Herzschlag spür'n
Ich träum wie wir Hand in Hand durch den Herbst spazieren.
Wie die Blätter fall'n alles ist in Gold getaucht.
Du guckst mich an und dein Lächeln reißt die Wolken auf.
Ich leg mein Arm um dich, vielleicht klingt es seltsam
Es kommt mir vor als hält jemand grad die Welt an.
Warum du nicht aus meinem Kopf verschwindest, weiß ich nicht
Du sorgst bei mir jeden Tag für das Gleichgewicht.

Refrain:

Du bist die Antwort auf alles mein Herz, ohne dich ist alles Grau in meiner Welt alles Grauehaft Verzerrt! Du bist die Antwort auf alles, es kommt der Tag an dem wir beide verstehn...

Du bist die Antwort auf alles mein Herz, ohne dich ist alles Grau in meiner Welt alles Grauehaft Verzerrt! Du bist die Antwort auf alles, es kommt der Tag an dem wir beide verstehn du wirst sehn!

Part 2:

Ohne dich gibt es nichts mehr was mich hier noch hält mein Schatz
Ich kann die Farben nicht mehr sehn die ganze Welt verblasst
Jede Träne dich ich weine lässt mich stärker werden, jede Träne die ich weine ist es wert zu leben!
Du bist die Antwort auf alles, Alles ist Okay
Ich hab dir versprochen das ich wache wenn du schläfst!
Wenn alles untergeht, alles in Stücke reißt kann ich sicher sein, du hälst mir den Rücken frei.
Es gibt keine die mich fängt außer du, also bitte streck die Arme nach mir aus und greif zu!
Du und Ich ganz egal was passiert, egal wo hin ich geh, jeder Weg führt zu dir.
Ich hab alles getan und alles versucht um zu vergessen doch die Antwort bleibst du.
Warum ich immer an dich denke werd ich nie verstehn, bis zu dem Tag an dem wir zwei uns wiedersehn!

Refrain:

Du bist die Antwort auf alles mein Herz, ohne dich ist alles Grau in meiner Welt alles Grauehaft Verzerrt! Du bist die Antwort auf alles, es kommt der Tag an dem wir beide verstehn...

Du bist die Antwort auf alles mein Herz, ohne dich ist alles Grau in meiner Welt alles Grauehaft Verzerrt! Du bist die Antwort auf alles, es kommt der Tag an dem wir beide verstehn du wirst sehn!

(Dank an Nico für den Text)

Horribly Distorted

Chorus:

You're the answer to everything, my heart, without you everything is gray in my world, everything is horribly distorted! You're the answer to everything, the day will come when we both understand...

You're the answer to everything, my heart, without you everything is gray in my world, everything is horribly distorted! You're the answer to everything, the day will come when we both understand, you'll see!

Part 1:

Whenever I look in the mirror, I see my distorted self, everything around me is gray, I don't recognize myself.
I see a strange face (Without you) everything I do is worthless, all the stress is not worth it
You are so far away, everything is getting out of control here, I only know my love survives in you!
I thank God because he sent me an angel.
I close my eyes and then I see your angelic face.
I know you're thinking of me, I can feel your heartbeat
I dream of us walking hand in hand through the autumn.
As the leaves fall, everything is bathed in gold.
You look at me and your smile tears the clouds open.
I put my arm around you, maybe it sounds strange
It feels like someone is stopping the world right now.
Why you don't disappear from my head, I don't know
You provide me with balance every day.

Chorus:

You're the answer to everything, my heart, without you everything is gray in my world, everything is horribly distorted! You're the answer to everything, the day will come when we both understand...

You're the answer to everything, my heart, without you everything is gray in my world, everything is horribly distorted! You're the answer to everything, the day will come when we both understand, you'll see!

Part 2:

Without you there is nothing left that holds me here, my darling
I can no longer see the colors, the whole world fades
Every tear I cry for you makes me stronger, every tear I cry is worth living!
You are the answer to everything, everything is okay
I promised you that I would be awake when you sleep!
When everything goes under, everything falls apart, I can be sure that you will have my back.
There is no one to catch me except you, so please reach out your arms and grab me!
You and I, no matter what happens, no matter where I go, every path leads to you.
I did everything and tried everything to forget, but you remain the answer.
Why I always think of you, I will never understand, until the day we meet again!

Chorus:

You're the answer to everything, my heart, without you everything is gray in my world, everything is horribly distorted! You're the answer to everything, the day will come when we both understand...

You're the answer to everything, my heart, without you everything is gray in my world, everything is horribly distorted! You're the answer to everything, the day will come when we both understand, you'll see!

(Thanks to Nico for the lyrics)