Текст и перевод песни Silla - Panik in der Disco

Panik in der Disco

Silla]

Yeah. X-Plosive, S-Silla, M-A-SKulin, baby!

Du willst mit mir reden, doch ich frag mich nur: wert du?
Godsilla, Blockchef, Panik in der Disko.
Panik in der Disko, P-Panik in der Disko (yeah!)
Panik in der Disko, P-Panik in der Disko (yeah!)
Maskulin! Die wahren Kings! "ch-ptuah"
Godsilla, Blockchef, Panik in der Disko.
Panik in der Disko, P-Panik in der Disko (yeah!)
Panik in der Disko, P-Panik in der Disko (yeah!)

Ich bin ein Prolet. Alle Klischees, ich erfülle sie.
Wenn ich komme, braucht deine Security Security.
Doppel-VIP im Alleingang, mach' alles klar.
Sag' der Kellnerin ich hätt' gern einmal die ganze Bar.
Silla. Ich bin der Inbegriff von hetero.
Dut ein Spinner und verschwindest auf dem Mädchen-Klo.
Chaos im Backstage, alle drehen durch.
Selbst der Türsteher kann nicht mehr und alle gehen durch.
Es gehtzum Exzess und die Wände sind nass.
Gläser fliegen durch die Luft und wir hängen am Fass. (yeah!)
Und beim nächsten Hampelmann, der sich 'rantraut,
Kann es sein, dass ich ihn ganz entspannt durch die Wand hau'.
Dass ihr mich anschaut, kann ich euch nicht übel nehmen.
Ich kann die Blicke spüren, wenn ich auf der Bühne steh'.
Du willst mit mir reden, dann verrate mir: wert Du?
Godsilla, Blockchef, Panik in der Disko.

Die Passion Whisky, Party hart7 Uhr.
Wenn du ein Mannt, dann geh' doch in Berlin auf Tour!
Ich seh' deinen Angstschweiß, weil keiner deiner Punchlines mich angreift.
Es kommt zu Handgreiflichkeiten.

(Ah, yeah)
Du hast Angst mit mir zu reden, Mann ich weiß dut aufgeregt.
Keine Angst ich kann generell nur Frauen sehen.
Dut der, den keine Sau mehr interessiert.
Seit ich da bin hat deine Frau mich im Visier, yeah!
Wenn ich komm will dich dein Baby nicht mehr Baby nenn'.
Sie will mit Masen hängen, weil sie mich von Facebook kennt.
Ein echter Mann ist der, der Geld macht und Steuern zahlt.
Mach' die Nacht durch, denn morgen ist ein neuer Tag.
Die Farben ändern sich von Schluck zu Schluck.
Und mit meiner Gang schlender' ich von Club zu Club.
Stell mehr Flaschen auf den Tisch, noch mehr Flaschen auf den Tisch.
Noch 'ne Flasche. Stimmt so, passt, Rest für dich.
Ich will einfach nur die Sau rauslassen.
Heute sollte keiner kommen und einfach grundlos sein Maul aufmachen.
Du willst irgendetwas sagen dann verrate mir: wert du?
Godsilla, Blockchef, Panik in der Disko.

Panik in der Disko, P-Panik in der Disko (wiederholend)

Panique dans la discothèque

Silla]

Ouais. X-Plosive, S-Silla, M-A-SKulin, bébé !

Tu veux me parler, mais je me demande juste : tu vaux quelque chose ?
Godsilla, chef de bloc, panique dans la discothèque.
Panique dans la discothèque, P-Panique dans la discothèque (ouais !)
Panique dans la discothèque, P-Panique dans la discothèque (ouais !)
Maskulin ! Les vrais rois ! "ch-ptuah"
Godsilla, chef de bloc, panique dans la discothèque.
Panique dans la discothèque, P-Panique dans la discothèque (ouais !)
Panique dans la discothèque, P-Panique dans la discothèque (ouais !)

Je suis un prolo. Tous les clichés, je les remplis.
Quand j’arrive, ta sécurité a besoin de sécurité.
Double VIP tout seul, je gère tout.
Dis à la serveuse que je voudrais avoir tout le bar.
Silla. Je suis l’incarnation de l’hétéro.
Tu es un fou et tu disparais aux toilettes pour filles.
Le chaos dans les coulisses, tout le monde devient fou.
Même le videur n’en peut plus et tout le monde passe.
Ça va jusqu’à l’excès et les murs sont mouillés.
Les verres volent dans l’air et on s’accroche au baril. (ouais !)
Et au prochain clown qui ose,
Il se peut que je le traverse tranquillement le mur.
Que vous me regardiez, je ne peux pas vous en vouloir.
Je sens les regards quand je suis sur scène.
Tu veux me parler, alors dis-moi : tu vaux quelque chose ?
Godsilla, chef de bloc, panique dans la discothèque.

La passion du whisky, la fête dure 7 heures.
Si tu es un homme, alors fais une tournée à Berlin !
Je vois ta sueur de peur, parce qu’aucune de tes punchlines ne me touche.
Ça tourne à la bagarre.

(Ah, ouais)
Tu as peur de me parler, mec, je sais que tu es excité.
Pas de panique, je ne vois généralement que les femmes.
Tu es celui que plus personne ne s’intéresse.
Depuis que je suis là, ta femme me vise, ouais !
Quand j’arrive, ton bébé ne veut plus t’appeler bébé.
Elle veut traîner avec les mecs parce qu’elle me connaît de Facebook.
Un vrai homme est celui qui gagne de l’argent et paie ses impôts.
Fais la nuit, car demain est un nouveau jour.
Les couleurs changent à chaque gorgée.
Et avec mon gang, je flâne de club en club.
Mets plus de bouteilles sur la table, encore plus de bouteilles sur la table.
Encore une bouteille. C’est bon, ça va, le reste pour toi.
Je veux juste lâcher la bête.
Aujourd’hui, personne ne devrait venir et ouvrir sa gueule sans raison.
Tu veux dire quelque chose, alors dis-moi : tu vaux quelque chose ?
Godsilla, chef de bloc, panique dans la discothèque.

Panique dans la discothèque, P-Panique dans la discothèque (en boucle)