Текст и перевод песни Silla - Kurz vor dem Blackout

Kurz vor dem Blackout

Intro(Voice):
Have you ever felt love,
Standing lonely
And so you not go well

Part 1(Silla):
Yeah Silla uh!

Worte voller Emotion!
Worte voller Hass!
Ich treff mich Abends mit dem Mond und torkel durch die Stadt
Versuche zu vergessen,
Je mehr Sorgen ich mir mach,
Desto mehr Stress, erst seit vorgestern morgen
Bin ich wach!
Ich rühr mich nicht und bleib
An diesem Ort bis in die Nacht
Rauch den ganzen Tag, wie ein
Schornstein auf dem Dach
Die Richter dieser Stadt haben
Sich mit mir befasst!
Ich bin nicht sicher, was diesen Zorn in mir entfacht!
Ich schlafe nur noch selten,
Gehe nach draußen, um zu fliegen
Dabei würde es mir helfen,
Mal ein Auge zu zu kriegen
Blackout komplett, ich erinner
Mich an nichts!
Um mich rumm ist alles dunkel,
Hier kein Schimmern oder Licht!
Nichts! Ich bin am Leben,
Anscheinend ging alles gut bis jetzt! Ich merke in... der Vergangenheit gab's zu viel Stress! Die meisten Kids in meiner Gegend wirken zukunftslos
Sie laden ihr gesamtes Leben bei YouTube hoch!
Manchmal weißt du selber nicht
Ob du die Schuld drann hast
Die Stimmung explosiv,
Wie ein Pulverfass! Viel zu sagen 10 Parts
Nehm die Tracks auf!
Ich seh schwarz und geb Gas!
Blackout!

Hook:
Soweit ich mich erinnern kann
Fing es in mei'm Zimmer an
Damals sah die Zukunft
Perfekt aus!
Doch mit der Zeit, die verstreicht, machen Zweifel sich breit! Ich denk an dich
Kurz vor dem Blackout!

2x
Ich erinner mich an nichts
Seh kein Schimmern oder Licht
(Vocal-scratch)
K Kurz vor dem Blackout!

Part 2(Silla):
Worte voller Emotion!
Worte voller Glück!
Ich will nicht viel gib mir von der Torte nur mein Stück
Nur das, was mir zusteht
So, dass es mir gut geht
Ich stürm nach vorn und schaue ab sofort nicht mehr zurück!
Irgendwann hab ich gemerkt dass nur ich mein Leben lenken kann
Ich weiß den Anfang nicht mehr ganz und setz am Ende an
Alles zu rekonstruieren
Bedeutet wieder Stress!
Ich denk nicht nach und konzentriere mich auf's
Hier und jetzt!
Ich hab gelernt, mich selbst
Zur Rechenschaft zu ziehen,
Mich selbst zu respektieren,
Solang ich besser bin als sie
Mein Messer nicht zu ziehen
Und Problemen aus dem Weg zu gehen! Zu viele krumme Hunde lassen dich im Regen stehen
Kann mich bis jetzt daran erinnern, immer wenn ich mich damit auseinander setße, wird es nur noch schlimmer!
Seh all die Trümmer und weiß nichts mehr damit anzufangen!
Die Erde brennt, sodass man nichts mehr darauf plfanzen kann Manchmal weißt du selber nicht, ob du die Schuld drann hast! Die Stimmung explosiv, wie ein Pulverfass!
Viel zu sagen 10 Parts nehm die Tracks auf Ich seh schwarz und geb Gas! Blackout!

Hook:
Soweit ich mich erinnern kann
Fing es in mei'm Zimmer an
Damals sah die Zukunft
Perfekt aus!
Doch mit der Zeit, die verstreicht, machen Zweifel sich breit! Ich denk an dich
Kurz vor dem Blackout!

2x
Ich erinner mich an nichts
Seh kein Schimmern oder Licht
(Vocal-scratch)
K Kurz vor dem Blackout!

