Текст и перевод песни Silla - Medaille

Medaille

Was ist Liebe? Wenn dein Mädchen dich betrügt! Obwohl du dich seit Jahren in ihren Armen sicher fühlst.
Was ist ein Freund? Wenn er täglich mit dir lacht aber wenn du down bist keine Zeit mehr für dich hat.
Was ist Geld wert? Wenn du soviel davon hast soviel aber dann ganz allein in deinem Palast sitzt.
Was ist Hoffung? Wenn du allein nicht aufstehen kannst all deine weit entfernten Ziele bleiben auf Distanz.
Was ist Freiheit? Wenn dir die Hände gebunden sind und du nicht mal weißt was dir die nächsten Stunden bringen.
Was sind Träume? Wenn deine Nächte schlaflos sind du zwar etwas tun willst dennoch ratlos klingst.
Was wenn dein Gewissen spricht? Doch dein Herz lügt du oft bestraft wirst aber keinen Schmerz fühlst um dich rum glänzt alles aber du bist blind traust keinem und folgst nur deinem Instinkt.

Hook:

Wir fragen viel zu viel nur leider wissen wir zu wenig im Leben liegt alles zwischen Gut oder Böse ich such die Antworten dann zwischen Himmel und Hölle ich mach Geschäfte mit dem Teufel und flieg mit den Engel.

Wir fragen viel zu viel nur leider wissen wir zu wenig im Leben liegt alles zwischen Gut oder Böse ich such die Antworten dann zwischen Himmel und Hölle ich mach Geschäfte mit dem Teufel und flieg mit den Engel.

Was ist Tatendrang wert? Wenn du deine Hand nicht heben kannst diese Trägtheit sie begleitet dich dein Leben lang.
Was sind Pläne? Wenn du in die flasche Richtung gehst und es bemerkst bis du nochmal stark und drehst um.
Was ist eine Chance wert? Wenn du nicht mehr kämpfen willst von vorne Anfang könntest doch am Ende bist.
Was wenn du Hassen willst? Doch dein Kopf dich nicht lässt den das Gute in dir es hält dich fest.
Was wenn du helfen willst? Doch die Beine gefesselt sind, Fremdgehst doch eigentlich niemanden verletzen willst.
Was wenn die Kälte in dir wie jetzt so wie Gas brennt?
Du dich unter Menschen fühlst wie der Wolf im Schafspelz.
Kopf oder Zahl, Zahl oder Kopf selbst wenn ich mal Glück hab hinterfrage ich es noch,
Es sind 2 Seiten pro Medaille, ich bleibe auf beiden Beinen bleib am Ball bis ich fall.

Hook:

Wir fragen viel zu viel nur leider wissen wir zu wenig im Leben liegt alles zwischen Gut oder Böse ich such die Antworten dann zwischen Himmel und Hölle ich mach Geschäfte mit dem Teufel und flieg mit den Engel.

Wir fragen viel zu viel nur leider wissen wir zu wenig im Leben liegt alles zwischen Gut oder Böse ich such die Antworten dann zwischen Himmel und Hölle ich mach Geschäfte mit dem Teufel und flieg mit den Engel.

Ich bleib Optimist weil das Ende offen ist gibt es nicht was auf dieser Welt meine Hoffung fickt. Was habe ich hinter mir 25 harte Jahre, stauche Flammen in das Mic solang ich Atem habe.
Ich geh nich eueren Weg ich geh einen neuen Weg ich weiß man kann sich leicht verbrennen wenn man Feuer legt, den rechten Pfad werd ich nie vermissen den ich handle stets nach Gefühl und Gewissen ich fürchte nichts gar nichts einfach weil ich nichts hab, hebt die Hände hoch Mittelfinger an mein Schicksal, Gut oder Böse Herr Gott erlös uns den wir finden wie es aussieht alleine keine Lösung, mir ist kein weg zu weit, keine Schlucht ist zu steil ich spucke Lines bis mir und dir die spucke wegbleibt und weil ich nicht perfekt bin bitte ich um Vergebung ich weiß nicht wohin ich bleib nur immer in Bewegung.

Hook:

Wir fragen viel zu viel nur leider wissen wir zu wenig im Leben liegt alles zwischen Gut oder Böse ich such die Antworten dann zwischen Himmel und Hölle ich mach Geschäfte mit dem Teufel und flieg mit den Engel.