Outro...

By CraiZ: Wenn ich mich wo vertan habe, schreibt mir auf meine Mail oder ändert es, wenn möglich: P

Juste avant le black-out

Intro(Voix):
As-tu déjà ressenti l'amour,
Se tenant seul
Et pour que tu n'ailles pas bien

Partie 1(Silla):
Ouais Silla uh!

Des mots pleins d'émotion!
Des mots pleins de haine!
Je rencontre la lune le soir et je titube à travers la ville
J'essaie d'oublier,
Plus je me fais de soucis,
Plus de stress, juste depuis avant-hier matin
Je suis réveillé!
Je ne bouge pas et je reste
À cet endroit jusqu'à la nuit
Fumer toute la journée, comme un
Cheminée sur le toit
Les juges de cette ville ont
Traité de moi!
Je ne suis pas sûr de ce qui a déclenché cette colère en moi!
Je ne dors que rarement,
Sortir pour voler
Cela m'aiderait
Pour fermer les yeux une fois
Black-out complet, je me souviens
Je ne me souviens de rien!
Tout est sombre autour de moi,
Il n'y a ni scintillement ni lumière ici!
Rien! Je suis en vie,
Apparemment, tout s'est bien passé jusqu'à présent! Je remarque que... dans le passé, il y avait trop de stress! La plupart des enfants de mon quartier semblent sans avenir
Ils téléchargent toute leur vie sur YouTube!
Parfois tu ne sais même pas
Si c'est de ta faute
L'ambiance est explosive,
Comme un baril de poudre! Trop à dire 10 parties
Enregistrez les pistes!
Je vois noir et j'accélère!
Black-out!

Refrain:
Autant que je puisse me souvenir
Ça a commencé dans ma chambre
À l'époque, l'avenir ressemblait à
Parfait!
Mais avec le temps qui passe, les doutes s'installent! Je pense à toi
Juste avant le black-out!

2x
Je ne me souviens de rien
Je ne vois ni scintillement ni lumière
(Vocal-scratch)
J Juste avant le black-out!

Partie 2(Silla):
Des mots pleins d'émotion!
Des mots pleins de bonheur!
Je ne veux pas grand-chose, donne-moi juste ma part du gâteau
Juste ce qui m'est dû
Pour que j'aille bien
Je me précipite en avant et à partir de maintenant, je ne regarde plus en arrière!
À un moment donné, j'ai réalisé que je suis le seul à pouvoir diriger ma vie
Je ne me souviens plus très bien du début et je reprends à la fin
Tout reconstruire
Signifie plus de stress!
Je ne réfléchis pas et je me concentre sur
Ici et maintenant!
J'ai appris à me
Tenir responsable,
Me respecter moi-même,
Tant que je suis meilleur qu'eux
Ne sortez pas mon couteau
Et éviter les ennuis! Trop de chiens tordus vous laissent sous la pluie
Je peux me rappeler jusqu'à présent, chaque fois que j'y pense, ça ne fait qu'empirer!
Je vois tous les débris et je ne sais plus quoi en faire!
La terre brûle, on ne peut plus rien y planter Parfois tu ne sais même pas si c'est de ta faute! L'ambiance est explosive, comme un baril de poudre!
Trop à dire 10 parties enregistrez les pistes Je vois noir et j'accélère! Black-out!

Refrain:
Autant que je puisse me souvenir
Ça a commencé dans ma chambre
À l'époque, l'avenir ressemblait à
Parfait!
Mais avec le temps qui passe, les doutes s'installent! Je pense à toi
Juste avant le black-out!

2x
Je ne me souviens de rien
Je ne vois ni scintillement ni lumière
(Vocal-scratch)
J Juste avant le black-out!

Outro...

Par CraiZ: Si je me suis trompé quelque part, écrivez-moi ou modifiez-le si possible: P