Wir fragen viel zu viel nur leider wissen wir zu wenig im Leben liegt alles zwischen Gut oder Böse ich such die Antworten dann zwischen Himmel und Hölle ich mach Geschäfte mit dem Teufel und flieg mit den Engel.

(Dank an Tolik_73 für den Text)

Медаль

Что такое любовь? Когда твоя девушка изменяет тебе! Хотя ты годами чувствовал себя в ее объятиях в безопасности.
Что такое друг? Когда он ежедневно смеется с тобой, но когда тебе плохо, у него нет на тебя времени.
Чего стоят деньги? Когда у тебя их так много, но ты сидишь совсем один в своем дворце.
Что такое надежда? Когда ты сам не можешь подняться, все твои далекие цели остаются на расстоянии.
Что такое свобода? Когда твои руки связаны, и ты даже не знаешь, что принесут тебе следующие часы.
Что такое мечты? Когда твои ночи бессонны, ты хочешь что-то сделать, но все еще выглядишь растерянным.
Что, если твоя совесть говорит? Но твое сердце лжет, тебя часто наказывают, но ты не чувствуешь боли, вокруг тебя все блестит, но ты слеп, никому не доверяешь и следуешь только своему инстинкту.

Припев:

Мы спрашиваем слишком много, но, к сожалению, слишком мало знаем, в жизни все находится между Добром и Злом, я ищу ответы между Небом и Адом, я заключаю сделки с Дьяволом и летаю с Ангелами.

Мы спрашиваем слишком много, но, к сожалению, слишком мало знаем, в жизни все находится между Добром и Злом, я ищу ответы между Небом и Адом, я заключаю сделки с Дьяволом и летаю с Ангелами.

Чего стоит стремление к действию? Когда ты не можешь поднять руку, эта лень сопровождает тебя всю жизнь.
Что такое планы? Когда ты идешь в неправильном направлении и замечаешь это, пока ты снова не наберешься сил и не развернешься.
Чего стоит шанс? Когда ты больше не хочешь бороться, мог бы начать сначала, но ты уже на дне.
Что, если ты хочешь ненавидеть? Но твоя голова не позволяет тебе, потому что добро в тебе держит тебя крепко.
Что, если ты хочешь помочь? Но ноги связаны, ты изменяешь, хотя на самом деле никого не хочешь обидеть.
Что, если холод внутри тебя горит, как газ, как сейчас?
Ты чувствуешь себя среди людей, как волк в овечьей шкуре.
Орел или решка, решка или орел, даже если мне повезет, я все еще сомневаюсь,
У медали 2 стороны, я остаюсь на обеих ногах, остаюсь в игре, пока не упаду.

Припев:

Мы спрашиваем слишком много, но, к сожалению, слишком мало знаем, в жизни все находится между Добром и Злом, я ищу ответы между Небом и Адом, я заключаю сделки с Дьяволом и летаю с Ангелами.

Мы спрашиваем слишком много, но, к сожалению, слишком мало знаем, в жизни все находится между Добром и Злом, я ищу ответы между Небом и Адом, я заключаю сделки с Дьяволом и летаю с Ангелами.

Я остаюсь оптимистом, потому что конец открыт, нет ничего в этом мире, что могло бы разрушить мою надежду. Что у меня за плечами? 25 тяжелых лет, я буду извергать пламя в микрофон, пока у меня есть дыхание.
Я не пойду вашим путем, я пойду новым путем, я знаю, можно легко обжечься, если разжечь огонь, я никогда не потеряю правильный путь, потому что я всегда действую по зову сердца и совести, я ничего не боюсь, совсем ничего, просто потому что у меня ничего нет, поднимите руки вверх, средний палец моей судьбе, Добро или Зло, Господи, спаси нас, потому что, похоже, мы сами не найдем решения, мне не страшен никакой путь, никакое ущелье не слишком крутое, я буду плевать строчки, пока у меня и у тебя не кончится слюна, и поскольку я не идеален, я прошу прощения, я не знаю, куда я иду, я просто всегда в движении.

Припев:

Мы спрашиваем слишком много, но, к сожалению, слишком мало знаем, в жизни все находится между Добром и Злом, я ищу ответы между Небом и Адом, я заключаю сделки с Дьяволом и летаю с Ангелами.

Мы спрашиваем слишком много, но, к сожалению, слишком мало знаем, в жизни все находится между Добром и Злом, я ищу ответы между Небом и Адом, я заключаю сделки с Дьяволом и летаю с Ангелами.

(Спасибо Tolik_73 за текст)